Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Masowien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASOWIEN EM ALEMÃO

Masowien  [Maso̲wien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MASOWIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Masowien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Masowien

Mazovia

Masowien

Masovia é uma região da Polônia que se estende em torno de Varsóvia, historicamente principalmente a leste do rio Vístula. Masowia fazia parte do estado primitivo do Pleistoceno, então, como um ducado sob uma Piastendinástica conectada temporariamente apenas como feudo com o reino da Polônia, então uma das voivodias da Polônia e hoje novamente Voiwodschaft. Desde o século 15, Varsóvia foi o centro político de Mazovia. Anteriormente, Czersk era um assento do governo, e antes disso, a cidade do bispo Płock. Masowien ist eine Region in Polen, die sich um Warschau erstreckt, historisch überwiegend östlich der Weichsel. Masowien war Teil des frühpiastischen Staates, danach als Herzogtum unter einer Piastendynastie zeitweise nur als Lehen mit dem Königreich Polen verbunden, sodann eine der Woiwodschaften Polens und heute wiederum Woiwodschaft. Seit dem 15. Jahrhundert ist Warschau das politische Zentrum Masowiens. Vorher war Czersk Regierungssitz, und davor die Bischofsstadt Płock.

definição de Masowien no dicionário alemão

Região e voivodeship na Polônia. Region und Woiwodschaft in Polen.
Clique para ver a definição original de «Masowien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASOWIEN


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Italien
Ita̲lien
Jugoslawien
Jugosla̲wien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Moldawien
Molda̲wien
Spanien
Spa̲nien
bien
[bi̯ɛ̃] 
Äthiopien
Äthio̲pien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASOWIEN

Masochismus
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Maßregel
maßregeln
Maßregelung
Maßregelvollzug
Maßreglung
Mass
Massa
Maßsachen
Massachusetts
Massaction
Massage
Massageball
Massagebank
Massageinstitut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASOWIEN

Dien
Ferien
Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Medien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien
freien

Sinônimos e antônimos de Masowien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASOWIEN»

Masowien Wörterbuch Grammatik wörterbuch eine Region Polen sich Warschau erstreckt historisch überwiegend östlich Weichsel Teil frühpiastischen Staates danach Herzogtum unter einer Piastendynastie zeitweise Lehen Königreich verbunden sodann Woiwodschaften Schönes polen urlaubsregion masowien Urlaubsregion umfasst Wojewodschaften Mazowiecki Lubelski Lublin Erstere Wojewodschaft nennt Hauptstadt Polens Über home historisches Land zentralen Polen mittleren Lauf Weichsel Einzugsgebiet ihrer Nebenflüsse Mittelalter setzte Woiwodschaft info Jahre wurde Warschau Warszawa ganz schon polnische übersetzungen barbara anna woyno Informationen über Region Städte Ausflugsziele Geschichte reiseführer reiseinformationen poln województwo mazowieckie vɔjɛˈvutstfɔ mazɔˈvjɛtskʲɛ liegt größte Flagge nationalflaggen Mazowieckie Fahne Fahnen Hymne NationalflaggeMasowien wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Tipps Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie zoover Unterkünfte Willkommen Masowienseite Zoover Unsere Hotelbewertungen Urlaubsfotos Reisevideos weisen Ihnen Wettervorhersage woiwodschaft wetter Wetter aktuelle Temperaturen Niederschlagsprognose offizielles tourismus

Tradutor on-line com a tradução de Masowien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASOWIEN

Conheça a tradução de Masowien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Masowien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Masowien» em alemão.

Tradutor português - chinês

马佐夫舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mazovia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mazovia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mazovia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كروا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мазовие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mazovia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mazovia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mazovie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mazovia
190 milhões de falantes

alemão

Masowien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

位Mazovia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마 조프 셰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mazovia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mazovia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mazovia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mazovie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mazovia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mazowsze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мазовії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mazovia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαζοβιέτσκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mazovië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mazovien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sentrale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Masowien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASOWIEN»

O termo «Masowien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Masowien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Masowien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Masowien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASOWIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Masowien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Masowien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Masowien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASOWIEN»

