Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meerwärts" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEERWÄRTS

↑-wärts.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEERWÄRTS EM ALEMÃO

meerwärts  [me̲e̲rwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEERWÄRTS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
meerwärts e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MEERWÄRTS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «meerwärts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meerwärts no dicionário alemão

na direção do mar; para o mar. in Richtung auf das Meer; dem Meer zu.

Clique para ver a definição original de «meerwärts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEERWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEERWÄRTS

meerumschlungen
Meerungeheuer
Meerwasser
Meerwasserwellenbad
Meerweib
Meerzwiebel
Meeting
meets
mefitisch
mega
mega-in
mega-out
Megabit
Megabyte
Megacity
megacool

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEERWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinônimos e antônimos de meerwärts no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEERWÄRTS»

meerwärts wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Meerwärts Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen dpsg hamburg hamm Sept feierten fast Teilnehmer Helfer Jugendfestival Erzbistum Hamburg Musik Gottesdienst jugendfestival erzbistum Neuland checken Welt entdecken Nach gelungenen könnt Interglot translated from german German including definitions related words polnisch pons für Polnisch PONS morzu zachodowi Dict dict reverso meaning also Meerwasser Meer Meeresarm Mehrwert example Wohlleben Sehr befährt Dampfer kennt vorm Spiel Wasserstände sehn Strom Position Barren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter

Tradutor on-line com a tradução de meerwärts em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEERWÄRTS

Conheça a tradução de meerwärts a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de meerwärts a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meerwärts» em alemão.

Tradutor português - chinês

meerwärts
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meerwärts
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meerwärts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meerwärts
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meerwärts
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

meerwärts
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meerwärts
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meerwärts
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meerwärts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meerwärts
190 milhões de falantes

alemão

meerwärts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meerwärts
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

meerwärts
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meerwärts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meerwärts
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meerwärts
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meerwärts
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meerwärts
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meerwärts
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meerwärts
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

meerwärts
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meerwärts
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meerwärts
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meerwärts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meerwärts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meerwärts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meerwärts

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEERWÄRTS»

O termo «meerwärts» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meerwärts» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meerwärts
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «meerwärts».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEERWÄRTS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meerwärts» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meerwärts» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre meerwärts

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEERWÄRTS»

