Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mastspitze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTSPITZE EM ALEMÃO

Mastspitze  Mạstspitze [ˈmastʃpɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTSPITZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mastspitze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTSPITZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mastspitze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mastspitze no dicionário alemão

Top of a Mast © Imaginis - Fotolia.com © Imaginis - Fotolia.com. Spitze eines Mastes© Imaginis - Fotolia.com© Imaginis - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Mastspitze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASTSPITZE


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASTSPITZE

Mastitis
Mastix
Mastixstrauch
Mastjahr
Mastkorb
Mastkur
Mastochse
Mastodon
Mastodynie
mastoid
Mastoiditis
Mastomys
Mastopathie
Mastoptose
Mastschwein
Mästung
Masturbation
masturbatorisch
masturbieren
Mastvieh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASTSPITZE

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
tspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

Sinônimos e antônimos de Mastspitze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASTSPITZE»

Mastspitze Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kreuzworträtsel achat mastspitze Rätsel Frage MASTSPITZE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS masthead aufzug bringt rotorblätter auch wind Wind bläst Nordsee aufgewühlt müssen guten Händchen haben Steuermänner Kranschiffen Windkraftanlagen Traverse länge lufft Länge Zubehör Produktname Produktgruppe Sachnummer Produktvergleich Windsensor PROFESSIONAL außen Pläne Grundriss Schnitt Ansicht Aufsicht Historie Werft Konstrukteur Yacht Kontakt Drucken Mail Powered bohrt sich durch großsegelkopf german laser class Sept Hallo

Tradutor on-line com a tradução de Mastspitze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTSPITZE

Conheça a tradução de Mastspitze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mastspitze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mastspitze» em alemão.

Tradutor português - chinês

桅杆顶部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la parte superior del mástil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mast top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्तूल शीर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصاري أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачта сверху
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topo do mastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্তুল শীর্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut du mât
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian mast
190 milhões de falantes

alemão

Mastspitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マストトップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돛대 위로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mast ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mast đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்ட் மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेडिओचा खांब अव्वल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direk üst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testa d´albero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

top masztu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щогла зверху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catarg de top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή του ιστού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mas top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masttoppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mast toppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mastspitze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTSPITZE»

O termo «Mastspitze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mastspitze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mastspitze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mastspitze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTSPITZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mastspitze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mastspitze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mastspitze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASTSPITZE»

