Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Matrosin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATROSIN EM ALEMÃO

Matrosin  Matro̲sin [maˈtroːzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATROSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matrosin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATROSIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Matrosin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Matrosin no dicionário alemão

forma feminina para marinheiro. weibliche Form zu Matrose.

Clique para ver a definição original de «Matrosin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MATROSIN


Adenosin
Adenosi̲n
Aktomyosin
Aktomyosi̲n
Chymosin
Chymosi̲n [çy…] 
Eosin
Eosi̲n
Erythrosin
Erythrosi̲n
Geigenvirtuosin
Ge̲i̲genvirtuosin [ˈɡa͜iɡn̩vɪrtu̯oːzɪn]
Inosin
Inosi̲n
Kerosin
Kerosi̲n
Leichtmatrosin
Le̲i̲chtmatrosin
Myosin
Myosi̲n
Nigrosin
Nigrosi̲n
Tyrosin
Tyrosi̲n
Virtuosin
Virtuo̲sin [vɪrˈtu̯oːzɪn]
Vollmatrosin
Vọllmatrosin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MATROSIN

Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes
Matrjoschka
Matrone
matronenhaft
Matronymikon
Matroschka
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkleid
Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenmütze
Matrosenuniform

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MATROSIN

Arsin
Bassin
Bossin
Cousin
Dessin
Französin
Kamsin
Lysin
Mokassin
Pepsin
Prinzessin
Rhodopsin
Russin
Streptolysin
Tessin
Tientsin
Trypsin
Vasopressin
Wisconsin
sin

Sinônimos e antônimos de Matrosin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATROSIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Matrosin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Matrosin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MATROSIN»

Matrosin Schiffsmechanikerin Seefrau Seemännin matrosin kostüm damen günstig selber machen shop amazon strümpfe Wörterbuch kleid Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sexy matrose karneval fasching Spielzeug Matrose Karneval Fasching diesem Matrosen kommt kein Schiff mehr idealo Angebote Faschingskostüme Preisvergleich günstige Preise für vergleichen blau berufe kostüme trachten Blau Weiß einfach sexy könnte unser Matrosinnen sechs Worten beschreiben Zieh verdreh Männerwelt Kopf navy überwältigt vergewaltiger welt Navy Vergewaltiger Falschen angelegt Fahrer Dubai wollte einen weiblichen Fahrgast Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden kaufen mode Dann ziehen sich Ihre hohen Pumps schon fühlen würden gleich Ihrem stechen Dict

Tradutor on-line com a tradução de Matrosin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATROSIN

Conheça a tradução de Matrosin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Matrosin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Matrosin» em alemão.

Tradutor português - chinês

水手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sailor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelasi
190 milhões de falantes

alemão

Matrosin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船乗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sailor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खलाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denizci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матрос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matroos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seglare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Matrosin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATROSIN»

O termo «Matrosin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Matrosin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Matrosin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Matrosin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATROSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Matrosin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Matrosin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Matrosin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MATROSIN»