Descubra o uso de meerwärts na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meerwärts e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Weissagungen des Propheten Ezechiel für solche die in ...
Und an der Gränze von Dan von der Ostseite bis zu der Seite meerwärts Asser eines. V. 3. Und an der Gränze Assers von der Ostseite und bis zur Seite meerwärts Naphthali eines. V. 4. Und an der Gränze Naphthalis von der Ostseite bis zu ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1867
2
Immer länger dehnt sich gestern: Gedichte
Meerwärts Wenn einst mein Name wird schlafen im versiegelten Krug Legt keinen Stein mir aufs Grab bewuchert mit Kreuzkraut und Lügen Legt aufs Aug mir ein Moosblatt dass nicht mehr mich beschwere als das Gewicht eines Moosblattes ...
Uta Haeder, 2003
3
Poetische Gestaltkonzepte und Automatentheorie: Arno Holz, ...
... ozeangezeitenpulsiger, meerwärts wogender, meerwärts rollender, meerwärts wallender Urwaldstrom, L.J.« Dem entspricht auch das Prinzip, welches Mill für einen nicht-mechanischen be- deutungsbezogenen Sprachgebrauch formuliert,  ...
Gesine Lenore Schiewer, 2004
4
Dreizehnlinden
14 „Wie ein toter Stör im Sande, Klebst du an derselben Stelle: Thorkell, sieh, die Wimpel flattern, Meerwärts locken Wind und Welle! is Meerwärts spreizen sich die Franken; Hast du Normannsmut im Herzen, Über sie, die eitlen Prahler Mit ...
Friedrich Wilhelm Weber, 1908
5
Theoretisch-practische Wasserbaukunst. Neue umgearb. und ...
‚:‚——_; -'.—|_.„ ___ H - . dung des Flusses ‚zu schmälern gedachte, unschädlich machen; ja, wo möglich gänzlieh aufheben. Er hielt dafür, dal's die nafenstrafse meerwärts schmäler als landwärts gemacht werden müsse, welches nicht nur in  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1812
6
Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit sechs und vierzig ...
Er hielt dafür, dal's die nafenstral'se meerwärts schmäler als landWärts gemacht Werden müsse, welches nicht nur in ninsicht der wirkung der zu etablirenden Spühlung, sondern auch wegen verringerung der wellenbewegung inder ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1812
7
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Auch ist die Mündung eines solchen Canals dergestalt anzuordnen, dass ihre Sectionen meerwärts eine geringere und landwärts eine grössere Breite erhalten , damit die ausströmende Ebbe die Tiefe vermehre und'die einströmende Flulh, ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1837
8
Geologie
... sich beständig an der Seite d f (an der Landseite) anhäuft, so werden dieselben Kräfte fortfahren, den oberen Theil in einer gewissen Ausdehnung zu ebenen, und dem, meerwärts gerichteten, steilen Abhange eine Menge geneigter Lagen ...
Henry Thomas De la Beche, Fr Rehbock, 1836
9
Vom Fischzug zum Touristenstrom: Konsequenzen des ...
In der balinesischen Raumkonzeption Nawa Sanga wurde in vier Hauptrichtungen zwischen 'bergwärts' (kaja) und 'meerwärts' (kelod) und zwischen 'Sonnenaufgang' (kangin) und 'Sonnenuntergang' (kauh) unterschieden. Der Gunung ...
Klaus Rieländer, 2002
10
Geognostische Umrisse von Frankreich, Grossbrittannien, ...
Da fällt es in die Augen, wie diese vornämlich die meerwärts gelegenen Niederungen einnehmen, welche von den Urgebirgen umfafst werden. Solcher Niederungen haben wir 5. l 1) Dienordfranzösische, ostenglische. Die Seine und Themse ...
Moritz von Engelhardt, Karl von Raumer, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEERWÄRTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meerwärts no contexto das seguintes notícias.
1
Hitlers Prora bietet Ferienwohnungen und Penthäuser
An Block II und Block IV hängen bereits meerwärts die gläsernen Balkone. Die Rezeption des geplanten Hotels ist auch schon eingerichtet. Block III blieb ... «t-online.de, set 16»
2
Vortrag: Bildentstehungsprozesse in der Kunst
Die Ausstellung "Meerwärts" der Künstlergruppe Riimfaxe endet am Sonntag. Zum Abschluss der Ausstellung hält der Künstler und Psychoanalytiker Matthias ... «wendland-net, jul 16»
3
"Meine Stadt weint, aber sie hat keine Angst"
Wer ein paar Schritte meerwärts tut, staunt: Am Strand, nur Meter vom Ort des Horrors, sonnen sich Badegäste auf dem berühmten Kies. Houss, Strandwärter ... «derStandard.at, jul 16»
4
Vom Zehntspeicher im Wendland mit Kunst „Meerwärts
Meerwärts“ soll es diesmal also gehen. Und wer sich vom Südwind mitgezogen fühlt, der kann den Weg von Gartow im östlichen niedersächsischen Landkreis ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, jun 16»
5
Duisburg: "Moby Dick" im Rhein: gejagt und geliebt
Dort hielt er sich einige Tage auf, schwamm anschließend wieder meerwärts, stoppte jedoch vor der eigens für ihn geöffneten Kornwerdersand Schleuse zum ... «RP ONLINE, mai 16»
6
Leichte Tour im Westen: In den Schmugglerbuchten
Jetzt folgt man aber geradeaus dem Schild „Cala de Deià“. Die Fahrbahn führt dann leicht absteigend meerwärts. Der Wanderer erreicht dann eine Wegteilung, ... «Mallorca Zeitung, fev 16»
7
Weltweit: Rhein ist der Fluss mit den meisten Mikropartikeln
Weiter meerwärts sanken die Mikroplastikwerte wieder. Zum Vergleich: Im Genfersee wurden 220.000 Partikel, im Eriesee in den USA 105.500 festgestellt. «DIE WELT, dez 15»
8
Dem Leben seinen Lauf lassen
... im Tao-te-King werden sie fündig: "Wenn du vergleichen willst / Des Weges Dasein in der Welt / Es gleicht dem Bach, dem Talfluss,/ Die strom- und meerwärts ... «Bayerischer Rundfunk, abr 15»
9
Kraftwerke machen den Weg frei für Forellen und Lachse
... die Kraftwerke herum geleitet werden können, lassen sich Fische beim Abstieg mehr oder weniger meerwärts spülen. Sie werden oft in die Turbinen gezogen, ... «Tierwelt, mar 15»
10
Leichte Wanderung: Im Winter ganz ruhig
Dort geht es auf der Fahrbahn weiter meerwärts. Links der Piste ist eine mit Kiefern bewaldete Anhöhe zu sehen, rechts gegenüber erhebt sich der Penyal des ... «Mallorca Zeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. meerwärts [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meerwarts>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z