Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtsverletzer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSVERLETZER EM ALEMÃO

Rechtsverletzer  [Rẹchtsverletzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSVERLETZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtsverletzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSVERLETZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtsverletzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

delinquente

Delinquent

Delinquente é um termo usado especialmente em criminologia para um criminoso. A palavra caracteriza uma pessoa como um executante de uma infração penal no sentido mais amplo, dependendo do contexto, portanto, mesmo aqueles que estão violando a ordenança - na Alemanha sem delito no sentido real - ou de outra forma pessoas que se tornaram criminosas. Em regra, o termo é usado para se referir a aspectos sociológicos quanto aos aspectos legais do crime. O termo é particularmente encontrado no contexto da criminalidade juvenil e também encontrou caminho na linguagem administrativa; Por exemplo, os menores de prisão também são chamados de "delinquentes" no jargão oficial. Uma vez que, em particular, as crianças puníveis que cometem uma infração penal não podem ser consideradas como "criminosas" no sentido pleno, esta alternativa é apropriada. Além disso, a estigmatização e criminalização das pessoas afetadas devem ser prevenidas por esse uso de linguagem. Delinquent ist eine insbesondere in der Kriminologie verwendete Bezeichnung für einen Straftäter. Das Wort kennzeichnet eine Person als Ausführende eines strafrechtlich verfolgbaren Delikts im weitesten Sinn, je nach Kontext können also auch Begeher einer Ordnungswidrigkeit – in Deutschland keine Straftat im eigentlichen Sinn – oder sonst in irgendeiner Weise strafrechtlich auffällig gewordene Personen eingeschlossen sein. Dabei hebt die Bezeichnung in der Regel eher auf soziologische als auf juristische Aspekte der Kriminalität ab. Besonders häufig ist der Ausdruck im Kontext der Jugendkriminalität anzutreffen und hat hier auch Eingang in die Verwaltungssprache gefunden; so werden etwa arrestierte Minderjährige auch im Beamtenjargon als „Delinquenten“ bezeichnet. Da insbesondere strafunmündige Kinder, die eine strafrechtlich relevante Verfehlung begehen, nicht im vollen Sinn als „Straftäter“ bezeichnet werden können, bietet sich diese Wortalternative an. Daneben soll mit diesem Sprachgebrauch auch der Stigmatisierung und Kriminalisierung der Betroffenen vorgebeugt werden.

definição de Rechtsverletzer no dicionário alemão

alguém que viole a lei. jemand, der das geltende Recht verletzt.
Clique para ver a definição original de «Rechtsverletzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSVERLETZER


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSVERLETZER

Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich
Rechtsverbindlichkeit
Rechtsverdreher
Rechtsverdreherin
Rechtsverdrehung
Rechtsverfahren
Rechtsverhältnis
Rechtsverkehr
Rechtsverletzerin
Rechtsverletzung
Rechtsverordnung
Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSVERLETZER

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

Sinônimos e antônimos de Rechtsverletzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSVERLETZER»

Rechtsverletzer wörterbuch rechtsverletzer Grammatik Delinquent eine insbesondere Kriminologie verwendete Bezeichnung für einen Straftäter Wort kennzeichnet Person Ausführende eines strafrechtlich verfolgbaren Delikts weitesten Sinn nach Kontext können also auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict sicherungsmaßnahmen gegen liederliche Sicherungsmaßnahmen arbeitsscheue gewerbs gewohnheitsmäßige Verbrecher russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen pons PONS wrongdoer glosbe Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen universal lexikon deacademic Delinquent lateinischen delinquere sich vergehen Fehltritt begehen Kriminologie Herunterladen computerspiels muss Computerspiels eindeutig identifiziert Veröffentlicht April Kategorie Software themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Deutschen немецкого на русский academic dictionaries Edith Cresson Édith Januar Boulogne Billancourt Paris französische Politikerin erste Icann strategiepapier international März domainrecht ICANN Empfehlungen Rechtsverfahren Domain Namen herausgegeben beispielsweise Rechte

Tradutor on-line com a tradução de Rechtsverletzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSVERLETZER

Conheça a tradução de Rechtsverletzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtsverletzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtsverletzer» em alemão.

