Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ofensetzer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFENSETZER EM ALEMÃO

Ofensetzer  [O̲fensetzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFENSETZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ofensetzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFENSETZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ofensetzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ofensetzer

Ofenbauer

Ofenbauer

Ofenbauer é um nome profissional para pessoas que planejam, projetam, construem e instalam fornos, por exemplo fornos para assar, fogões de azulejos, lareiras e lareiras similares. O nome antigo Hafner ainda é comum no sul da Alemanha, Áustria e Suíça. Portanto, o apelido Hafner deriva. Ofenbauer ist eine Berufsbezeichnung für Menschen, die Öfen, beispielsweise Back- und Kachelöfen sowie Kamine und ähnliche Feuerstätten planen, entwerfen, bauen und setzen. Die ältere Bezeichnung Hafner ist heute noch in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gebräuchlich. Daher leitet sich auch der Nachname Hafner ab.

definição de Ofensetzer no dicionário alemão

Construção profissional masculina e reparação de fogões e lareiras. männliche Fachkraft, die öfen und Kamine baut und instand setzt.
Clique para ver a definição original de «Ofensetzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OFENSETZER


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OFENSETZER

Ofenfeuer
ofenfrisch
Ofenfüllung
Ofenheizung
Ofenkachel
Ofenklappe
Ofenknie
Ofenlack
Ofenloch
Ofenplatte
Ofenrohr
Ofenröhre
Ofensau
Ofenschirm
Ofensetzerin
Ofenstein
Ofentür
ofenwarm
Ofenwärme
Ofenwinkel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OFENSETZER

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

Sinônimos e antônimos de Ofensetzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OFENSETZER»

Ofensetzer ofensetzer münchen innung kreuzworträtsel südtirol oberösterreich kärnten kosten gesucht Ofenbauer eine Berufsbezeichnung für Menschen Öfen beispielsweise Back Kachelöfen sowie Kamine ähnliche gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Branchenbuch Gelbe Seiten relevante Unternehmen sind Adresse Telefonnummer weiteren haefner Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ofensetzerei neugebauer ihre kaminmanufaktur Historie Genussräume Team Projekte Kaminmanufaktur Wellness Garden Objekte Zutaten Ofenrat Koch Grillkurse bielefeld ostwestfalen lippe Handwerksmeister Energieberater Wärmefachmänner Raumgestalter Designer Handwerker einer Person traditionsreiche Beruf oberaudorf Martin Maier Meisterbetrieb Kachelofenbau Fliesen stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer wünschen schöne angenehme Wärme Portmonee schont Dann hier genau richtig erfahren alles berlin örtliche Treffer Einträge Berlin gefunden Baudach Heinz OfensetzerMstr Fachgesch Herde Öfen Fliesenarbeiten GmbH Hafner

Tradutor on-line com a tradução de Ofensetzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFENSETZER

Conheça a tradução de Ofensetzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ofensetzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ofensetzer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ofensetzer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ofensetzer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ofensetzer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ofensetzer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ofensetzer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ofensetzer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ofensetzer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ofensetzer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ofensetzer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ofensetzer
190 milhões de falantes

alemão

Ofensetzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ofensetzer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ofensetzer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ofensetzer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ofensetzer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ofensetzer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ofensetzer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ofensetzer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ofensetzer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ofensetzer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ofensetzer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ofensetzer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ofensetzer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ofensetzer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ofensetzer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ofensetzer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ofensetzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFENSETZER»

O termo «Ofensetzer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ofensetzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ofensetzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ofensetzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFENSETZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ofensetzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ofensetzer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ofensetzer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OFENSETZER»

