Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waldhorn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALDHORN EM ALEMÃO

Waldhorn  [Wạldhorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALDHORN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waldhorn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALDHORN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waldhorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Waldhorn

trompa

Waldhorn

Molde: Infobox Instrumento Musical / Manutenção / Parâmetros Som faltando O Waldhorn ou simplesmente Horn, também conhecido como Corno, é um instrumento de bronze com uma escala cônica estreita, que foi firmemente estabelecida na orquestra desde o século XVIII. Em contraste com a maioria dos outros instrumentos de bronze, o primeiro tom natural do Waldhorn é muito difícil de produzir devido à relação desfavorável entre o comprimento da escala estreita e o comprimento do tubo grande, de modo que o medidor de instrumentação não considera que seja um registro adequado de som. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Waldhorn oder einfach Horn, auch Corno genannt, ist ein Blechblasinstrument mit enger konischer Mensur, das im Orchester seit dem 18. Jahrhundert einen festen Platz hat. Im Unterschied zu den meisten anderen Blechblasinstrumenten ist beim Waldhorn der 1. Naturton wegen des ungünstigen Verhältnisses zwischen enger Mensur und großer Rohrlänge nur sehr schwer hervorzubringen, so dass er von der Instrumentationslehre nicht zum verwendbaren Tonvorrat gerechnet wird.

definição de Waldhorn no dicionário alemão

Instrumento de bronze com tubo espiral circular, boquilha em forma de funil, suporte cantilevered e três válvulas © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Blechblasinstrument mit kreisförmig gewundenem Rohr, trichterförmigem Mundstück, ausladender Stütze und drei Ventilen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Waldhorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALDHORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Bergahorn
Bẹrgahorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Füllhorn
Fụ̈llhorn
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Jagdhorn
Ja̲gdhorn [ˈjaːkthɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Tenorhorn
Teno̲rhorn [teˈnoːɐ̯hɔrn]
Thorn
Tho̲rn
Wunderhorn
Wụnderhorn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALDHORN

Waldgebiet
Waldgebirge
Waldgeist
Waldgenossenschaft
Waldglas
Waldgott
Waldgöttin
Waldgrenze
Waldheini
Waldhonig
Waldhufendorf
Waldhuhn
Waldhüter
Waldhüterin
Waldhyazinthe
waldig
Waldinneres
Waldkante
Waldkauz
Waldland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALDHORN

Ammonshorn
Bassetthorn
Basshorn
Bockshorn
Englischhorn
Feldahorn
Folgetonhorn
Fühlhorn
Grünhorn
Klappenhorn
Krummhorn
Martinshorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Trinkhorn
Tritonshorn
Tuthorn

Sinônimos e antônimos de Waldhorn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALDHORN»

Waldhorn waldhorn stimmung däfern Wörterbuch dagersheim aufbau plochingen holzgerlingen bebenhausen welzheim Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel fehlt oder einfach Horn auch Corno Hotel restaurant kempten allgäu Restaurant Kempten Allgäu Fühlen sich wohl unseren rundum erneuerten gemütlichen Hotelzimmern entspannen instrumente klangkiste kurz Horn eines ältesten Blasinstrumente meistens Messing allen Romantik hotel ravensburg home Albert Bouley präsentiert Traditionshaus Gourmet werden Auszüge Menükarte vorgestellt verschiedenen Kino rottenburg Stadt doch ruhig gelegen direkt Rottenburger November offiziell klimaneutral startseite Jetzt können Schranners unserer idyllischen Terrasse Seebach genießen heißen herzlich Willkommen Landgasthaus lörrach brombach Gasthaus Lörrach bietet Ihnen eine besondere Auswahl hohem kulinarischen Genuß will alles dafür daß ihnen willkommen drei Sterne Wohlfühlatmosphäre Elegance unmittelbarer Nähe Böblingen heimsheim Entdecken Über Jahre Geschichte Urtümliches Ambiente Feines Essen einkehrt

Tradutor on-line com a tradução de Waldhorn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALDHORN

Conheça a tradução de Waldhorn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waldhorn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waldhorn» em alemão.

Tradutor português - chinês

圆号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerno francés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

French horn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेंच हॉर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوق الفرنسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валторна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trompa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরাসি শিঙা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cor français
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanduk Perancis
190 milhões de falantes

alemão

Waldhorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレンチホルン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프렌치 호른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungu Prancis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèn cor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஞ்சு கொம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेंच हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız boynuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waltornia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валторна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corn franceză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλλικό κόρνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Franse horing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valthorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fransk horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waldhorn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALDHORN»

O termo «Waldhorn» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waldhorn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waldhorn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waldhorn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALDHORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waldhorn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waldhorn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waldhorn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALDHORN»