Tradutor português - chinês

侵权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infractor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infringer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتعدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infrator
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লঙ্ঘন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrefacteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggar
190 milhões de falantes

alemão

Rechtsverletzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侵害者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infringer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீறினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्लंघन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tecavüz edenin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contraffattore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încalcă dreptul de autor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krenker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtsverletzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSVERLETZER»

O termo «Rechtsverletzer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtsverletzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtsverletzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtsverletzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSVERLETZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtsverletzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtsverletzer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtsverletzer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSVERLETZER»

Descubra o uso de Rechtsverletzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtsverletzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gemeinschaftsgeschmacksmuster zwischen ...
Zum anderen ist der Beklagte nach Art. 89 Abs. 1 GGV der Rechtsverletzer bzw. der drohende Rechtsverletzer. Gegen diesen Beklagten können die genannten Anordnungen erlassen werden. Eine Anordnung kann jedoch nur erlassen ...
Sibylle Zwanzger, 2010
2
Internetrecht: eine praxisorientierte Einführung
Bei Urheberrechtsverletzungen im Netz bedeutet das in der Regel, dass der Urheber von dem Rechtsverletzer die übliche Lizenzgebühr verlangen kann, die dieser normalerweise hätte zahlen müssen, wenn er sich darum bemüht hätte eine ...
Andreas Wien, 2009
3
System der vorteilsorientierten Haftung im Vertrag: ...
Gewinnhaftung und verwandte Haftungsformen anhand von Treuhänder und Trustee Ole Böger. Gewinnhaftung hier der Entreicherungseinwand offen, so verbliebe dem Rechtsverletzer die Aussicht, sich mit rechtswidrig zu erlangenden  ...
Ole Böger, 2009
4
Die Lehre von Belohnung und Strafe: in ihrer Anwendung auf ...
Aus ihrem Titel dürfen wir bey dem einen Rechtsverletzer nur Belehrung anwenden, um ihn zu bewegen, daß er den verursachten Schaden wieder gut mache; bey dem andern dürfen wir nur ein vergütendes Gut wegnehmen ; bey dem dritten ...
Johann Heinrich Abicht, 1797
5
Die Piratenpartei: Entstehung, Forderungen und Perspektiven ...
Sehr häufig liegen die Informationen, die erforderlich sind, um den Rechtsverletzer zu identifizieren, jedoch bei Dritten (wie z. B. Internet-Providern oder Spediteuren), die selbst nicht Rechtsverletzer sind. Künftig soll der Rechtsinhaber unter ...
Henning Bartels, 2009
6
Schutz von Medienprodukten
Für die Bemessung der Lizenzgebühr ist unerheblich, welche Vergütungen der Rechtsverletzer selbst üblicherweise für Fotonutzungen zahlt und ob er bereit gewesen wäre, für die rechtswidrig erfolgten Nutzungen die marktübliche ...
Artur-Axel Wandtke, Ilja Czernik, Ole Jani, 2011
7
Punitive Damages und deutsches Schadensersatzrecht
