Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Massenschlägerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSENSCHLÄGEREI EM ALEMÃO

Massenschlägerei  Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSENSCHLÄGEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Massenschlägerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSENSCHLÄGEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Massenschlägerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Massenschlägerei

rixa

Schlägerei

Uma luta ou luta é um conflito violento de pelo menos duas pessoas. Parcialmente, a briga é ou também é chamada de Raufhandel. Na Enciclopédia Econômica de Krunitz diz-se que uma luta é a ação, uma vez que duas ou mais pessoas batem juntas, agora é feito com a mão nua ou com todo tipo de ferramentas. Eine Schlägerei oder Prügelei ist eine gewalttätige Auseinandersetzung mindestens zweier Personen. Teilweise wird oder wurde die Schlägerei auch als Raufhandel bezeichnet. In der Oeconomischen Encyclopädie von Krünitz heißt es, eine Schlägerei sei diejenige Handlung, da sich zwei oder mehrere Personen zusammen schlagen, es geschehe nun mit der bloßen Hand oder mit allerlei Werkzeugen.

definição de Massenschlägerei no dicionário alemão

Brawl envolvendo um número maior de pessoas. Schlägerei, an der eine größere Zahl von Personen beteiligt ist.
Clique para ver a definição original de «Massenschlägerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASSENSCHLÄGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASSENSCHLÄGEREI

Massenorganisation
Massenpanik
Massenpartei
Massenphänomen
Massenprodukt
Massenproduktion
Massenprotest
Massenpsychologie
Massenpsychose
Massenquartier
Massenspeicher
Massenspektrograf
Massenspektrometer
Massensport
Massenstart
Massensterben
Massensturz
Massenszene
Massenterror
Massentierhaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASSENSCHLÄGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Sinônimos e antônimos de Massenschlägerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASSENSCHLÄGEREI»

Massenschlägerei massenschlägerei fussball lübeck bierkönig Wörterbuch standesamt kiel donauinsel videos flaucher hamm Eine Schlägerei oder Prügelei eine gewalttätige Auseinandersetzung mindestens zweier Personen Teilweise wird wurde auch Raufhandel bezeichnet Oeconomischen Mannheim geldforderungen auslöser Tagen Freitag waren Menschen verletzt worden hunderte Polizisten Einsatz Mann Kommentar mannheim rhein neckar TagenPartys sonst friedlich beteiligten deutschen Nationalmannschaft Fans jubeln lassen vielen Städten für Polizei zunächst keine Probleme essen nach deutschem sieg beim Public Viewing

Tradutor on-line com a tradução de Massenschlägerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSENSCHLÄGEREI

Conheça a tradução de Massenschlägerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Massenschlägerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Massenschlägerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

质量斗殴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelea masiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mass brawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़े पैमाने पर विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاجرة جماعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

массовая драка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briga em massa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর তোলপাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bagarre de masse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaduhan besar-besaran
190 milhões de falantes

alemão

Massenschlägerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

質量乱闘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대량 싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brawl massa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brawl hàng loạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெகுஜன சகாக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्तुमान भांडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kitle kavga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rissa di massa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masa bijatyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масова бійка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încăierare în masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάζας συμπλοκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massa geraas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mass bråk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masseslagsmål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Massenschlägerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSENSCHLÄGEREI»

O termo «Massenschlägerei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Massenschlägerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Massenschlägerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Massenschlägerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSENSCHLÄGEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Massenschlägerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Massenschlägerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Massenschlägerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASSENSCHLÄGEREI»

Descubra o uso de Massenschlägerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Massenschlägerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zorn: Die Rohfassung
Erfolgreicher Schlag gegen Kinderpornographie. Familientragödie: Frau und Baby erstochen. 85jährige niedergestossen und ausgeraubt. Großeinsatz der Polizei nach Massenschlägerei. Veith stockte der Atem. Entsetzt preßte er die Lippen ...
Christoph Prang, 2011
2
Fünf Minuten Mathematik: 100 Beiträge der Mathematik-Kolumne ...
Massenschlägerei. im. Theater! Die Feuerwehr ist eine Standardillustration der verschiedenen Fehlertypen. Da es bei den meisten von uns glücklicherweise noch nie gebrannt hat, ist das Beispiel allerdings recht abstrakt und abgehoben.
Ehrhard Behrends, 2013
3
Gardelegen: tausend Jahre einer Stadt
August kommt es zu einer Massenschlägerei zwischen Mitgliedern einiger Kriegervereine, des Stahlhelm-Bundes und Arbeitersportlern. Das städtische Reform-Realgymnasium erhält die Erlaubnis, Abiturprüfungen abzunehmen und ist damit ...
Herbert Becker, 2011
4
Das Jugendalter: Perspektiven pädagogisch-psychologischer ...
September 2002, ist zu entnehmen: Schlagzeile: „Festnacht endet mit Massenschlägerei. Mehr als 100 Jugendliche prügeln aufeinander ein", dass es vor allen Dingen zwischen Türken und Aussiedlern russischer oder polnischer Provenienz ...
Martin K. W. Schweer, 2003
5
Föhnfieber: Kriminalroman
In Bern läuft der Countdown zu einem Terroranschlag im Wankdorfstadion.
Verena Wyss, 2012
6
Blut muss fließen: Undercover unter Nazis
Den Schlusspunkt in der »Kaiserjäger«-Geschichte setzte ein Konzert, das in einer Massenschlägerei mündete – zwischen Deutsch und Italienisch sprechenden Neonazis. Und das in einer Phase, über die es in der »Frei.Wild«- Biografie ...
Thomas Kuban, 2012
7
Wie die Hells Angels Deutschlands Unterwelt eroberten
Diese Rocker wurden schnellstens nach Duisburg gefahren,umdortdie Geschäftsinteressen der rotweißen Bruderschaft handfest zu verteidigen. Die Bandidos griffen an und esentwickelte sicheine brutale Massenschlägerei, aus der die Hells ...
Stefan Schubert, 2012
8
Gangland Deutschland: Wie kriminelle Banden unser Land bedrohen
Nur eine Woche nach der Massenschlägerei wurde dem Gangs- ter außerdem vorgeworfen, gemeinsam mit einem Mittäter einen 27-Jährigen auf offener Straße angegriffen und zusammengeschla- gen zu haben. Bis zum Prozessbeginn am ...
Stefan Schubert, 2014
9
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Boca ]uniors — Sporting Cristal (abgebrochen), Copa Libertadores 1971 19 Spieler flogen vom Platz, drei landeten im Krankenhaus, und die Mutter eines peruanischen Spielers erlitt einen Herzinfarkt, als sie die Bilder der Massenschlägerei ...
Omar Gisler, 2013
10
Rotlichtkrieg: Auf Leben und Tod gegen die Hells Angels
Oktober 2009: Massenschlägerei vor dem »Fat Mexican«, einem Restaurant der Bandidos. Die Polizei muss tatenlos zusehen, wie Hells Angels und Bandidos aufeinander einschlagen. Offenbar eine Reaktion auf den Tod von Eschli E. 1.
Gianni Sander, Marc-André Rüssau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSENSCHLÄGEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Massenschlägerei no contexto das seguintes notícias.
1
Erkrath: Massenschlägerei zwischen Rockern und Libanesen
Bei einer Massenschlägerei zwischen Rockern und Mitgliedern eines libanesischen Familienclans in Erkrath sind mehrere Menschen leicht verletzt worden, wie ... «Sputnik Deutschland, set 16»
2
Hamburg: Amateurfußballspiel artet in Massenschlägerei aus
Doch statt in die Kabinen zu gehen, kam es zu einer Massenschlägerei mit 30 Spielern und Zuschauern. Veröffentlicht am 10.08.2016 | Lesedauer: 2 Minuten. «DIE WELT, ago 16»
3
Kriminalität: Großfamilien liefern sich Massenschlägerei in Neuss
Im nordrhein-westfälischen Neuss sind drei Menschen bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Familienclans verletzt worden. Zeugen hatten angegeben ... «DIE WELT, ago 16»
4
Flüchtlinge: Massenschlägerei zwischen Tschetschenen und ...
Vor einer Flüchtlingsunterkunft in Bielefeld ist es am Samstagnachmittag zu einer Massenschlägerei gekommen. An der Auseinandersetzung beteiligt waren ... «DIE WELT, mai 16»
5
Direkt vor "MegaPark": Betrunkene Deutsche in Massenschlägerei ...
Deutsche Urlauber und afrikanische Straßenhändler haben sich auf der spanischen Ferieninsel Mallorca eine Massenschlägerei geliefert. Wie die Lokalpresse ... «DIE WELT, mai 16»
6
Streit um Arbeit: Tote bei Massenschlägerei auf Moskauer Friedhof
In Moskau eskaliert ein Streit und löst eine Massenschlägerei zwischen 200 Männern aus. Auf einem Friedhof. Zwei Männer sterben. Der Grund für die ... «DIE WELT, mai 16»
7
Berlin-Kreuzberg: Massenschlägerei mit 40 Menschen an Imbissbude
Kurz darauf kam es zur Massenschlägerei mit Knochenbrüchen. Veröffentlicht ... Zwei Männer wurden bei einer Massenschlägerei an einem Imbiss nahe des ... «DIE WELT, abr 16»
8
Willingen: Hooligans prügeln sich - Verletzte und Festnahmen
Etwa 50 betrunkene Hooligans haben sich im hessischen Willingen eine Massenschlägerei geliefert. Wie die Polizei mitteilte, gab es mehrere Verletzte und ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
9
Kassel: Massenschlägerei bei McDonald's mit 80 Menschen
Vor einem McDonald's-Restaurant in Kassel haben sich 80 Menschen gegenseitig verprügelt. Grund für die Massenschlägerei? Was die von der Polizei ... «DIE WELT, dez 15»
10
Konstanz: Massenschlägerei in Flüchtlingsunterkunft
Ein Streit zwischen einem Albaner und einem Afghanen hat in einer Flüchtlingsunterkunft in Konstanz eine Massenschlägerei mit 40 Beteiligten ausgelöst. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Massenschlägerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/massenschlagerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z