Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matronenhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATRONENHAFT EM ALEMÃO

matronenhaft  [matro̲nenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRONENHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
matronenhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MATRONENHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «matronenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matronenhaft no dicionário alemão

como uma matrona. wie eine Matrone geartet.

Clique para ver a definição original de «matronenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MATRONENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MATRONENHAFT

matrilineal
matrilinear
Matrilokalität
matrimonial
matrimoniell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MATRONENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinônimos e antônimos de matronenhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MATRONENHAFT»

matronenhaft wörterbuch bedeutung Matronenhaft deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Gegenteil woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de matronenhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATRONENHAFT

Conheça a tradução de matronenhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de matronenhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matronenhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

妇女有威严的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matronal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matronly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुजुर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подобающий почтенная женщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matronal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাশভারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de matrone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keibuan
190 milhões de falantes

alemão

matronenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

matronly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

품위있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matronly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về người đàn bà có chồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağırbaşlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matronale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stateczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

належний поважна жінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de matroană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιοπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moederlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matronly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matronly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matronenhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRONENHAFT»

O termo «matronenhaft» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matronenhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matronenhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «matronenhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATRONENHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matronenhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matronenhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre matronenhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MATRONENHAFT»

Descubra o uso de matronenhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matronenhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baltische Studien
Die mittlere hält ein Thränentuch über den Augen , eine hebt die Hände gefaltet empor; die Madonna endlich- matronenhaft verfchleiertz breitet die Hände klageud auseinander. Der Ausdruck ihres Antlißes ifi eben“ fo fchönf als rührend, die ...
2
Baltische Studien
Die mitt» lere hält ein Thranentuch über den'Angcn, eine hebt die Hände gefaltet empor; die Madonna endlich, matronenhaft verschleiert, breitet die Hände klagend auseinander. Der Ausdruck ihres Antlitzes ist eben so schön, als rührend, die ...
Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde, 1856
3
Frühlingsträume: Roman
Sind sie nicht zu matronenhaft?« »An dir könnte nichts matronenhaft aussehen.« Mac reichte ihrer Mutter den Becher. »Oh, Liebes, hast du keine anständige Tasse mit Untertasse?« »Nein. Wohin gehst du mit dem Anzug?« »Zum Brunch in ...
Nora Roberts, 2010
4
Die Dating-Queen: Die Männer, Manhattan, Martinis und ich
beschwerte sich mein Ehemals-Mann, ich würde mich zu matronenhaft kleiden, ohne je das Wort matronenhaft zu gebrauchen. Routinemäßig schaute er meinen Kleiderschrank durch. »Mensch, Stephanie, du ziehst dich an, als wärst du ...
