Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mastochse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTOCHSE EM ALEMÃO

Mastochse  Mạstochse [ˈmast|ɔksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTOCHSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mastochse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTOCHSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mastochse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mastochse no dicionário alemão

engordados ou machos destinados boi. gemästeter oder zum M#sten bestimmter Ochse.

Clique para ver a definição original de «Mastochse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASTOCHSE


Achse
Ạchse 
Auerochse
A̲u̲erochse
Brummochse
Brụmmochse
Buchse
Bụchse 
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Echse
Ẹchse 
Eidechse
E̲i̲dechse 
Heuochse
He̲u̲ochse
Hinterachse
Hịnterachse
Hornochse
Họrnochse
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Moschusochse
Mọschusochse
Ochse
Ọchse 
Pfingstochse
Pfịngstochse [ˈp͜fɪŋst|ɔksə]
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
x-Achse
[ˈɪks…] 
y-Achse
[ˈʏpsilɔn…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASTOCHSE

Mastigophoren
Mastik
Mastikator
mastikatorisch
Mastitis
Mastix
Mastixstrauch
Mastjahr
Mastkorb
Mastkur
Mastodon
Mastodynie
mastoid
Mastoiditis
Mastomys
Mastopathie
Mastoptose
Mastschwein
Mastspitze
Mästung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASTOCHSE

Antriebsachse
Blechbüchse
chse
Donnerbüchse
Erdachse
Hauptachse
Lenkachse
Niedersachse
Pendelachse
Querachse
Radachse
Sparbüchse
Starrachse
Stopfbuchse
Symmetrieachse
Tandemachse
Wichse
Zauneidechse
Zeitachse
z-Achse

Sinônimos e antônimos de Mastochse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASTOCHSE»

Mastochse mastochse Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Nach derselben kann Tage lang einer Weide importiertem Soja Mais gefüttert wurde geschlachtet Dict für dict schlachten eines mastochsen steht bevor Bekannte halten ihrem Grundstück Stadtrand einen jungen hoert sich nach Tierquaelerei wuerde solch Fleisch schon spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Mạst gemästeter mästender Ochse ↑Mastente dänisch glosbe Glosbe Dänisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen

Tradutor on-line com a tradução de Mastochse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTOCHSE

Conheça a tradução de Mastochse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mastochse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mastochse» em alemão.

Tradutor português - chinês

桅杆牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buey mástil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mast ox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्तूल बैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثور الصاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачта вол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boi mastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্তুল বলদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boeuf mât
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu mast
190 milhões de falantes

alemão

Mastochse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスト牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스트 황소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapi mast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò mast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்ட் எருது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेडिओचा खांब बैल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mast öküz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ox mast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszt wół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щогла віл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bou catarg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρτι βόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mas os
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mast ox
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mast okse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mastochse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTOCHSE»

O termo «Mastochse» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mastochse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mastochse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mastochse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTOCHSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mastochse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mastochse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mastochse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASTOCHSE»

