Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grillenfängerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRILLENFÄNGEREI EM ALEMÃO

Grillenfängerei  [Grillenfängere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLENFÄNGEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grillenfängerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRILLENFÄNGEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grillenfängerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grillenfängerei no dicionário alemão

estado mental em que alguém persiste pensamentos sombrios. seelische Verfassung, in der jemand trüben Gedanken nachhängt.

Clique para ver a definição original de «Grillenfängerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRILLENFÄNGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRILLENFÄNGEREI

Grill
Grillabend
Grillade
Grillanzünder
Grille
grillen
Grillenfänger
Grillenfängerin
grillenfängerisch
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRILLENFÄNGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei
Zwängerei

Sinônimos e antônimos de Grillenfängerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRILLENFÄNGEREI»

Grillenfängerei Grammatik grillenfängerei wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict schreibt wissen Gril fän veraltet trübe Stimmung Gedanken wörterbuchnetz deutsches jacob einseitiger scharfsinn ausartung grübelei wird Schelling phantasie prälaten speciale welche blosz zinnen Deutschen seelische Verfassung trüben nachhängt Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv ✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche

Tradutor on-line com a tradução de Grillenfängerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRILLENFÄNGEREI

Conheça a tradução de Grillenfängerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grillenfängerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grillenfängerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Grillenfängerei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grillenfängerei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grillenfängerei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grillenfängerei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grillenfängerei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grillenfängerei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grillenfängerei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grillenfängerei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grillenfängerei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grillenfängerei
190 milhões de falantes

alemão

Grillenfängerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grillenfängerei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grillenfängerei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grillenfängerei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grillenfängerei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grillenfängerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grillenfängerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grillenfängerei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grillenfängerei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grillenfängerei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grillenfängerei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grillenfängerei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grillenfängerei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grillenfängerei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grillenfängerei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grillenfängerei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grillenfängerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILLENFÄNGEREI»

O termo «Grillenfängerei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grillenfängerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grillenfängerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grillenfängerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRILLENFÄNGEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grillenfängerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grillenfängerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grillenfängerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRILLENFÄNGEREI»

Descubra o uso de Grillenfängerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grillenfängerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie
Irrsinn — Grübelei — Grillenfängerei. 315 , Irresinn, Durch den Irresinn werden ' entweder die Gegenstände oder ihre Zahl, ihre Gestalt und Dauer falsch angegeben. Er ist entweder falsche Wahrnehmung einzelner Sinne oder falsche  ...
Friedrich August Carus, 1823
2
Nachgelassene Werke
Dahin gehört dann das dauernde Doppelsehen, die Betäubung von sinnlichen Eindrücken. Grübelei — Grillenfängerei — Launenwechsel. Nicht jeder, welcher grübelt ist ein Grübler, . iu so lern jenes ein Nachdenken über Dinge bezeichnet,  ...
Friedrich August Carus, 1808
3
Friedrich August Carus. ... , Nachgelassene Werke
Grübelei — Grillenfängerei — L^aunenwechsel. Nicht jeder, welcher grübelt ist ein Grübler, in so fern jenes ein Nachdenken über Dinge bezeichnet, welche dessen unwerth sind oder welche nicht Gegenstand des Nachdenkens werden ...
Friedrich August Carus, Ferdinand Gotthelf Hand, 1808
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
MH. , 1) ein Mensch, der immer zu Hause sitzt und einsam der Grillenfängerei nachhängt; Grillenfänger, Grübler, ungeselliger Mensch. 2) in Würtemberg: ein Knauser; Hauff „fort mit dem Kalmäuser!" Kalmäuserei, wH. v. MH., die Lebensweise ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Dorat's Tod
»Grillenfängerei iffis!a fagte ich zu mir felbfi. indem ich durch den Garten ging. » Bloße Grillenfängerei ifi's „ cc wiederholte ich laut. als wenn ich die Sache mir felbfi„ oder einem Andern bekräftigen wollte. “ - „ - Man fieht. ich war auf dem befien ...
Michael-Leopold Enk von der Burg, 1833
6
Mährchen und Erzählungen
Das alles ist aber nur Grillenfängerei, die ihm eine vernünftige Frau schon aus dem Kopfe bringen wird." „Sie haben doch wohl keinen Auftrag „Behüte, gnädige Frau, dergleichen Commissiousgeschäfte sind meine Sache nicht." „Rollmanns ...
Georg Lotz, Bernhard Severin Ingemann, 1821
7
Ueber Stärke der Seele: ein philosophischer Versuch
Sie erzeugen unter andern die Grillenfängerei, welche unter allen Gemüthskrankheiten eine der ärgfien und für den Charakter nachtheiligfien. und zugleich eine Hauptquelle des Wahnfinns ifi. Aus allem diefem erhellet. daß eine fiarke ...
Harro Wilhelm Dircksen, 1810
8
Dorat's Tod
Grillenfängerei ist's ! « sagte ich zu mir selbst , indem ich durch den Garten ging. . , , " , , » Bloße Grillenfängerei ist's , « wiederholte ich laut, als wenn ich die Sache mir selbst,, oder einem Andern bekräftigen wollte. Man sieht, ich war auf dem ...
Leopold Enk von der Burg, Michael Enk von der Burg, 1833
9
Deutsches wörterbuch
2, 302 ; einseitiger Scharfsinn, der in der ausartung . . grübelei (grillenfängerei) wird Schelling i, 293; 'phantasie': prä- laten und speciale, welche . . blosz auf die zinnen der Oetingerischen musik steigen, sich von ihrer erhitzten grillenfangerey  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935
10
Encyklopädie der theologischen Wissenschaften
Sie ist aber so selten, als eben der ächte Genius, und der größte Theil der Conjecturalkritik ist ein breit ausgetretenes Machwerk pedantischer Grillenfängerei. — In der Lehre von der Kritik pflegt man eine niedere und höhere zu unterscheiden ...
Karl Rosenkranz, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grillenfängerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grillenfangerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z