Descubra o uso de Masowien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Masowien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jaczo von Copnic, Eroberer der Feste Brandenburg: Kein ...
Th.50, S. 34), Masowien wurde dabei verwüstet und dessen Hauptstadt Plock verbrannt'). Der Großfürst Mendog bekriegte im I. 1255 Polen, eroberte Lu- blin, verbrannte das Schloß daselbst, und zog mit reicher Beute wieder heim, siel dann, ...
Martin Friedrich Rabe, 1856
2
Ort Der Woiwodschaft Masowien: Warschau, Radom, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Polen: in geographischer, geschichtlicher und ...
Achtes Hauptstück. Masowien"). .Das Hcrzogthum Masowien bestand aus den Woy- wodschaften Masowien, Rawa, Plo?k und dem Gebiete von Dobr- zyn. Die W o y w s d sch a ft Masowien war in zehn Gebiete ge- theilt: Czersk, Warschau, ...
Karl Andree, Conrad Malte-Brun, 1831
4
Region in Polen: Sudeten, Niederschlesien, Masowien, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Polen und seine Helden im letzten Freiheitskampfe
Das Herzogthum Masowien bestand aus den Woywodschaften Masowien, Rawa , Plo?k und dem Gebiete von Dobrzyn. Die Woywodschaft Masowien war in zehn Gebiete getheilt: Cz er s k, W ar schau, Wys» zogrod, Zakroczym, Ciechanow, ...
Roman Sołtyk, Heinrich Elsner, 1834
6
Polen und Österreich im 17. Jahrhundert
Außerdem wurde Masowien erfaßt, das aus drei Wojewodschaften bestand: Plock, Rawa und die Wojewodschaft Masowien (mit der Hauptstadt Warschau). Zuerst müssen wir den Bestand an Städten auf dem genannten Territorium in der  ...
Walter Leitsch, Stanisław Trawkowski, 1999
7
Woiwodschaft Masowien: Warschau, Radom, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 135. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Bo leslaus IV., mit dem Beinamen Crispus, erhielt, da sein Vater Boleslaus III. seine Länder sterbend theilte, Masowien und Eujavien; allein ihm und seinen beiden Brüdern suchte der ältere herrschsüchtige Bruder Uladislaus ihre Länder zu ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1823
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Aber auch er theilte wieder unter seine beiden Söhne, von denen der jüngere, Konrad, Kujawien und Masowien erhielt. Dieser Piastische Polenfürst, der Herzog Konrad von Kujawien und Masowien, hat zur Hülfe gegen die heidnischen ...
Ersch, Johann Samuel, 1887
10
Der Deutsche Orden in Preußen: Von der Gründung des ...
Einleitung 1.
Birte Wachtel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASOWIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Masowien no contexto das seguintes notícias.
1
Mazurka – ein weltberühmter Tanz aus Polen
Die Mazurka gilt als der polnische Nationaltanz schlechthin. Ihr Ursprung liegt in der Region Masowien, der Gegend rund um die Hauptstadt Warschau. «Deutsche Welle, out 16»
2
Neue Sonderausstellung im Museum Petersberg
Das Künstlerpleinair fand im Juni 2016 in einem ehemaligen Herrenhaus in Dabrowa (Masowien) statt, das heute eine Außenstelle des Regionalmuseums in ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, set 16»
3
Polen: Ukrainer begeht drei Raube und Vergewaltigungsversuche ...
Der Zwischenfall habe sich in der Stadt Legionowo in der Woiwodschaft Masowien ereignet. Das erste Opfer sei eine 60-jährige Polin gewesen, die auf dem ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
4
In Polen eröffnet sich eine Ausstellung gewidmet Aserbaidschan
Nach Angaben der Botschaft wurde die Ausstellung auf dem Platz Plac Bankowy vor der Woiwodschaft Masowien und dem Stadtamt von Warschau organisiert. «AZERTAC, jul 16»
5
Polnische Bürgerwehr und Paramilitärs – Schutzwehr Europas? (mit ...
In der Woiwodschaft Masowien sind sogar zwei geplant. Niemand macht ein Hehl daraus, dass diese Hilfstruppen der polnischen Streitkräfte als Antwort auf die ... «Blasting News, jun 16»
6
Paramilitär: Polen gründet zivile Einheit zur Landesverteidigung
... über eine Brigade der neuen Truppe verfügen, der größte und am dichtesten besiedelte Bezirk Masowien im Zentrum des Landes soll zwei Brigaden erhalten. «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
35.000 Mann zum Schutz vor Russland: Polen will Streitkräfte ...
Jede der 16 Woiwodschaften Polens soll über eine Brigade der neuen Truppe verfügen, die größte und am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Masowien im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
8
150 Millionen Euro Gehalt für Robert Lewandowski
Der Klub aus der Stadt in der Woiwodschaft Masowien wurde zum Sprungbrett für den Stürmer. In seiner ersten Saison bei Znicz wurde Lewandowski ... «Kurier, mai 16»
9
Schlimme Frostschäden in Polen
Besonders deutliche Schäden wurden nach Ministeriumsangaben in den Wojewodschaften Masowien, Ermland-Masuren, Kujawien-Pommern sowie Pommern ... «BauernZeitung Online, mai 16»
10
Polens Bevölkerung schrumpft weiter
Am bevölkerungsreichsten ist die Woiwodschaft Masowien mit über 5 Millionen Einwohnern, wobei hier natürlich Warschau (1,7 Mio.) einen bedeutenden Anteil ... «Polen Heute, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masowien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/masowien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z