Descubra o uso de Mastochse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mastochse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die altägyptischen Hohlmasse
70. V. pl. /02+x~ T3.03 Mastaba des Pth-Spss; 5. Dynastie, Regierungszeit des Niuserre; Fragment C 797+798 Vachala, in: ZÄS 114, 1987,91-95 rnjwi dw.t !03+\ „Ein Mastochse von 103 + xc/w.f- Volumcnmaß" ...
Tanja Pommerening, 2005
2
Darstellung der vorzüglichsten landwirthschaftlichen ...
Man kann mit ziemlicher Sicherheit annehmen, daß ein Mastochse während seiner Mastzeit so viel an Futter verzehrt, als eine Kuh im ganzen Jahre. Ein mittlerer Mastochse verzehrte nebst etwas Heu täglich 140 bis 160 F frische Krautblätter; ...
Rudolph André, 1846
3
Handbuch der praktischen Landwirthschaft für Gutsbesitzer, ...
Diese Frage löst sich dann in die beiden folgenden auf: ») In welchem Verhältnisse steht das Futter, was eine Milchkuh durch das ganze Iahr verzehrt, gegen dasjenige, was ein Mastochse in seiner Mastungszeit erfordert? b) Welchen Ertrag ...
P. Reber, 1839
4
Darstellung der vorzüglichsten landwirthschaftlichen ...
Man kann mit ziemlicher Sicherheit annehmen, daß ein Mastochse während seiner Mastzeit so viel an Futter verzehrt, als eine Kuh im ganzen Jahre. Ein mittlerer Mastochse verzehrte nebst etwas Heu täglich 140 bis 160 A frische Krautblätter; ...
Rudolf André, Augustin Rieger, 1840
5
Jahrbuch über neuere erfahrungen auf dem gebiete der ...
Werdetag) ‚2 Hauptbesatz Schafe = l I l C°tsw°lds l ‚94211111„k3 Damml___153‚ 1 il N. B. 2, 54, 20 ha, i1 Mastochse |l 3 Jahre 20. 4. 422 30. 4. 419 |1 Meme„ i Alte, Christian (i Mastochse 3 „ 20. 4. 457 30.4. 457 r| Katha_ | Albrechts Kooga.
6
Jahrbuch über neuere Erfahrungen auf dem Gebiete der ...
336 15 17"" ' Alter Chnstmu '1 Mastochse 3 5 5 y 325 ' 5~ 323 Albrechts Koog, '1 Mastochse 3 5. 5.i 410 lg' ö' 340 . 1 Mastochse 31 ' 11 - 5' 400 200 Mk' pro ha= 1 Mastochse '3'ig ” 5' 5'\ 447 '15' 5~ 448 Maswchsen als 1 Mastochse all: n 2., ...
7
Zeitschrift für Tiermedizin
Mastochse Horn Nr. 1059, geschlachtet am 11. November in A., bei der Schlachtung beschaut vom dortigen Stadtthierarzt. Dieser Ochse wurde am 10. Juni, also 5 Monate vorher in den Meierhof zu S. eingestellt und stammte aus Steiermark.
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
.^4 Pft». Heu, und nach Mure ,00 Pfd. gleich Avlz 5 .Pfd. Heu. Mach der Bemerkung der vor« ' Mannten Viehmaster ftißt' ein Mastochse ^ > his ^seines Gewichts taglich davon neben Stroh» ' ß^ach dem Verhällniß, oder nach der Vergleichung ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1815
9
Band VI: M–N. 5./6. Lieferung: masticöl bis merigerta
Ahd. Wb. 4,746 s.v. harzoli; zur Form vgl. auch ZfdWortf. 9,220. aus dem Harz vom Mastixbaum, -strauch gewonnenes Úl: mastix (1 Hs. mastic). mastohso, mestohso sw. m., nhd. mastochse. ± GraffI,141. mast-ohsun: nom. pl. Gl 1,433,24 (M, 11 ...
Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Elisabeth Karg-Gasterstädt, 2012
10
Physiologisch-chemische Fütterungs-Versuche über den ...
Ein anderer Mastochse Ein magerer ?chse Ein magerer Zugochse VersucbSochse, schwarzer Derselbe, nach 7tägigem Hunger . . . Versuchsochse Nr. I. Derselbe .... Eine milchende Kuh Einjähriges Rind . Ein großer Pony . Ein Esel .
Hubert Grouven, 1864

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTOCHSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mastochse no contexto das seguintes notícias.
1
Rheinhessentafel in Mettenheim
... Lüer zu den vier Hauptgerichten an: Bauernente auf Winzerkraut, geschmorter Mastochse, Saumagen und ein Wrap vom Serviettenknödel mit Mandelbroccoli ... «Wormser Zeitung, ago 16»
2
Das kurze Leben der Wiesn-Ochsen
... eines Kalbes beschaffen ist und wie vielversprechend Bemuskelung und Temperament wirken, um ein guter Mastochse zu werden. Schnell müsse man sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
3
Gütesiegel Felix bleibt in Lauterbrunn
Mutig und selbstsicher machten sich die sieben Schwaben auf die Suche nach einem Ungeheuer – so groß wie ein Mastochse und mit feurigen Augen. «Augsburger Allgemeine, jul 15»
4
Philipp Köster - Leben mit Sport Von Streithähnen und wahren Fans
... Karriere in einer der Wrestling-Kasperle-Ligen anzustreben und sich tatsächlich bei einem Showevent wie ein Mastochse durch den Boxring führen zu lassen, ... «N24, dez 14»
5
Ein Niederbayer mischt...
Mit 110 PS und der satten Schubkraft von 119 Nm Drehmoment treibt er die nostalgische Fuhre so kraftvoll voran wie ein grantiger Mastochse. Und so brüllt er ... «Passauer Neue Presse, jun 14»
6
Ochse hält nach Flucht Steiermark auf Trab
Bereits vor drei Wochen ist ein Mastochse im steirischen Apfelberg im letzten Moment seinem blutigen Schicksal entkommen. Er sollte geschlachtet werden. «Heute.at, mai 14»
7
Die Zuchtstiere melden sich zurück
... das Faszinierende daran.» Zeigt ein männliches Jungtier Charakterschwächen, beschränken sich seine Zukunftsaussichten auf eine Laufbahn als Mastochse ... «NZZ Online, abr 13»
8
Winnetou sucht Yvonne : Fährtensucher stellt Kuh nach
Der Mastochse wurde gerade noch vor der Schlachtbank gerettet und soll nun seine Mutter locken - wenngleich Tierexperten erhebliche Zweifel an der Wirkung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastochse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mastochse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z