Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Masseverwalter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSEVERWALTER EM ALEMÃO

Masseverwalter  [Mạsseverwalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSEVERWALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masseverwalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSEVERWALTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Masseverwalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

liquidante

Insolvenzverwalter

O administrador da insolvência é nomeado pelo tribunal de insolvência na abertura de processos de insolvência e supervisionado por este tribunal. Der Insolvenzverwalter wird bei der Eröffnung des Insolvenzverfahrens vom Insolvenzgericht ernannt und von diesem Gericht beaufsichtigt.

definição de Masseverwalter no dicionário alemão

administrador de falência. Konkursverwalter.
Clique para ver a definição original de «Masseverwalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASSEVERWALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASSEVERWALTER

Massenunfall
Massenveranstaltung
Massenverhaftung
Massenverkehrsmittel
Massenvernichtung
Massenvernichtungsmittel
Massenvernichtungswaffe
Massenversammlung
Massenware
massenweise
massenwirksam
Massenwirkung
Massenzahl
Masseschulden
Masseter
Massette
Masseur
Masseurin
Masseuse
Masseverwalterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASSEVERWALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Masseverwalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASSEVERWALTER»

Masseverwalter masseverwalter aufgaben insolvenzverwalter alpine doubrava riel rudolf mitterlehner pflichten niedermeyer Insolvenzverwalter wird Eröffnung Insolvenzverfahrens Insolvenzgericht ernannt diesem Gericht beaufsichtigt Ediktsdatei Bekanntmachungen über beabsichtigte Veräußerung oder Verpachtung Vermögens Gemeinschuldners Unternehmer interview einem Interview Michael Lesigang Rolle Masseverwalters Konkursverfahren seine Erfahrungen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Insolvenzticker europa alpenländischer kreditorenverband Firmenname Eröffnung Geschäftszahl Verfahrensart Für welche geschäfte braucht konkurs Sollte Vermögenssituation aber unüberschaubar sein sollte sonst Nachteil Gläubiger erwarten dennoch Befugnisse masseverwalters infolaw kann somit alle Datenträger vorerst Besitz nehmen Nicht konkursrelevante nicht veräußerbare Daten fallen Konkursmasse will auch bank hsbc klagen Tagen Bank HSBC soll bereits Schieflage gewusst haben Ditech insolvenz günther hödl juve März DiTech Insolvenz Günther Hödl

Tradutor on-line com a tradução de Masseverwalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSEVERWALTER

Conheça a tradução de Masseverwalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Masseverwalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Masseverwalter» em alemão.

Tradutor português - chinês

受托人破产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

administrador de la quiebra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trustee in Bankruptcy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिवालियापन में ट्रस्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوصي في الإفلاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

управляющий конкурсной массой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

administrador da falência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেউলিয়া অবস্থা মধ্যে অছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syndic de faillite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang amanah dalam Kebankrapan
190 milhões de falantes

alemão

Masseverwalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破産管財人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파산의 수탁자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wali ing Bangkrut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người được ủy thác trong phá sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திவால் தொடர்பான அறங்காவலர்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवाळखोरी मध्ये विश्वस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İflas komiseri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curatore fallimentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Syndyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керуючий конкурсною масою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lichidatorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδικος της πτώχευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trustee in bankrotskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkursförvaltaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bobestyrer i konkurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Masseverwalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSEVERWALTER»

O termo «Masseverwalter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Masseverwalter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Masseverwalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Masseverwalter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSEVERWALTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Masseverwalter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Masseverwalter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Masseverwalter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASSEVERWALTER»

