Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Matrosenkleid" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATROSENKLEID EM ALEMÃO

Matrosenkleid  [Matro̲senkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATROSENKLEID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matrosenkleid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATROSENKLEID EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Matrosenkleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Matrosenkleid

terno de marinheiro

Matrosenanzug

O traje de marinheiro foi introduzido nos tempos modernos como roupas dos marinheiros no sentido de um uniforme. Consiste em camisa, calça e gorro. No século 19, o terno do marinheiro tornou-se um item de roupa favorito para meninos, mais tarde também para meninas, sendo as calças substituídas por uma saia. Em alguns países, uniformes escolares desenvolvidos a partir do terno marinheiro. Der Matrosenanzug ist in der Neuzeit als Kleidung der Matrosen im Sinne einer Uniform eingeführt worden. Er besteht aus Hemd, Hose und Mütze. Im 19. Jahrhundert wurde der Matrosenanzug ein beliebtes Kleidungsstück für Knaben, später auch für Mädchen, wobei die Hose durch einen Rock ersetzt wurde. In einigen Ländern entwickelten sich aus dem Matrosenanzug auch Schuluniformen.

definição de Matrosenkleid no dicionário alemão

Vestir-se com o estilo da roupa dos marinheiros. Kleid im Stil der Kleidung der Matrosen.
Clique para ver a definição original de «Matrosenkleid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MATROSENKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MATROSENKLEID

Matrixorganisation
Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes
Matrjoschka
Matrone
matronenhaft
Matronymikon
Matroschka
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenmütze
Matrosenuniform
Matrosin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MATROSENKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinônimos e antônimos de Matrosenkleid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MATROSENKLEID»

Matrosenkleid matrosenkleid damen fasching schnittmuster Wörterbuch baby käthe kruse rockabilly mädchen kind Matrosenanzug Neuzeit Kleidung Matrosen Sinne einer Uniform eingeführt worden besteht Hemd Hose Mütze Jahrhundert wurde beliebtes amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal product detail Jersey dekorativer Schleife verdecktem Druckknopf vorn Modell kurzen Puffärmeln Sexy maskworld Dieses

Tradutor on-line com a tradução de Matrosenkleid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATROSENKLEID

Conheça a tradução de Matrosenkleid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Matrosenkleid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Matrosenkleid» em alemão.

Tradutor português - chinês

水手裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestido de marinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sailor dress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाविक पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللباس بحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матрос платье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestido de marinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিক পোষাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robe de marin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian kelasi
190 milhões de falantes

alemão

Matrosenkleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セーラードレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선원 드레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sugih sailor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy thủ váy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலோடி உடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खलाशी ड्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denizci elbise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abito da marinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marynarz sukienka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матрос плаття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rochie de marinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύτης φόρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matroos rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seglare klänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømann kjole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Matrosenkleid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATROSENKLEID»

O termo «Matrosenkleid» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Matrosenkleid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Matrosenkleid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Matrosenkleid».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATROSENKLEID» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Matrosenkleid» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Matrosenkleid» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Matrosenkleid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MATROSENKLEID»

