Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mastjahr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTJAHR EM ALEMÃO

Mastjahr  [Mạstjahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTJAHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mastjahr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTJAHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mastjahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mastjahr

Mastro (floresta)

Mast (Wald)

O mastro é um termo usado na linguagem florestal e caçadora e geralmente é usado para os frutos de faia, carvalho e castanha. Os frutos do Wildobstbäume também estão incluídos. As árvores com um forte anexo de fruta também são chamadas de mastro. Mast ist ein Begriff, der in der Forstwirtschaft und der Jägersprache verwendet wird und steht im Allgemeinen für die Früchte der Buchen, Eichen und Kastanien. Die Früchte der Wildobstbäume gehören ebenfalls dazu. Bäume mit starkem Fruchtanhang werden auch als Mastbäume bezeichnet.

definição de Mastjahr no dicionário alemão

Ano em que há um mastro completo. Jahr, in dem es eine volle Mast gibt.
Clique para ver a definição original de «Mastjahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASTJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Dienstjahr
Di̲e̲nstjahr [ˈdiːnstjaːɐ̯]
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Etatjahr
Etatjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Gesamtjahr
Gesạmtjahr
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lichtjahr
Lịchtjahr [ˈlɪçtjaːɐ̯]
Notjahr
No̲tjahr
Noviziatjahr
Novizia̲tjahr
Pflichtjahr
Pflịchtjahr [ˈp͜flɪçtjaːɐ̯]
Sabbatjahr
Sạbbatjahr
Schaltjahr
Schạltjahr [ˈʃaltjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Spätjahr
Spä̲tjahr [ˈʃpɛːtjaːɐ̯]
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Verlustjahr
Verlụstjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASTJAHR

Masthuhn
Mastiff
mastig
Mastigophoren
Mastik
Mastikator
mastikatorisch
Mastitis
Mastix
Mastixstrauch
Mastkorb
Mastkur
Mastochse
Mastodon
Mastodynie
mastoid
Mastoiditis
Mastomys
Mastopathie
Mastoptose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASTJAHR

Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gründungsjahr
Halbjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Lehrjahr
Neujahr
Rekordjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Sinônimos e antônimos de Mastjahr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASTJAHR»

Mastjahr mastjahr buche wörterbuch Wörterbuch birke Mast Begriff Forstwirtschaft Jägersprache verwendet wird steht Allgemeinen für Früchte Buchen Eichen Kastanien Wildobstbäume gehören gibt wirklich pollenblick März Immer wieder Panik versetzt dieses Jahr ganz besonders schlimmes Birkenjahr heißt Warum allergiker allergisch sind nachrichten einem blühen Bäume stark tragen relativ viele Früchte sagt Dinger Schutzmechanismus wildschweinbestände wachsen Wenn Eichen Buchen sprechen Förster Jäger Früher fruchteten nach anderen sache heute starke Fruchtbildung mitverantwortlich Verschlechterung Waldzustandes führte einer wild hund forum Westdeutschland eigentlich habe vorher Jagd nichts gehabt Erklärung biggrin birken pollen erwartet Birken Vermutlich kommt

Tradutor on-line com a tradução de Mastjahr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTJAHR

Conheça a tradução de Mastjahr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mastjahr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mastjahr» em alemão.

Tradutor português - chinês

肥大年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

año mástil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mast year
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्तूल साल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عام الصاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачта год
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ano mastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্তুল বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

année mât
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahun mast
190 milhões de falantes

alemão

Mastjahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスト年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스트 년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taun mast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm mast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்ட் ஆண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेडिओचा खांब वर्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mast yıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anno albero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszt roku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щогла рік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catarg an
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρτι έτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mas jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mast år
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mast år
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mastjahr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTJAHR»

O termo «Mastjahr» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mastjahr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mastjahr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mastjahr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTJAHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mastjahr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mastjahr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mastjahr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASTJAHR»