Auch eine statistische Aufteilung dieser „täterbezogenen Aufwendungen" "N auf die einzelnen Rechtsverletzer ist kein gangbarer Weg. Mangels einer Kausalverknüpfung zwischen Rechtsverletzung und Kostenanfall bliebe die Zurechnung ...
Peter Müller, 2000
8
Das Land ist still--noch!: Herrschaftswandel und politische ...
Die Beschwerde selbst und die dazu zu treffende Entscheidung stellt oftmals die einzige tatsächliche Auseinandersetzung mit dem Rechtsverletzer im Ordnungsstrafverfahren dar ... (Eine) Beschwerde [hat] gemäß § 33 Abs. 1 aufschiebende ...
Leonore Ansorg, 2009
9
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
Es kommt darüber hinaus sogar vor, daß Verpflichtungen, die von der KK oder SchK festgelegt wurden, als vom Rechtsverletzer übernommen protokolliert werden17. Diese Praxis und die Festlegung von Erziehungsmaßnahmen, die von den ...
Irene Sagel-Grande
10
Der Lizenzvertrag im chinesischen Schutz- und Schuldrecht:
Der einfache Lizenznehmer ist grundsätzlich nicht berechtigt, ge- gen Rechtsverletzer gerichtlich vorzugehen; die Verteidigung wird nach der herrschenden Meinung als Pflicht des Lizenzgebers angesehen257. a) Lizenz mit gewisser ...
Zhang Yi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSVERLETZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtsverletzer no contexto das seguintes notícias.
1
Umsetzung der neuen Regeln für Kartell-Schadenersatzklagen steht ...
So soll sich der Anspruch des sich vergleichenden Geschädigten um den Anteil am Schaden verringern, der auf den sich vergleichenden Rechtsverletzer ... «boersen-zeitung.de, nov 16»
2
Videospiele-Entwickler bedankt sich bei Filesharern
Die Rechtsverletzer werden regelmäßig verfolgt und mittels einer Abmahnung oder Klage zur Unterlassung solcher Handlungen gezwungen. Damit es auch ... «justillon.de, set 16»
3
Offene WLANs: Europäischer Gerichtshof konkretisiert Störerhaftung ...
Störerhaftung ist eine Regelung im deutschen Recht, nach der nicht nur der eigentliche Rechtsverletzer belangt werden kann, sondern alle an der "Störung" des ... «iX Magazin, set 16»
4
Brandstetter will Kartellrecht verschärfen
Ein Rechtsverletzer muss die Ansprüche somit widerlegen. Die Beweislast trifft auch das belastete Unternehmen, wenn es der Meinung ist, der Abnehmer habe ... «ORF.at, ago 16»
5
Urheberrechtsverletzungen: Netzsperren für Provider aufgehoben
... eingebrachte Sicherungsantrag schon mangels ausreichenden Vorbringens zur Inanspruchnahme der vorrangig zu belangenden Rechtsverletzer erfolglos" ... «NEWS.at, jun 16»
6
Abmahnung wegen Markenrechtsverletzung erhalten – Was können ...
Verklagt der Markeninhaber den Rechtsverletzer, ohne ihn außergerichtlich zur Abgabe einer Unterlassungserklärung aufzufordern, hat der Rechtsverletzer die ... «anwalt.de, jun 16»
7
Der Kampf gegen Produktpiraterie: Gebrauchsmustergesetz
Die Zollbehörde übermittelt dem Rechteinhaber zudem Name und Anschrift des Empfängers sowie des Versenders und ermöglicht es somit, Rechtsverletzer zu ... «WirtschaftsWoche, dez 15»
8
„Filme, Serien und Sex aus dem Netz“: Porträt der Abmahnindustrie ...
Mit einer Liste selbst ermittelter IP-Adressen vermeintlicher Rechtsverletzer („Die haben wir mit 'nem Hacker zusammen herausgefischt“) gehen die Reporter ... «iRights.info, mai 15»
9
Erstes Leistungsschutzrecht-Exempel: Verlag rächt sich mit ...
Sie hat einen Rechtsverletzer ihres Angebots im Rahmen einer Aufforderung per E-Mail gebeten, die Lizenzgebühren für ein unrechtmäßig genutztes Bild ... «t3n Magazin, mar 15»
10
Heftiger Name, heftiges Geschäftsmodell
... Kennzeichnungspflicht entspricht wohl kaum der Beweislastverteilung im deutschen Recht: Nicht der Urheber, sondern der Rechtsverletzer muss darlegen, ... «Telemedicus, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtsverletzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtsverletzer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z