Descubra o uso de Matrosenkleid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Matrosenkleid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Auch Matrosenkleid und Frack – sie entsprechen dem Geschmack jeden Pförtners, wie nicht minder obendrauf noch der Zylinder, krönend eine Körperhaltung selbstbewusster Kraftentfaltung. Auch Matrosenkleid und Frack – sie entsprechen ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
Coteline, roieh garniort, für 1-4 Jahre. Für 1 Jahr n rn Mk. J,5U Jede weitere Grülie 50 l'f. mehr. I 340 Matrosenkleid, blau-weiß gestreifter P341 Halbleinenkleid, hellblau oder mode, Wasch drell, mit Gar- j mit weißem Rips gar - 1 Waschstoff, m.
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
3
Oekonomische encyklopädie
476. Matrosengeld. Matrosenkleid. -. don, ist im Art. London, Th. 80, S. 451. fi. beschrieben und Fig. 4708 das. abgebildet. S.. übrigens noch einige der folgenden Artikel. Matrosengeld, Bootsleutelohn, heißt das Gelb oder der lohn, den die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
4
Bei Lesung Mord
Schade, meine Herren, dass Sie an der Lesung meiner Geschichte ›Matjes und Matrosenkleid‹ nicht teilgenommen haben ...« »Deiner Geschichte?«, schrien Maria, László und die Degenhardt gleichzeitig. »Ja, ›Matjes und Matrosenkleid‹ ...
Monika Buttler, 2013
5
Sozialpädagogische Gesichtspunkte der Einführung einer ...
Je nach Saison wechselten Farbe und Stoffqualität.163 Nach der Jahrhundertwende trugen kleine Mädchen in der Schule sowohl die bereits unter Abschnitt 3.2.2 beschriebenen Schulschürzen, als auch das Matrosenkleid. Beides galt als ...
Simone Büchle, 2002
6
Heart beats sex: Roman
Abends zog ich mir schwarze Ballerinas an und ein Matrosenkleid, das mir Papi einmal geschenkt hatte und das aus der Faschingskiste hätte sein können. Ich riskierte es, mir dezent Schminke aufzulegen, tuschte die Augenwimpern schwarz, ...
Johanna Driest, 2011
7
... und Der Igel Legte Sich Zum Sterben Auf Die Autobahn
Genauso, wie ich das wunderschöne Matrosenkleid wollte, das wieder und wieder seine Gelegenheit zur Präsentation an diversen Festen in jahreszeitlicher Reihenfolge stattfindenden Familienfeiern fand. Bis zum Erbrechen wurde es mir  ...
Juliane Golbs, 2013
8
Auf dem Weg ins Bürgerleben: Kindheit und Erziehung in ...
... die in England und Deutschland nach 1870 das Licht der Welt erblickten, trugen irgendwann einmal in ihrer Kinderzeit mehr oder minder willig einen Matrosenanzug oder ein Matrosenkleid, und viele überlieferte Photo- graphien aus dieser ...
Gunilla-Friederike Budde, 1994
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Matrosenkleid. d'on, ist im Art. London, Th. 8o, S. 451. ff. beschrieben und Fig. 4708 das. abgebildet. S. > übrigens noch einige der folgenden Artikel. Nlarrosengeld, Boocsleurelohn, heißt das Geld oder der lohn, den die Matrosen empfangen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1802
10
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Matrosenanzug Wie dieses in zwei Jahrhunderten bekannteste Kleidungsstück für Jungen und später auch das Matrosenkleid für Mädchen entstanden sein könnte, beschreiben Robert Kuhn und Bernd Kreutz in ihrer „Kulturgeschichte eines ...
Wilfried Schierbaum, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATROSENKLEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Matrosenkleid no contexto das seguintes notícias.
1
Käthe-Kruse-Puppen, Figuren aus der Junior-Tüte - wie prägt uns ...
Aber auch mein Geschmack wurde durch Käthe Kruse geprägt: Sollte ich jemals Kinder haben, werden die ganz sicher dunkelblaue Matrosenkleider tragen und ... «DIE WELT, ago 16»
2
Kulturzelt Kassel: Antreten zum kollektiven Hüpfen
Später trägt sie ein Matrosenkleid zu Schnürschuhen und Männersakko, dann noch Blümchenbluse mit Smokingfliege und zu guter Letzt ein schwarz-weißes ... «HNA.de, ago 16»
3
Radromantik und Luxusbäder – Bad Nauheim feiert den Jugendstil
... Frack und Zylinder aufs Rad schwingt – oder im Matrosenkleid, was wohl die größte sportlich-modische Herausforderung des Wochenendes werden könnte. «Kulturportal Hessen, ago 16»
4
Hamburg im Jahr 1902: Nach der Arbeit zur Leibesübung
Zu sehen sind auch Damen mit langen, wohlanständigen Matrosenkleidern und Hüten, die artig im Halbkreis stehen und einen Ball in die Luft werfen. Von der ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
5
Die „Klostergänse“ kehrten zurück
Ein Spaziergang der Internatsschülerinnen in dunkelblauen Matrosenkleidern demonstrierte den damaligen Brauch, als Gruppe paarweise geordnet durch ... «Mittelbayerische, jul 16»
6
Sailor Moon: neue Fanartikel
Sailor Moon, die Kriegerin im Matrosenkleid, ist zurück! Im Namen des Mondes kämpft sie nach 20 Jahren wieder mit viel Frauenpower und ihren Freundinnen ... «FILM.TV, jun 16»
7
Teddybären mit Persönlichkeit
Sie tragen Nickelbrille und Matrosenkleid oder auch Jeans mit Hosenträgern, und wurden liebevoll arrangiert zu kleinen Alltagsszenen wie schlafen, spielen ... «sz-online, mar 16»
8
RVS-Ball: Narrensamen feiert ausgelassen
Ein Augenschmaus waren die zweiundzwanzig süßen Mädchen, die in Matrosenkleidern einen glanzvollen Tanz zu dem Lied „Eine Seefahrt die ist lustig“ ... «Schwäbische Zeitung, fev 16»
9
Sailor Moon Crystal: Die erste Folge hier im Stream
Haltet eure Mondsteine fest! Die Kriegerin im Matrosenkleid kämpft in "Sailor Moon Crystal" nach über 20 Jahren wieder für Liebe und Gerechtigkeit. Vor der ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
10
3. Folge Shopping Queen Würzburg: Vegan auf's Festival
Matrosenkleid oder Kleider mit Pünktchen? Guido ist nicht ganz von Ramonas Auswahl überzeugt. Das Matrosenkleid passt nicht zu ihren Proportionen, findet ... «Würzburg erleben, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matrosenkleid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/matrosenkleid>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z