Descubra o uso de Mastjahr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mastjahr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Anleitung zur Taxation der Waldungen
Bis zum nächstkommenden Mastjahr werden die zum Abtrieb bestimmten Otteso vorgehauen, daß sich in der Regel die Zweige der Saamenbäume noch berühren. Nn heißen Mittagswändeu, und da wo ein starker Graswuchs zu besorgen ist, ...
Heinrich ¬von Cotta, 1804
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wo von vornherein eine mehrmalige Bearbeitung Mit der Rollegge ohne Zweifel nötig sein wird, klammere man sich mit dem Beginn der Arbeit Nicht SN den Umstand, ob ein Mastjahr bevorsteht. Der von der Egge besorgte Eingriff verwischt ...
3
Die Land- und Forstwirthschaft des Odenwaldes: eine gekrönte ...
Die Vuchen - Samenjahre scheinen immer seltener zu werden, denn es versichern 80jährige Forstmänner, daß sonst im Durchschnitt alle drei Jahre ein Mastjahr eingetreten sei, während jetzt 10 und mehr Jahre verfließen, ehe Mast erfolgt.
Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1843
4
Kraut und Lot
... einen Feisthirsch erlegen will, die lautet: Es gibt keine Regel für die Jagd auf den Hirsch in der Feiste. Ein Mastjahr Die Waldfrau hat das Land gesegnet; Eiche und Buch tragen reiche Mast, der Haselstrauch biegt sich unter seiner Last und ...
Hermann Löns, 2013
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Unsere Waldungen würden seit 2l> Iahren sehr gut behandelt, nnd seyen auch wirklich größtentheils jetzt in einem sehr guten Zustande. Der Ertrag aus denselben seye überhaupt bedeutender, als in frühern Zeiten. Das vortreffliche Mastjahr ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1830
6
Forst-Archiv Zur Erweiterung Der Forst- Und ...
... viel zu hemme» „und abzuhalten; da bleibt der erwartete Erfolg zuver» „läßig nicht aus, wenn er auch gleich nicht auf Einmal „von einem und demfelben Mastjahr >ud nicht fo „schnell als man es gewöhnlich fordert , die Hoffnung „ beftiedigt.
Wilhelm Gottfried Von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 2011
7
Sammlungen zur nähern Kunde des Vaterlands in historischer, ...
In einem vollen Mastjahr bekommt auch ein ranisr zo Ganse und z« Scheft fel Habern. Wenn aber kein Mastjahr 60 Gänse und 60 Scheffel Habern, imgleichen 16 bis 20 Rauchhüner, 15 Lämmer um 8t. ^«nann«, item 6 Stiege Aal und 9 Stiege ...
Niels Nikolaus Falck, 1821
8
Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...
Daher heißt ein Jahr, in welchem die Eichen Früchte tragen, ein Mastjahr, und nach der Menge und Güte der Früchte, welche die Baume nach Verhältniß ihrer Größe tragen können, entweder ein volles, ein halbes, ein Viertel» Mastjahr u. s.w. ...
Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1796
9
Forstliche Blätter
... und freistehende Buchen, mitten zwischl vollbelasteten, kaum eine einzige Kapsel zeigen. Somit wäre nach den herkömmlichen Erklärungen auch das heurige kein volles Mastjahr!! Item kein Mastjahr gleicht völlig dem anderen ur die sog.
Julius Theodor Grunert, 1888
10
Die Vogelwelt
1996 1997 1998 1999 2000 Abb. 1 7: Phänologie samenfressender Vögel im Super-Mastjahr 1 995/1. Spechten, obwohl sie noch am ehesten Nahrung im massenhaft gebotenen Totholz aufspüren könnten. Tatsächlich trifft aber die ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTJAHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mastjahr no contexto das seguintes notícias.
1
Mastjahr zum Trotz: Wildwald Voßwinkel sammelt Kastanien
„Ja, dieses Jahr ist tatsächlich ein Mastjahr“, erklärt Wildwald-Betriebsleiterin Anneli Noack. Ihr fällt auf, „dass sich solche Mastjahre häufen und in deutlich ... «Derwesten.de, out 16»
2
Hanau-Wolfgang: Optimale Ernte zum perfekten Zeitpunkt
Ein Mastjahr wie dieses versorgt Vögel, Rehe, Wildschweine, Mäuse und Eichhörnchen mit reichlich Nahrung, – und es beschert der Samendarre im Wald von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
3
Gestresste Buchen: kein herbstliches Farbenspiel
Sie seien in einem so genannten Mastjahr und hätten besonders viele Früchten. Die Früchte kosten dem Baum viel Energie. Dazu komme jetzt die Trockenheit. «DIE WELT, out 16»
4
Netze fangen die Bucheckern auf
In diesem sogenannten Mastjahr tragen die Buchen besonders viele Bucheckern. „Für den Wald ist das zunächst gut, da er sich an vielen Stellen von selbst ... «General-Anzeiger, out 16»
5
Dieses Jahr gibt es so viele Bucheckern wie selten
Im Schweizer Mittelland biegen sich dieses Jahr die Äste der Buchen vor Samen: 2016 ist ein sogenanntes Mastjahr, berichten Experten der Eidg. «P.T. Magazin, set 16»
6
Buchen leiden: Hitze treibt Bäume zum frühen Laubabwurf
Die Begründung liefert Stefan Nowack, Leiter der Abteilung Waldentwicklung und Umwelt bei Hessen-Forst: „2016 ist ein Mastjahr. Die Bäume stecken viel ... «Taunus Zeitung, set 16»
7
Ungewöhnliche Herbstfärbung Ursache für frühe Blattfärbung sind ...
Stefan Nowack, Leiter der Abteilung Waldentwicklung und Umwelt bei HessenForst erläutert weiter: „2016 ist ein Mastjahr. Die Bäume stecken viel Energie in ... «Osthessen News, set 16»
8
Brauner Blätterwald statt goldener September | Herbst-Blues in ...
Heiße Sommer können bei den Bäumen Trockenstress auslösen. 2016 ist zudem ein Mastjahr. Die Bäume stecken viel Energie in die Produktion neuer Samen. «BILD, set 16»
9
Der Sommer geht in die Verlängerung - doch das Laub fällt
Dass gerade Buchen vom frühen Laubfall betroffen sind, könnte damit zusammenhängen, dass 2016 ein „Mastjahr“ ist, wie es die Fachleute nennen. «Badische Neueste Nachrichten, set 16»
10
Mastjahr der Buche Bucheckern in Hülle und Fülle von bastian huber
Die Buche trägt in diesem Jahr so viele Früchte wie selten, sie erlebt ein Mastjahr. Experten rätseln über den Auslöser. von bastian huber. München – Die ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastjahr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mastjahr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z