Descubra o uso de Matrosin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Matrosin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman
Er wusste noch, dass er die junge Matrosin einmal hatte vervvarnen müssen, nachdem sie bei einem Landurlaub in eine Schlägerei geraten war. Er sah sie vor sich bei der Beförderungszeremonie, und ihm kam ins Gedächtnis, wie er die  ...
Jack Campbell, 2011
2
Die Verschollene Flotte: Black Jack: Roman
Die Syndik-Matrosin riss den Kopf hoch, als die schwere Tür geöffnet wurde. Geary trat ein, die Matrosin starrte auf sein Uniformabzeichen, während er näher kam. »Wer sind Sie?«, fragte er. Die Geheimdienstleute hätten ihm das auch sagen ...
Jack Campbell, 2013
3
Mordsee: Der fünfte Fall für Kommissar Jung
Man ist der Überzeugung, dass die Matrosin schnell gestorben ist. Sie trug keine Schwimmweste und keinen Kälteschutzanzug, was nicht zu beanstanden ist, weil es den Vorschriften entsprach.« »Laut Brückenoffizier-Handbuch. Ich hab's ...
Reinhard Pelte, 2013
4
Können Esel reimen?: Sterne, Peru und zurück
»Ich heuerte damals als Matrosin auf derSiebenmeeran und war bei den Seemännern gern gesehen.« Mit dem Handrücken wischte sie sich das linke Nasenloch trocken. »Verstehst du das, Junge?« Zacharias-Bartholomäus, der sogar Dinge ...
Petra Zeil, 2012
5
Die Krise der Jungen in Bildung und Erziehung: Diskursive ...
Ole ist der Koch auf dem Schiff. Er kocht Muscheln mit Kartoffeln. Matrosin Lea schaut in die Ferne. Ist Land in Sicht? Nein!' steht in einer Leseübung aus der Fibel ‚Bausteine' für die erste Klasse“ (FAZ 2008, Männermangel an Grundschulen).
Susann Fegter, 2012
6
Sprach-Welten der Informationsgesellschaft: Perspektiven der ...
deren - gewalttätige - Männlichkeit eine offenkundige pikareske Überzeichnung. 3 Sehr anschaulich wird das Gewaltmotiv als besonderes Attribut des Soldaten auch in einer Abbildung Ann Mills', einer englischen Matrosin. In stolzer Pose hält ...
Doerte Bischoff, 2002
7
Die verschollene Flotte: Ein halber Sieg: Roman
Wieder wurde zustimmend genickt, dann hielt ihm eine Matrosin ihre Dateneinheit hin, auf der ein Foto zu sehen war. »Admiral, sehen die Gdie Wesen, die uns geholfen haben sehen die tatsächlich so aus?« Es war eine gute Darstellung ...
Jack Campbell, 2013
8
Mit Dosenpfand zum Wohnmobil: 13000 Euro Flaschenpfand in 30 ...
Längst hat uns die Lokus-Matrosin in Stellung gebracht und um die Spucknäpfe verteilt - ein seekrankes Sextett! Und ein seefester Witzbold untermalt unser ringendes Rotzen mit saublöden Sprüchen: „Jau, Jungs, man muss nur loslassen  ...
Eduard Lüning, 2011
9
Sturmwelten - Jenseits der Drachenküste: Roman
Die Matrosin tat einige rasche Atemzüge, aber es war ihr anzusehen, dass sie noch immer unter Schock stand. »Ist schon gut, Merrick. Jetzt sind Sie in Sicherheit«, beruhigte Roxane die Frau, ehe sie fragte: »Wo ist die Bestie jetzt?« »Ich weiß ...
Christoph Hardebusch, 2010
10
Drachenhüter: Roman
»Als Matrosin? Macht sie ihre Arbeit gut? Würde sie klarkommen auf einem Schiff von Teermanns Größe, auch wenn es brenzlig wird?« Swarge starrte ihn erst verständnislos an. Dann blitzte Hoffnung in seinen Augen auf. Hastig senkte er ...
Robin Hobb, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATROSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Matrosin no contexto das seguintes notícias.
1
Sie kommandiert die Stadt Zürich
Bis es Frühling war und aus der Malerin eine Matrosin wurde: Schiffe festmachen, Tickets kontrollieren und Landebrücken hin und her schieben. Sechs Sommer ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
2
Tod von Matrosin bis heute ungeklärt | „Gorch Fock“-Drama kommt ...
Der Tod von Matrosin Jenny Böken († 18) ist bis heute ein Rätsel und ein Fall für die Gerichte. Und noch bevor hier Recht gesprochen ist, wird der Marine-Krimi ... «BILD, ago 16»
3
Gigi Hadid wird zur sexy Matrosin
Bei so einer hübschen Dame wie Gigi Hadid ist es sicherlich kein Wunder, dass die Matrosen Stielaugen bekommen! Das Model setzt in dem neuen Werbespot ... «Promicabana, jul 16»
4
Gefiederte Matrosin | Segler (24) reist mit Huhn Monique um die Welt
Dies ist die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft zwischen Mensch und Huhn – und wirklich kein Seemannsgarn. Der Franzose Guirec Soudée (24) ... «BILD, jun 16»
5
Tod von Matrosin Jenny Böken: Gericht rollt "Gorch-Fock"-Unfall neu ...
2008 stürzt die 18-jährige Jenny Böken bei einer Nachtwache im Ausguck der "Gorch Fock" ins Meer - und kommt dabei ums Leben. Die Todesumstände sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Ahoi Matrosin! – Warum sie das Arbeiten in einem Männerberuf liebt
Stürmische See, Knochenarbeit und mal ein dummer Spruch – kein Problem für die Bellacher Matrosin Patricia Elsener. Sie liebt ihren Job, das Arbeiten in ... «az Solothurner Zeitung, fev 16»
7
Unter uns: Henning kann Ricarda Schätzke nicht länger widerstehen
... Auftakt der Karnevalssession feiert, taucht auch plötzlich Ricarda in der Kneipe auf und mischt sich als sexy Matrosin verkleidet unter die feierlustigen Gäste. «RTL Online, nov 15»
8
.Die 22-jährige Carina Schmidt ist die jüngste Schiffsführerin in ...
Carina Schmidt ist nicht nur die jüngste Matrosin des Landkreises, sondern auch frisch ausgebildete Naturführerin. Die MS Hecht hat sie voll im Griff. «Allgemeine Zeitung Uelzen, out 15»
9
Carina Schmidt steuert als Lüchow-Dannenbergs jüngste Matrosin ...
Carina Schmidt steuert als Lüchow-Dannenbergs jüngste Matrosin die MS Hecht aus Quickborn. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, out 15»
10
Sonne, Wind und Meer: Die Tijdgeest - ein Schiff fürs Leben
... Matrose auf Deck, Smutje in der Kombüse und mit den Kindern an der Hand das Bordleben gestaltet. Unterstützt wird sie in dieser Saison von Matrosin Anna. «Lokalkompass.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matrosin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/matrosin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z