Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Matrosenkragen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATROSENKRAGEN EM ALEMÃO

Matrosenkragen  Matro̲senkragen [maˈtroːzn̩kraːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATROSENKRAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matrosenkragen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATROSENKRAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Matrosenkragen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Matrosenkragen

terno de marinheiro

Matrosenanzug

O traje de marinheiro foi introduzido nos tempos modernos como roupas dos marinheiros no sentido de um uniforme. Consiste em camisa, calça e gorro. No século 19, o terno do marinheiro tornou-se um item de roupa favorito para meninos, mais tarde também para meninas, sendo as calças substituídas por uma saia. Em alguns países, uniformes escolares desenvolvidos a partir do terno marinheiro. Der Matrosenanzug ist in der Neuzeit als Kleidung der Matrosen im Sinne einer Uniform eingeführt worden. Er besteht aus Hemd, Hose und Mütze. Im 19. Jahrhundert wurde der Matrosenanzug ein beliebtes Kleidungsstück für Knaben, später auch für Mädchen, wobei die Hose durch einen Rock ersetzt wurde. In einigen Ländern entwickelten sich aus dem Matrosenanzug auch Schuluniformen.

definição de Matrosenkragen no dicionário alemão

para a característica de roupa do marinheiro, ampla, virada para baixo, no colar de fechamento retangular traseiro. für die Kleidung der Matrosen charakteristischer, breiter, umgelegter, auf dem Rücken rechteckig abschließender Kragen.
Clique para ver a definição original de «Matrosenkragen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MATROSENKRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MATROSENKRAGEN

Matrixorganisation
Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes
Matrjoschka
Matrone
matronenhaft
Matronymikon
Matroschka
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkleid
Matrosenkneipe
Matrosenmütze
Matrosenuniform
Matrosin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MATROSENKRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinônimos e antônimos de Matrosenkragen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MATROSENKRAGEN»

Matrosenkragen matrosenkragen nähen Wörterbuch wörterbuch selber machen schnittmuster Matrosenanzug Neuzeit Kleidung Matrosen Sinne einer Uniform eingeführt worden besteht Hemd Hose Mütze individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte blau amazon spielzeug Amazon Spielzeug zubehör matrose kapitän kostüm günstig bestellen Zubehör Matrose Kapitän Kostüm Themen Shop Party Discount marine einlegekragen bundeswehr Marine Einlegekragen Kaufen Bundeswehr Bekleidung Armeebekleidung Räer Hildesheim Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nido sind eine familie Johanna Etsy fesche Ferdl Anleitung

Tradutor on-line com a tradução de Matrosenkragen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATROSENKRAGEN

Conheça a tradução de Matrosenkragen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Matrosenkragen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Matrosenkragen» em alemão.

Tradutor português - chinês

水手领
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuello de marinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sailor collar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाविक कॉलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوق بحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матрос воротник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gola de marinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিক কলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

col marin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolar kelasi
190 milhões de falantes

alemão

Matrosenkragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セーラー襟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세일러 칼라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sailor krah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy thủ cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலோடி காலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खलाशी कॉलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denizci yaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collare marinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglarz kołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матрос комір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guler marinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολάρο ναύτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matroos kraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sJÖMANS~~POS=TRUNC kRAGE~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seileren krage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Matrosenkragen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATROSENKRAGEN»

O termo «Matrosenkragen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Matrosenkragen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Matrosenkragen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Matrosenkragen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATROSENKRAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Matrosenkragen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Matrosenkragen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Matrosenkragen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MATROSENKRAGEN»