Descubra o uso de Masseverwalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Masseverwalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Der vom Masseverwalter erklärte Rücktritt wirkt ex nunc. Bereits Geleistetes kann nicht zurückgefordert werden: • Was der andere (teilweise) geleistet hat, bleibt in der Masse; mit seinem Gegenleistungs- und Schadenersatzanspruch ist er ...
Richard Holzhammer, 1996
2
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Zur Versiegelung ist wo möglich der Masseverwalter zuzuziehen. Die Versiegelung darf unterbleiben, wenn die Mobiliarschaft geringfügig ist und Gefahr der Verschleppung nicht besteht oder die bestehende durch anderweite Maßnahmen ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1866
3
Die Liechtensteinische Stiftung Art. 552 § 1 - 41 PGR: ein ...
Art. 4 Masseverwalter 1) Das Landgericht bestellt einen Masseverwalter bei Konkurseröffnung von Amts wegen. Der Masseverwalter muss eine unbescholtene, verlässliche und geschäftskundige Person und darf kein naher Angehöriger des ...
Markus Wanger, 2011
4
Stenographische Protokolle
Es ist also schon aus der rechtlichen Natur des Masseverwalter« , au« der Natur des Vollmacht«»«' Hältnisse«, welches es nicht gut verträgt, daß Derjenige, der den Bevollmächtigten zu bestellen hat, einen von einem Dritten nominirten ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
5
Die Prozessordnung im bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für ...
Eingenommene Gelder hat der Masseverwalter, soweit deren Verwendung nicht nahe bevorsteht, gerichtlich zu hinterlegen oder bei einer öffentlichen Anstalt, welche hinterlegte Gelder alsbald zurück- bezahlt, anzulegen. E.Art. 10Z1, sonst  ...
Bavaria (Germany), 1870
6
Central-Organ für das deutsche Handels- und Wechselrecht
Andere Pfandglüubiger, gleichviel, ob sie gesetzlich berechtigt sind, sich aus den Pfandstücken ohne gerichtliche Dazwischenlunft zu befriedigen oder nicht, haben den Sachverhalt dem Masseverwalter oder dem Konkurs» lommissär ...
7
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
3.5.10.4 Insolvenz/Konkurs des Käufers Im Konkurs des Käufers hat der Vorbehaltsverkäufer kein Wahlrecht, sondern der Masseverwalter kann zwischen Erfüllung des Kaufvertrages und Rücktritt vom Vertrag wählen. Wählt er Erfüllung und ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
8
Der Eigentumsvorbehalt in Österreich und Italien unter ...
Gemäß Art. 72 des italienischen Konkursgesetzes steht dem Masseverwalter ein Wahlrecht zwischen Auflösung und Erfüllung des Kaufvertrages zu. Spricht er sich für die Auflösung aus, so kann der Verkäufer die Vorbehaltssache nach Art.
Andrea Bonomi
9
Grenzüberschreitendes Insolvenzrecht: 29. Tagung der DACH in ...
Für die Konkursabwicklung im Ausland, insbesondere also die Verwertung des Auslandsvermögens, kann der Masseverwalter - ohne Zustimmung des Konkursgerichts - Vertreter bestellen (§ 238 KO)72. bb) Mitwirkungspflichten des  ...
‎2004
10
Statutenwechsel im italienischen Sachenrecht - Auswirkungen ...
Art. 73 Abs. 2 L.fall. dient in erster Linie dem Schutz des Vorbehaltskäufers vor der einseitigen Vertragsauflösung durch den Masseverwalter.499 Aus der Formulierung von Art. 73 Abs. 1 L.fall. folgt, dass der Masseverwalter im Konkurs des ...
Max Johann Lipsky, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSEVERWALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Masseverwalter no contexto das seguintes notícias.
1
Masseverwalter von ehemaliger Ring-Bäckerei klagt auf ...
Linz/Traun (APA) - Der Masseverwalter der im Vorjahr pleitegegangenen oö. Traditionsbäckerei Ring, Norbert Mooseder, hat beim Landesgericht Linz ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
2
Masseverwalter hat Käufer für insolvente "Alt-Wien"-Kindergärten an ...
Laut Masseverwalter gibt es "erste Ergebnisse" miteinem französisch-deutschem Interessenten, der den insolventen Kindergartenbetreiber "Alt-Wien" ... «WirtschaftsBlatt.at, set 16»
3
Alt-Wien-Kindergärten: Masseverwalter hofft auf rasche Lösung
Masseverwalter Philipp Dobner strebt die Übernahme aller Standorte durch einen Betreiber an. Er hofft auf eine rasche Lösung, andernfalls müsste ob des ... «derStandard.at, set 16»
4
"Alt-Wien"-Kindergärten: Masseverwalter stellt Weichen für Verwertung
Nach Beginn des Insolvenzverfahrens über die "Alt-Wien"-Kindergärten ist Masseverwalter Philipp Dobner mit der ordnungsgemäßen Abwicklung der Causa ... «trend.at, set 16»
5
Kindergarten Alt-Wien pleite, Dobner ist Masseverwalter
Wien. Nach heftigen Streitigkeiten und Vorwürfen ist der Privatkindergarten Alt-Wien insolvent: Über die „Alt-Wien – MUKU – Arbeitsgemeinschaft für ... «Extrajournal.Net, set 16»
6
Investor legt Absichtserklärung für insolvente Kresta vor
Die Masseverwalter des insolventen Kärntner Anlagenbauers Kresta sind "vorsichtig optimistisch": Ein potenzieller Investor habe eine "ernstzunehmende ... «DiePresse.com, jul 16»
7
Masseverwalter will Pokerbetreiber CCC diese Woche schließen
Aus für die 12 Concord-Card-Casinos (CCC) und das Montesino: Masseverwalter Günther Hödl kündigt an, den gesamten Betrieb zu schließen. Lange hätte es ... «trend.at, jul 16»
8
Aus für Güssing Knights
Ausschlaggebend für die Entscheidung war ein Gespräch von Schweitzer mit dem Masseverwalter der Ökostadt Güssing Sport GesmbH, einer Tochter des ... «ORF.at, abr 16»
9
Kassaschluss bei Zielpunkt: Alle Filialen zugesperrt
Der Masseverwalter erwartet eine zweistellige Quote für die Gläubiger. Die Bundeswettbewerbsbehörde muss den neuen Filialeigentümern noch das OK für die ... «trend.at, fev 16»
10
Wettbewerbsbehörde nun am Zug
Welche Unternehmen diese Filialen übernehmen, gab Zielpunkt-Masseverwalter Georg Freimüller bisher nicht bekannt. Die deutsche Supermarktkette Edeka ... «ORF.at, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masseverwalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/masseverwalter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z