Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maschinensetzer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCHINENSETZER EM ALEMÃO

Maschinensetzer  [Maschi̲nensetzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHINENSETZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maschinensetzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCHINENSETZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maschinensetzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Maschinensetzer

compositor

Schriftsetzer

O editor de tipos, ou, em suma, Setzer, era um aprendizado na indústria de impressão e na indústria de processamento de papel para a compilação e processamento posterior de material imprimível para impressão tipográfica. Os nomes "Handsetzer" também eram comuns e, em contraposição, a máquina-ferramenta "máquina-ferramenta", ambos também chamados de "seters lead". Der Schriftsetzer oder kurz Setzer war ein Ausbildungsberuf im Druckhandwerk und in der papierverarbeitenden Industrie zur Her- und Zusammenstellung bzw. Weiterverarbeitung von druckfähigem Material für den Buchdruck. Geläufig waren auch die Bezeichnungen „Handsetzer“ und, als Gegensatz, der an Maschinen arbeitende „Maschinensetzer“, wobei beide umgangssprachlich auch „Bleisetzer“ genannt wurden.

definição de Maschinensetzer no dicionário alemão

alguém configurando máquina. jemand, der Maschinensatz herstellt.
Clique para ver a definição original de «Maschinensetzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASCHINENSETZER


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASCHINENSETZER

Maschinensaal
Maschinensatz
Maschinenschaden
Maschinenschlosser
Maschinenschlosserin
Maschinenschreiben
Maschinenschreiber
Maschinenschreiberin
Maschinenschrift
maschinenschriftlich
Maschinenseide
Maschinensetzerin
Maschinensprache
Maschinenstunde
Maschinenstürmer
Maschinenstürmerei
Maschinenstürmerin
Maschinentelegraf
Maschinentheorie
Maschinenwärter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASCHINENSETZER

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

Sinônimos e antônimos de Maschinensetzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASCHINENSETZER»

Maschinensetzer Grammatik wörterbuch maschinensetzer Schriftsetzer oder kurz Setzer Ausbildungsberuf Druckhandwerk papierverarbeitenden Industrie Zusammenstellung Weiterverarbeitung druckfähigem Material für Buchdruck Geläufig waren auch Bezeichnungen berufenet bundesagentur arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit fotos bilder fotograf niederkassel Profil Fotograf Niederkassel Deutschland user Seit Ende sechziger Jahre fotografisc Schriftsetzer Setzer Ausbildungsberuf Druckhandwerk wiktionary Nominativ „Die beiden Linotypes verlassen standen Akzidenzsetzern Stellenangebote stellenmarkt backinjob Stellenangebot Jobbörse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache intern lackstiefelsparte Dieses Bild leider eine geringe Auflösung Daher kann keine Zoomansicht angezeigt werden Lackstiefelsparte Dict dict Deutschwörterbuch Markus arnold freiburg örtliche Arnold Auwaldstr Freiburg Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan zeigen

Tradutor on-line com a tradução de Maschinensetzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCHINENSETZER

Conheça a tradução de Maschinensetzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maschinensetzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maschinensetzer» em alemão.

Tradutor português - chinês

机二传手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Setter máquina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machine Setter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशीन सेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضعة آلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

машина сеттер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

setter máquina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেশিন সেটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Machine Setter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin Setter
190 milhões de falantes

alemão

Maschinensetzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機械セッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기계 세터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin setter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy Setter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயந்திரம் செட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशीन सेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makine Setter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Setter macchina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszyna Setter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

машина сетер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maşină de Setter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχάνημα Setter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masjien Setter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskin Setter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskin Setter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maschinensetzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCHINENSETZER»

O termo «Maschinensetzer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maschinensetzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maschinensetzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maschinensetzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCHINENSETZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maschinensetzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maschinensetzer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maschinensetzer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASCHINENSETZER»