Descubra o uso de Matrosenkragen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Matrosenkragen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flottenrock und Kaiseradler: Uniformierung im Spiegel der ...
Matrosenkragen Spenzer, Röckel, Leibel, Jacke, Flottenrock, Hemd, Paletot, ( Capot) 1815. Die Entstehungsgeschichte des blauen Seemannskragen in seinem heutigen Aussehen mit den drei weißen Streifen ist nicht genau nachvollziehbar.
Lothar Baumgartner, Dieter Winkler, 2004
2
Das Erbstück: Roman
Ich fuhr mit der Hand überden Matrosenkragen,der miteinem großen flachen dunkelblauen Knopf befestigt war, und betrachtete meine nackten Beine im Gras. DiesesKostüm erschien ihr als zu maskulin für diese Rolle. Oder zu maskulin für  ...
Anne B. Ragde, 2013
3
Eine Liebe in Ungarn: Fünfzig Jahre und ein Tag
... mich an meinen Tisch, betrachte jenes kleine Bild mit Mahagonirahmen und goldener Krone und sehe es wieder und wieder; das kleine, schwarzhaarige, schöne, unschuldige Mädchen mit großer weißer Schleife und Matrosenkragen.
Walter Alexander Bauer, 2000
4
Du Sollst Ein Mann Sein
Auf seinem Bett lag sein neuester Anzug ausgebreitet, der feine hellblaue Matrosenkragen, ein weißes Taschentuch, in das sie selbst seinen Namen eingestickt hatte, während sie beide französische Vokabeln lernten. Einmal hatte er sie ...
Olga Wohlbrück, 2012
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Matrosenkragen - m, matro:sakra:ga, -kre:ga [StA V] Bekl: der Matrosenuniform entlehnter Hemdkragen 9Also frühe henn sie Matrosekrage ghat, die Buwe, kurzi Hose mit Matrosekrage, blau, un weißes Hemd bei de Erstkommunion. [StA V] ...
‎1997
6
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
... der Marine-Look unserer Tage im wesentlichen von den charakteristischen Merkmalen des Matrosenanzuges des 18. Jahrhunderts. Matrosenkragen 252 Matrosenkragen Eine dem Kragen der Seemannsbluse entsprechende Kragenform.
Wilfried Schierbaum, 1993
7
Italienisches Traumbuch
Er sammle alle Bilder, Fotos, auf denen Kinder, Halbwüchsige oder, noch schöner, Frauen mit Matrosenkragen abgebildet seien. Wieso Matrosenkragen? Das ist nun mal so, genauer wußte es Nelly auch nicht, da wurde sie verlegen.
Martin Gregor-Dellin, 1986
8
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Wir gestatten uns darauf aufmerksam zu machen, daß hier ein Mißversändnis vorliegen muß, da die Matrosenkragen für die deutsche Marine seit geraumer Zeit mit Indanthrenfarbstoffen gefärbt werden und wir erhielten unterm 3. Mai v.
9
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
Ein Mangel an Festigkeit läßt sich so leicht'nicht wieder gut machen Die Stoffe für die Militärbinden und Matrosenkragen müssen mit Indigo gefärbt sein. Man prüft hierauf nach den gewöhnlichen Methoden mit Salpetersäure und Abkochen mit ...
10
Bilder eines Vaters: Die Kunst, die Nazis und das Geheimnis ...
Aus schneeweißem Marmor gehauen, zeigte die Skulptur einen Knaben mit Lockenkopf und Matrosenkragen. Klinger betrachtete das Werk als so gelungen, dass er es Monate später bei der Jahresausstellung der Akademie der Künste am ...
Christiane Kohl, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATROSENKRAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Matrosenkragen no contexto das seguintes notícias.
1
Erfolgreiche Lehrgänge
Für die Mädchen ging es in Kittelschürzen und für die Jungen mit Matrosenkragen auf die Schulbank, um zu erleben, wie ihre Vorfahren das Lesen und ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
2
Japanische Kleidung: Schuluniformen in Japan
Die sailor fuku bestehen aus einem knielangen, plissiertem Rock und einer Bluse mit Matrosenkragen. Außerdem wird meistens eine Schleife über dem ... «Sumikai, out 16»
3
Wie sich der Marinetrend stylen lässt
Mantel mit Matrosenkragen von Antonio Marras, Preis auf Anfrage. Matrosenhut 9.90 Fr. von Meine Garderobe Amstutz, Ohrringe von Calvin Klein Watches ... «annabelle, jul 16»
4
Hamburger Schulmuseum Zwischen Rohrstock, Holz-Pult und ...
Dazu konnten sie mit Rohrstock, Matrosenkragen und harten Holzpulten auch selbst Schule spielen. Wie streng der Herr Lehrer war und wie die Kinder den ... «RTLNord.de, jul 16»
5
Fashion Week Berlin: Lena Hoschek präsentiert maritime Mode
Passend dazu präsentierten die Models vornehmlich weibliche, reizvoll ausgeschnittene Kleider mit Bustiers, Playsuits mit Matrosenkragen, kurze Pullover mit ... «Bild der Frau, jul 16»
6
Berliner Modewoche (4): Sorry, not sorry
... traditionellen Herrenmode vereinbar sind, zeigt die Modemacherin etwa am Beispiel einer zweireihigen Weste, der Revers geht in den Matrosenkragen über. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Lena Hoschek: Modischer Gruß von der Ostsee
Passend zum nautischen Motto gab es Prints mit Korallen, Lobstern, Segelbooten und Ankern zu sehen, dazu Matrosenkragen, Ösen und Kordeln und freizügig ... «Kurier, jun 16»
8
Klassiker mit Urlaubsfeeling: So stylt man maritime Mode
Gerade von Matrosenkragen würde ich Erwachsenen abraten. Der passt eher zu Kindern." Wenig vorteilhaft sei es außerdem, ähnliche Designs und Schnitte zu ... «tz.de, jun 16»
9
Den maritimen Kleidungsstil kann wirklich jeder tragen
"Ich würde aufpassen, das Outfit nicht zu überinszenieren", rät Modedozentin Erb. "Sonst besteht die Gefahr, dass man verkleidet aussieht." Der Matrosenkragen ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
10
Marine-Look: So tragen Sie den Mode-Klassiker
... Modedozentin Erb. «Sonst besteht die Gefahr, dass man verkleidet aussieht. Gerade von Matrosenkragen würde ich Erwachsenen abraten. Der passt eher zu ... «bluewin.ch, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matrosenkragen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/matrosenkragen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z