Descubra o uso de Waldhorn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waldhorn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eichendorffs Marmorbild, Distanzierung von Dichtung nach Art ...
Oben (vor Anm. 17) wurde schon aus Loebens Waldhorngesang im Guido zitiert: „Das Waldhorn schallt,/ Waldhorn schallt,/ Suche die Lieben im klingenden Wald. " Dazu zwei weitere Beispiele aus Loebens Dichtung: Ein an Eichendorff ...
Otto Eberhardt, 2006
2
Niedere Tauern: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
Übersicht: Vom See gegen die Fallinie der tiefsten Einschartung zwischen Kieseck und Waldhorn empor. Über zwei Wandstufen in eine Schutt- und Schneerinne. Dieser in die tiefste Scharte des Verbindungsgrates folgen und längs der ...
Peter Holl, 1995
3
Dachstein-Tauern mit Tennengebirge: 51 Touren zwischen ...
Waldhorn,. 2702. m. Über. die. Sonntagskarseen. und. das. Kieseck. •. •. Zwei stolze Gipfel inmitten eines Seenkranzes Die Preintaler Hütte ist durch ihre Lage am Kreuzungspunkt wichtiger Wege und als Ausgangspunkt zu attraktiven Berg-  ...
Sepp Brandl, 2007
4
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Curt Sachs. а WAKIWIULU-WALDHORN ь а WALDHORNTUBA--WAMBI b. wäkiwiuiu, finn. ,Baßgeige'. Издайте, eine weich und voll intonierte offene Metall -Flôtenstimme, meist zu 2' oder 4', seltener zu 1' und 8'. mit weiter Mensur und innen ...
Curt Sachs, 2013
5
Clemens Brentano: Beiträge des Kolloquiums im Freien ...
Die Verbindung von Tieck und Waldhorn31 war damals so geläufig, daß sich Tieck selbst in seinem »Zerbino« darüber lustig machte. Das Waldhorn wird dort in seiner Selbstdarstellung unterbrochen: Waldhorn. Hörst, wie spricht der Wald dir ...
Detlev Lüders, 1980
6
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
Zuerst vom Waldhorn. Der Umfang dieses Instruments, und feine naturlichen Töne in jeder Höhe dessel° ben, sind vielen Tousetzern, und so gar manchem Waldhornisien selbst, nicht hinlänglich bekannt. Er ist von fünf vollen Octaven; ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
7
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
N o t i tz e n. C o n c « r t. Dai Soncert, welches die Brüder L « « y , Virtuosen auf dem Waldhorn und Mitglieder bei k. k. Hoftheaters nächst dem Kärnthncrthore, daselbst veranstalteten, bemieS schon durch den unerwartet starken Besuch , dag ...
8
Von der Sucht zur Romantik
Das. Waldhorn. Die Nacht war still vergangen, das Morgengold war längst erwacht, da spürt' ich ein Verlangen, zu wandern in des Waldes Pracht... Das Waldhorn mich verlockend rief, heraus aus des Waldes Dunkeln, dem Klang ich leis ...
Hans
9
Beschreibung des Orgelbaues und der Verfahrungsart bei ...
Cornetto dt Caccia, (Waldhorn.) Ich gestehe gerne, daß ich dieses Register noch nirgends angetroffen, auch nicht gehört habe, daher ich zweifle, ob es eristire. Daß das Waldhorn nach, zuahmen,, wirklich kein leichtes Unternehmen sey, ...
Ernst Ludwig Deimling, 1792
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Als Orgelstimme, wo dasHorn auchZinke, Eornett undOor netto und Waldhorn heißt, ist es eine Zungenstimme, die nach Ad- lungS „musik. Gelahrtheit" zu Colberg in der Orgel zur Geisteskirche im Pedale zu 8', zu Königsberg im Kneiphofe ...
Gustav Schilling, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALDHORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waldhorn no contexto das seguintes notícias.
1
Vorwürfe gegen frühere Pension "Waldhorn" in Mainz: Überhöhte ...
MAINZ - Vor vielen, vielen Jahren war das „Waldhorn“ in der 14-Nothelfer-Straße eine Pension, bevor die Zimmer an Studenten vermietet wurden. «Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Waldhorn in Burladingen eröffnet neu
Das „Waldhorn“, zuletzt ein China-Restaurant, wird dann den Namen „Can's Grill“ tragen. Es ist das Ehepaar Michaela und Hasan Akkaya, das den Neuanfang ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Beirat bläst zum Halali für das Waldhorn
Die Kirchheimer Traditionsgaststätte Waldhorn ist nicht mehr zu retten. Davon hat sich der Gestaltungsbeirat der Teckstadt im Rahmen eines Ortstermins ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
4
Verliebt ins Waldhorn
Natürlich ist das schönste Instrument überhaupt das Waldhorn, das korrekt Ventilhorn heißt. Klar, dass Peter von Dechend schwärmt. Er ist Lehrer für besagtes ... «Südwest Presse, jun 16»
5
Wohngemeinschaft Waldhorn: Minderjährige Flüchtlinge haben in ...
Am Stammtisch in der einstigen Gaststube des "Waldhorn" sitzen nun Flüchtlinge. Der Gastraum wurde in einen freundlichen Aufenthaltsraum verwandelt. «Südwest Presse, jun 16»
6
Waldhorn lernen ohne Lehrer
In unserem kleinen Örtchen hier gibt es einen rührigen Musikverein der mir im Januar ein Waldhorn zur Verfügung gestellt hat, weil ich so Lust habe ein ... «Musiktreff Blasmusik-News, mai 16»
7
Diasporahaus betreut Jugendliche ab Mai in Meßstetten
Der Schriftzug "Waldhorn" existiert noch , denn die neue Wohngruppe nennt sich so: Am 2. Mai wird die ehemalige Gaststätte in Meßstetten Heimat für junge ... «Südwest Presse, abr 16»
8
Das Waldhorn steht auf der Kippe
Beim Umbau des altehrwürdigen Kirchheimer Restaurants „Waldhorn“ gibt es unliebsame Verzögerungen. Der Grund dafür liegt in der schlechten Bausubstanz. «Teckbote Online, mar 16»
9
"Waldhorn" wird Heimat für acht jugendliche Flüchtlinge
Mai dann will das Diasporahaus Bietenhausen im "Waldhorn" in Meßstetten mit der Wohngruppe für unbegleitete minderjährige Ausländer starten: Heimat für ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
10
Waldhorn hat einen neuen Besitzer
Am Donnerstag war der Notartermin: Die ehemalige Meßstetter Gaststätte Waldhorn ist nun endgültig verkauft. Das Diasporahaus Bietenhausen hat das Objekt ... «Südwest Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waldhorn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waldhorn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z