Descubra o uso de Mastspitze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mastspitze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...
Wahrend des zweiten Viertels wird die blaue Flagge bis zur Mastspitze aufgehißt werden. Während des dritten Viertels wird eine rothe Flagge auf halber Mast» höhe gehalten und während des letzten Viertels eine rothe Flagge bis zur ...
Heinrich Tecklenborg, 1856
2
Weiter Als Der Horizont
Ich lasse die Yacht treiben, fertige einen neuen Draht an, klettere an den Masthaltedrähten in die Mastspitze, versuche den Draht über die beiden Rollen zu schieben, doch das Ende des Drahtes ist zu sperrig. Ich kletter wieder nach unten ...
Erich Smolarek, 2013
3
Dialog ?ber die beiden haupts?chlichtsten Weltsysteme
Nun ist kein Zweifel, wenn lhr in der Fahrtrichtung 25 oder 30 Schritte auf den Mast zu losgeht und wiederum das nämliche Instrument auf die nämliche Mastspitze richtet, dal's Ihr ihre Erhebung gröfser finden werdet, sagen wir um 10 Grad.
Galileo Galilei
4
Silberauge: die Abenteuer des Henrik Jones ; Abenteuer ...
„Wo ist das neue Ruder und die Mastspitze?“ Der Portugiese führte den Don nach hinten, in einen anderen Raum. Soceña betrachtete lange das neue Ruder. Hoffentlich würde es passen! „Habt mit den Rum? Ihr zufrieden seid?“ „Das bin ich ...
Tino Hemmann, 2004
5
Auf Feindfahrt mit U-170 und Ritterkreuzträger Rudolf ...
Jetzt, weit über eine Stunde nach der ersten Meldung schien da etwas zu sein, sah aus wie eine Mastspitze in der gemeldeten Richtung. Unsere Leute wurden langsam ungeduldig, deshalb gab ich das gleich durch. Nun war eine allgemeine ...
Ulrich Lange, 2002
6
Stūpas und verwandte Bauwerke in Felsbildern der Stationen ...
An der Mastspitze ist ein Dreizack angebracht,und eine besonders lange Fahne weht fast waagerecht nach rechts und ̈uberschneidet mit ihren Enden die Zeichnung eines bekr ̈onten Tath ̄agata Vipa ́syin.406 146. Chil ̄as I89:29 ;st  ...
Volker Thewalt, 2008
7
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Topp Transfer Trinkgeld Trosse Untiefe USPH Volldecker Vollzeug voraus Vorschiff Voyage Data Recorder Wache Wanten Watt Welcome Dinner Mastspitze, höchster Punkt des Schiffes. Über die „Toppen geflaggt“ bezeichnet eine ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
8
Meisterwerke: Hamburger Kunsthalle
Maria ist im Meistergriff (MG) ihrer linken Hand auf die Mastspitze (einer Weltachse [16]) des entfernten Schiffes (eines Sinnbildes der Reise und des Überganges [17]), bezogen. Diese Bezüge und Aufgaben werden gedeutet: ( Nach LG) ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2009
9
Niewinter 4: Die letzte Grenze
Die. Mastspitze. der. Seekobold. Die Elritze glitt aus dem Hafen von Luskan, umrundetedieSchanzeninsel undgelangteso in die starke Frühlingsströmung. Am Bug stand Drizzt mit dem Führungsseil in der Hand und sah das Ufer vorbeiziehen, ...
R.A. Salvatore, 2014
10
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
Die eingehende Berechnung ergab, daß von allen Blitzen zwischen 5 und 200 kA, die eine 380-kV-Doppelleitung mit den dargestellten Normmasten und Mastabständen sowie einem Erdseil an der Mastspitze einzufangen vermag, 90, 5 Vi in ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTSPITZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mastspitze no contexto das seguintes notícias.
1
Auf die Hörner genommen
Die in Lee segelnde Crew entging nur knapp der aufs Wasser schlagenden Mastspitze. Die Gegner verzichteten auf das Setzen des dritten Segels und brachten ... «SegelReporter.com, out 16»
2
Seenot-Rettung: Überlebenskampf mitten auf dem Ozean
Weil die Mastspitze nun nicht mehr mit dem Bug verbunden war, drohte der Mast jederzeit einzustürzen. Als wäre das nicht schon genug, fällt eine Leine ins ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
3
Einmal zum Mond und zurück
„Wir bauen das Fahrgeschäft jedes Mal mit einem 300-Tonnen-Kran mit einer Mastspitze von 90 Metern auf“, erzählt der Betreiber des Karussels, Thomas ... «kreiszeitung.de, out 16»
4
"Da klafft eine schmerzhafte Lücke"
Da brach die neue Rollreffanlage aus dem Deck, an der Mastspitze hängend, schleuderte der schwere Rollkorb und die ganze Anlage mit dem Segel weit nach ... «Yacht.de, out 16»
5
Erntekranz für mehr Dankbarkeit
Johannes Wieschus kurbelte ihn ganz nach oben, bis er schließlich die Mastspitze krönte. Dazu erinnerte Hans Zelle, ehemaliger Vorsitzender des ... «Derwesten.de, out 16»
6
Kreuzberg-Sender ist gewachsen
Wenige Minuten später brachte er dann einen Adapter, also ein Verbindungsstück, an die Mastspitze. Das Justieren dieses Adapters war der komplizierteste ... «Main-Post, ago 16»
7
Artistik: Das Höchste der Gefühle
... mit einem Auto an einem Gittermast 40 Meter in die Höhe hinaufgezogen – um dann weitere 22 Meter weiter zu klettern, bis er die Mastspitze erreicht hat. «Nordwest-Zeitung, jul 16»
8
Lindau – Wasserschutzpolizei im Einsatz – Katamaran gekentert
Durch die Wasserschutzpolizei wurde die Mastspitze des Bootes angehoben, woraufhin sich der Kat selbst aufrichten konnte. Bei der Kenterung entstanden ... «New-Facts.eu, jul 16»
9
Ganz großes Kino: Der Untergang der Titanic - in Echtzeit
Von der Kollision mit dem Eiskoloss bis zum Verschwinden der letzten Mastspitze im Atlantik vergehen epische 160 Minuten. Die eigentliche Tragödie spielt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
10
Woher kommt die Formulierung "das andere Ende der Welt"?
Vom Mastkorb aus konnten sie die Erdkrümmung am Horizont schon daran erkennen, dass von entgegen- kommenden Segelschiffen zuerst die Mastspitze ... «Freie Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastspitze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mastspitze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z