Descubra o uso de Maschinensetzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maschinensetzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kooperation, Konfrontation, Untergang: das Weimarer tarif- ...
Die tägliche Arbeitszeit der Maschinensetzer wurde auf acht Stunden „im Zeitungsbetrieb" und auf neun Stunden „im Werkbetrieb" ... Bedingt durch die erhöhten Anforderungen gegenüber dem Handsatz erhielten die Maschinensetzer einen ...
Karsten Steiger, 1998
2
Schweizerische Typographische Vereinigung: Dokumentensammlung].
Statuten, Geschäftsordnung (1911-1961); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1908-1943) [unvollst.] [Finanzwesen, Bilanzen]; Mitgliedsbücher (1911-1920).
Schweizerische Typographische Vereinigung, Schweizerische Maschinensetzer-Vereinigung, 1908
3
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Wie man sieht, ist die Arbeit des Monotypetasters in der Tat nicht besonders vielseitig; jedenfalls hat er nicht, wie der Maschinensetzer an Zeilengießmaschinen, auf den Mechanismus, auf den Gießkessel und manches andere zu. tS 252 23 ...
4
Hamburg und das Hamburger Fremdenblatt:
Hildebrandt, Rudolf, Maschinensetzer, 1893 — 1918 Wiegand, GuStav, Hilfsarbeiter, 1893 — 1918 Frank, Emil, Setzer, 1893 — 1918 Stolzenburg, Arthur , Setzer, 1894 — 1919 Meyer, Max, Maschinensetzer, 1895 — 1920. Ausg. Stahlbuhk ...
Alfred Julius Moritz Herrmann, 1928
5
100 Jahre Deutsche Gewerkschaften und Düsseldorfer ...
... Josef Maschinensetzer Chemigraph Maschinensetzer Korrektor Setzer Drucker Setzer Reproduktionsphotograph Invalide Fräser Chemigraph Invalide Invalide Maschinensetzer Buchbinder Maschinensetzer Setzer Setzer Maschinensetzer ...
‎1949
6
Die Arbeitseinstellungen und Aussperrungen im ...
Der Maschinensetzer ist zur Überzeitarbeit bis zn drei Stunden in der Woche verpflichtet. Sollte in einem außerordentlich dringenden Falle eine vierte Extrastande nötig sein, dann ist der Maschinensetzer in der darauffolgenden Woche nur zu ...
Austria. Arbeitsstatistisches Amt, 1906
7
Typographische Monatsblätter: Schweizer Graphische ...
Wir wollen nicht verallgemeinern. Es gibt auch heute noch viele gute Maschinensetzer, die selbst nach schlechtem Manuskript fast einwandfreien Satz liefern. Seit dem Wegfall der Maschinensetzer- Eignungsprüfung und vor allem mit dem ...
8
Die Arbeitseinstellungen und Aussperrungen im ...
Der Maschinensetzer ist zur Überzeitarbeit bis zu drei Stunden in der Woche verpflichtet. Sollte in einem außerordentlich dringenden Falle eine vierte Extrastunde nötig sein, dann ist der Maschinensetzer in der daranffolgeuden Woche nur zu ...
Austria. Arbeitsstatistisches Amt, 1906
9
Zeitungen, Zeitschriften, Protokolle, Jahrbücher und ...
Maschinensetzer Deutschlands : für das Jahr .. - Berlin : Maurer &; Dimmick Forts. — > Zentralkommission der Maschinensetzer Deutschlands: Bericht und Abrechnung Signatur: AKP 599 1907- 1913 [N=1910-1911] Signatur: X 8413 1909; ...
Friedrich-Ebert-Stiftung. Bibliothek, Katrin Stiller, Walter Wimmer, 1998
10
Georg Hartmann (1870-1954): Biographie eines Frankfurter ...
Maschinensetzer wuchs im gleichen Zeitraum allerdings weitaus stärker, nämlich von 168 auf 7.129 und damit um den Faktor 42. Da ein Schriftsetzer das Drei- bis Fünffache eines Handsetzers leisten konnte, wird erkennbar, wie sehr sich die ...
Andreas Hansert, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCHINENSETZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maschinensetzer no contexto das seguintes notícias.
1
Ältester Zeitzeuge der GN-Geschichte wird 90
... der im Technikbereich der GN schnell in den damals angesehenen Kreis der in zwei Schichten arbeitenden Maschinensetzer aufstieg. Der Aufgabenbereich ... «Grafschafter Nachrichten, out 16»
2
Eine Zeit der grossen Neuerungen im Zeitungswesen aktiv mitgestaltet
«Das Manuskript trugen wir ein Stockwerk tiefer zu den Maschinensetzern», erzählt der einstige Dienstchef. Die Setzer sagten dem Redaktor auch einmal ... «Zürichsee-Zeitung, set 16»
3
Die Sauers feiern Diamantene Hochzeit
Von 1952 bis 1992 war er beim Schweinfurter Tagblatt anfangs als Maschinensetzer, später dann als Korrektor tätig. Während dieser Zeit war er Mitglied im ... «Main-Post, ago 16»
4
Roman über das Helfersyndrom Ich hatte nichts zu verlieren
Genau. Wir hatten einen Maschinensetzer, der war ein bisschen hypochondrisch, wie viele Männer, und der setzte auf der Linotype immer so ein Ärzteblatt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Nachrufe: Günter Kuttner (Geb. 1937)
Der Beruf des Maschinensetzers, den Günter Kuttner als junger Mann gelernt hatte, ist lange ausgestorben, was folgte, nannte sich „Desktop-Publishing“. «Tagesspiegel, ago 16»
6
Neue Stolpersteine für Cuxhaven - gegen das Vergessen
Wilhelm Heidsiek war erstmals als Maschinensetzer für das Cuxhavener Tageblatt 1910 nach Cuxhaven gekommen. Karl Olfers spielte eine wichtige Rolle, als ... «Cuxhavener Nachrichten, abr 16»
7
Betriebe, die Geschichte sind: Die Druckerei Waberg
Jahrhundert zahlreiche Schrift- und Maschinensetzer, sowie Buchbinder. Trotz der kurzen Zeit unter Inhaber Alfred Waberg ist die Druckerei bis heute unter ... «Ostsee Zeitung, jan 16»
8
Tschüss Bleiwurm: Bieri geht in Pension
Etwas mehr als ein Jahr arbeitet er in der Buchdruckerei Weber in Rothrist und macht die Ausbildung zum Maschinensetzer. Es ist das einzige Mal, dass er dem ... «http://www.wohleranzeiger.ch/, out 15»
9
Langjährige ver.di-Mitglieder erhalten Lob und Anerkennung für ...
Nun wird dem „Ur-Sonnenberger“, der viele Jahrzehnte lang beim Wiesbadener Kurier zunächst als Schriftsetzer, dann als Maschinensetzer und bis zu seiner ... «Wiesbadener Kurier, set 15»
10
Hofmanns Leben ist die Druckerei
Doch der Verdienst war mit 1,35 DM in der Stunde recht gering. Als Maschinensetzer wäre sein Lohn um etwa 20 Prozent gestiegen, deshalb ging es weiter ... «Mittelbayerische, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maschinensetzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maschinensetzer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z