Descubra o uso de Ofensetzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ofensetzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rezeptionstheorie: Einführungs- und Arbeitsbuch
51 4 ZUM BEISPIEL Günter Kunert: Ballade vom Ofensetzer Der Kurzprosatext entstand 1972 und ist der Ausgabe Schatten entziffern entnommen, die Lyrik und Prosa des Autors von 1950 bis 1994 repräsentiert. Er erscheint dort mit zehn ...
Tina Simon, 2003
2
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
Der Ofensetzer Albuin errichtet in einem » Schaffensrausch « ( 85 ) ein Meisterwerk von Kachelofenturm, völlig hingegeben an sein Werk und die übrige Realität darüber vergessend: »Einmal verpaßte er den Moment des Aussteigens,  ...
Manfred Durzak, 2002
3
Rentnerzeit: Lebenserinnerungen
Weiter sagte Er, , Ich möchte nun doch Ofensetzer werden und bei Dir lernen'' Als ich entgegen hielt, daß ja auch ich viel meckern werde war sein letztes Wort" Na dann mecker lieber Du". Das hörte sich so an, als ob Er meinte, das geht ja ...
Günther Müller, 2008
4
Hans Erich Nossack: Leben, Werk, Kontext
1 ln Anderschs Die Rote berichtet der venezianische Ofensetzer Giuseppe Rossi vom verbissenen Kampf zwischen einer großen, muskulösen Katze und einer Ratte. Bei der Reinigung eines Kamins im Refektorium eines Klosters streicht die  ...
Günter Dammann, 2000
5
Auswandern nach Kanada - Traum oder Alptraum?
lbert Schuster, 38, musste feststellen, dass er mit dem Versuch sich als selbständiger Ofensetzer und Fliesenleger auf Cape Breton zu betätigen, völlig deplaziert war. Selbst in Ballungszentren Kanadas wie Toronto und Vancouver erreicht die ...
Henry Frey, 2005
6
Anweisung zur ökonomischen Rechenkunst
Ofensetzer. 7 Ofenformer und Thonschieber zu 16 gr. 4 ff. täglich pr. M. 6 Ofensetzer und Gesimsezeichner zu 20 gr. 6 pf. taglich 5 Brunnengraber und Wasserröhrenleger. 8 Röhrenlegcr für Roth- Spring« und Pumpe» ;3p XII. Abschnitt.
Johann N. Müller, 1792
7
Internationale Günter-Kunert-Bibliographie 1947-2011
Mit dem Abdruck des Texts von Günter Kunert (S. 43–45). Simon, Tina: Zum Beispiel. Günter Kunert: Ballade vom Ofensetzer. In: Dies., Rezeptionstheorie. Einführungs- und Arbeitsbuch. Frankfurt/M., Bern: Verlag Peter Lang, 2003, S. 51 –82.
Nicolai Riedel, 2012
8
Les Misérables / Die Elenden: Roman
Es waren die drei Ofensetzer, die sich auf ihn gestürzt hatten. Die Thénardier hatte ihn an den Haaren gefaßt. Bei dem Getöse, dasjetzt entstand, eilten die anderen Banditen aus dem Korridor herbei. DerAlte,der bisjetzt auf dem Bett gesessen ...
Victor Hugo, 2012
9
Statistik des Deutschen Reichs
Töpferträgcr in Ofensctzerei in Berlin u. Hing 3054 Töpfer in Berlin nnd Umgegend . . 3055> Nautopferci in Steglitz 3056! Ofensetzer in Bütow 0057 Ofensetzer in Posen 3058« Handlanger in Topferei in Kiel . . , 3059 Ofensetzer in Reumünfter ...
10
Club Carriere
Beruf: Ofensetzer und Fliesenleger. Funktion: Inhaber. Tätig bei: Hans Fürst Fliesen-Verlegebetrieb., 83395 Freilas- sing, Hofhamer Straße 71a. Geboren - Datum, Ort: 27. März 1948, Freilassing. Familienstand: Verheiratet mit Anita, geb.
Algoprint, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFENSETZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ofensetzer no contexto das seguintes notícias.
1
Karl-Heinz Gärtner ist 50 Jahre Ofenbauer
Als Ofensetzer Albert Knüppelholz einen Lehrling suchte, vermittelte Mutter Gärtner 1956 ihren Sohn für die dreijährige Lehrzeit. „Das hat mir dann auch Spaß ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Kürzung des Krankentagegelds wegen gesunkenen Einkommens ...
Ein selbstständiger Ofensetzer- und Fliesenlegermeister hatte eine Krankentagegeldversicherung mit einem Tagessatz von 100 Euro abgeschlossen und ... «Steuertipps.de, nov 16»
3
Manne lacht für Marzahn
Manfred Krüger ist 75 Jahre alt und ein richtig alter Hase im Film- und Model-Geschäft Der gelernte Fliesenleger und Ofensetzer hat seit seiner Pensionierung ... «BERLINER ABENDBLATT, nov 16»
4
Dahmeland-Museum präsentiert Museumsführer
Trixis Spuren führen weiter in die Welt des Handwerks, in der die Dahmeländer vor 100 Jahren als Drechsler, Schneider, Sattler, Schlosser oder Ofensetzer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Paar erfüllt sich Traum vom Landleben
Bei dem Projekt bekomme auch der Ofensetzer leuchtende Augen, berichtet Max Sieber und lacht. Die Mühle der Siebers ist eines von insgesamt acht privaten ... «Freie Presse, out 16»
6
Feuer – sauber eingeräumt
Schlossermeister Andreas Grasmüller hat eine neue Art Feuerraum für Küchenherde gebaut. Ein Gewinn für die Umwelt und für die Ofensetzer-Branche. «Deutsche Handwerks Zeitung, out 16»
7
"Poetischer Weltverbesserer": Händler Schmalfuß sagt Tschüss
Das Geschäft, so weiß Schmalfuß, sei vor seiner Zeit ein Sarglager der Tischlerei Fischer gewesen und zuvor die Werkstatt von Ofensetzer Völker. Auch als ... «Freie Presse, out 16»
8
Krankentagegeld: Kürzung nicht hinnehmen
Geklagt hatte ein selbstständiger Ofensetzer- und Fliesenlegermeister, dessen Tagegeld der Versicherer von den vereinbarten 100 Euro auf 62 Euro ... «Stiftung Warentest, out 16»
9
Herabsetzung von Krankentagegeld bei gesunkenem ...
Der Kläger, ein selbständiger Ofensetzer- und Fliesenlegermeister, begehrte die Feststellung, dass seine Versicherungsgesellschaft die bestehende ... «anwalt.de, out 16»
10
Unfall in Neufahrn: Kind verletzt
Hier übersah er einen entgegenkommenden 54-jährigen Ofensetzer aus Germering. Dieser konnte seinen Honda Civic nicht mehr rechtzeitig abbremsen und ... «Merkur.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ofensetzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ofensetzer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z