Stephanie Klein, 2009
5
Systematischer Teil
mannbar; puber; nubil; heirathsfähig; müudig; jüngling(s)haft; burschenhaft; jungfrauen haft; jungferuhaft; jungfräulich; jüngferlich etc. ; mannhaft, nlannlich ( 259 g; 118 п) u. s. w. ; fraueuhaft, fraulich (260 9); matronenhaft (l) u. s. w.; mittelalterig; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
6
Tough Sh*t: Ein Fettsack mischt Hollywood auf!
Zu diesem Zeitpunkt war ich seit vier Jahren im Filmbiz und hatte bereits eine ganze Menge dieser USA-Today—Schreiberlinge getroffen. Sie alle sahen aus wie meine Mutter: irgendwie alt, seriös und matronenhaft — sogar die Typen unter ...
Kevin Smith, 2013
7
Der Matarese-Bund: Roman
Auf der anderen Seite schlossein matronenhaft wirkendes Zimmermädchen die Türeauf. Eshatte einige Handtücher undLaken über den rechtenArm gehängt. Ein Zimmermädchen um vierUhr früh? Bray zollte innerlich Taleniekovs Fantasie  ...
Robert Ludlum, 2012
8
Italien: Schilderungen für Freunde d. Natur u. Kunst
Die Züge ihres Ange'sichtes, mit der Bildung des Orest verglichen, sind, des Jugendlichen ungeachtet, matronenhaft, und machen es anschaulich, dafs Elektra die Stelle einer schirmenden und rettenden Mutter vertreten konnte, als ihr Bruder ...
Christian Kapp, 1837
9
Die Federviehzucht vom wirtschaftlichen Standpunkte: Hühner, ...
Das ganze Ausfehen vierfhrötig und plump; Haltung ziemlih ruhig und ftattlih; die Brufi hübfh vorwärts getragen, Bei der Henne erfheint der Kopf zierlih und matronenhaft. der Kamm. wenn rofenförmig. gleiht dem des Hahns. wenn einfah. nah ...
August Carl Eduard Baldamus, 2014
10
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Das Allgemeinbefinden der Kranken war bei ihrer Aufnahme in das Krankenhaus im Wesentlichen nicht gestört, doch war dieselbe abgemagert und erschien matronenhaft, im Zustande der Decrepidität. Die Cervical- und Cubitaldrüscn waren ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRONENHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matronenhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Beginner: Immer dicht am Zeitgeist bleiben
Dann hat aber das Internet die Musikindustrie, wie sie fett und matronenhaft seit den Beatles vor sich hin funktioniert hat, komplett umgedreht. Heute gibt es nicht ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
2
Opernpremiere in Berlin - Im Zentralbüro des Begehrens
Magdalena Kožená, die mit ihrer prächtigen Mezzostimme glänzt, erscheint dabei recht statuarisch, fast matronenhaft, ohne Flair des Erotischen. Bleibt der ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Markt Schwaben - So ein Großvater ist Luxus
... zwischen dem zierlichen Großvater und Bauer Haslingers Frau Nanni, die von Christa Hermannsgabner matronenhaft "gschert" auf die Bühne gebracht wird. «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Literatur: Madame de Staël - begeistert von Deutschland
Auf den Porträts ihrer Zeit wird sie selbstbewusst, matronenhaft und stets mit tiefem Dekolleté dargestellt. Ihr Biograf Christopher Herold beschreibt sie so: ... «FOCUS Online, abr 16»
5
Juval Sharon in Wien: Einer der Opernregisseure von morgen
Zudem präsent: die matronenhaft strenge Olga (Ilseyar Khayrullova, mezzosatt statuesk) und der fummelfreudige Countertenor Eric Jurenas als Andrejs ... «DIE WELT, mar 16»
6
"Drei Schwestern": Seelenunglück am laufenden Band
Nur die dominante Natascha, Frau des schwachen Bruders Andrei, wird am Ring von einem Counter (matronenhaft und stimmlich etwas eindimensional: Eric ... «Kurier, mar 16»
7
Hamlet in Mannheim: Der kleine Prinz und seine Pipimannprobleme
Anke Schuberts Gertrud hält den Laden matronenhaft resolut zusammen. Die Chefin holt sich Claudius als strategischen Partner und Gatten ins Bett; von Liebe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Filmstart, Kritik & Trailer: "Carol" mit Cate Blanchett
... die Puppen herauslegt, in der Kantine mit lauter Frauen sitzt, die so alt, müde und matronenhaft sind, wie sie nie werden möchte, die einen Freund hat, der sie ... «DIE WELT, dez 15»
9
Viel nackte Haut - Tops und Flops der Oscar-Nacht
Gwyneth Paltrow: Im roséfarbenen Kleid in Sanduhr-Silhouette mit großer Stoffrose auf der Schulter wirkte selbst die zierliche Paltrow matronenhaft. «tz online, fev 15»
10
Ein Blick in drei aktuelle Hefte
Iwan der Schreckliche blickt erwartungsgemäß grimmig, Katharina die Große herrscherlich- matronenhaft, Nikolaus II. etwas ratlos von der Titelseite. Wie sehr ... «Deutschlandradio Kultur, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. matronenhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/matronenhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z