Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mega-out" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEGA-OUT

zu griechisch mégas = groß und englisch out = aus, ↑out.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEGA-OUT EM ALEMÃO

mega-out  me̲ga-out […|a͜ut]  , auch: [ˈmɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MEGA-OUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mega-out» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mega-out no dicionário alemão

Frases, provas, provas são mega-out. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermega-out sein.

Clique para ver a definição original de «mega-out» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEGA-OUT


Blow-out
Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut), auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut] 
Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sick-out
[ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEGA-OUT

mefitisch
mega
mega-in
Megabit
Megabyte
Megacity
megacool
Megaelektronenvolt
Megaelektronvolt
Megaevent
Megafon
Megahertz
Megahit
Megajoule
Megalenzephalie
Megalith
Megalithgrab
Megalithiker
Megalithikerin
megalithisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEGA-OUT

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Leveraged Buy-out
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
out
partout

Sinônimos e antônimos de mega-out no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEGA-OUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mega-out» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mega-out

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEGA-OUT»

mega-out unmodern mega time wörterbuch disk space Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic ↑mega engl Verbindung sein überhaupt absolut nicht mehr gefragt begehrt german reverso German meaning also Megabit Megafon Megabyte example conjugation Smartphone hersteller nöten blackberrys spiegel etwas sich hält tippt seinem Blackberry dieses Prinzip galt jahrelang großen weiten Welt Business polizeiforum österreich Herausgabe unseres Aufklärungsratgebers setzen

Tradutor on-line com a tradução de mega-out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEGA-OUT

Conheça a tradução de mega-out a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mega-out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mega-out» em alemão.

Tradutor português - chinês

巨型出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mega-cabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mega-out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेगा बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العملاق المغادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мега-аут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mega-out
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেগা-আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méga-out
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mega keluar
190 milhões de falantes

alemão

mega-out
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メガアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메가 아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mega-metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mega-ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெகா-அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेगा-बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mega aşımı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mega-out
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mega-out
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мега-аут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mega-out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέγα-out
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mega-out
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mega-out
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mega-out
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mega-out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEGA-OUT»

O termo «mega-out» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mega-out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mega-out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mega-out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEGA-OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mega-out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mega-out» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mega-out

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEGA-OUT»

Descubra o uso de mega-out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mega-out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
215 Messie Kritisches und Normatives STILNORM: umgangssprachlich mega- out Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: megaout WORTTRENNUNG:  ...
‎2004
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Das Buch ist wirklich spannend. mega-in <ugs.> besonders beliebt; diese Musikgruppe ist zurzeit mega-in mega-out <ugs.> besonders unbeliebt; diese Schuhe sind zurzeit mega-out mega-stark Me|ga phon, Me|ga|fon das; -s, -e; Sprachrohr ...
Lutz Götze, 2008
3
Vorsicht Italienisch!
Er/Sie ist ... maraglio/a. fmiijaromagna mega-out. bischero/a. Toskana mega-out. burino/a. rom mega-out. sfigato/a. so was von out. cesso. 1 eine Gesichtsbaracke /eine Nullnummer, (wörtl.: ein Scheißhaus) mostro. | eine Gesichtsbaracke/eine ...
Nadia Rizzuti, 2005
4
Du managst jeden Tag, du weißt es nur nicht - Praxisratgeber ...
Weil die Mode, und damit auch die Modewörter sehr kurzlebig sind, und die jetzt genannten Modewörter bei Erscheinen diese Buches wahrscheinlich schon wieder mega-out sind (mega-out ist wahrscheinlich auch schon wieder mega-out !).
Uwe Froschauer, 2014
5
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
u. a. megacool, Megahit, mega-in, mega- neu, mega-out, Megastar), das von Eisenberg – anders als super-, inter- und trans- – zu den Konfixen gezählt wird ( Eisenberg 2004: 244). Vor allem aber bleibt zu fragen, was „marginal“ in diesem  ...
Anja Seiffert, 2008
6
Handbuch der deutschen Wortarten
... bitterkalt) (ii) Adjektive mit vorzugsweise nicht-nativen Steigerungspräfixen: erz - (erzfaul, erzkonservativ, erzreaktionär), ur- (uralt, urgemütlich), hyper- ( hyperaktiv, hypergemein, hypermodern, hypernervös), mega- (megagemein, mega-out, ...
Ludger Hoffmann, 2009
7
Schwürzig!
Ein ganz schlimmer Einfall ist es, die Haare zu blondieren. Out, out, mega-out. Kombiniert man das blondgefärbte Haar dann noch mit zu viel Bräune von der Sonnenbank, dann sieht man aus wie eine angesengte Barbiepuppe, die gerne 85.
Oliver Witt, 2010
8
Meine Neue Enzyklopädie
Aber das ist, wie alles, was der Inflation unterliegt, wohl doch schon mega-out. Nicht so allerdings das R. Kochsche („brutalstmögliche Aufklärung“) Epithet – es hat ebenfalls seinen Platz im Pistensport gefunden: „Ich bin sehr zufrieden mit der ...
Jörn Scheer, 2010
9
Fasse Mut , steh auf, er ruft dich !
Vor allem Kinder und Jugendliche zeigen diese Haltung, was heute „mega-in" ist, ist morgen „mega-out". Aber leider neigen auch Erwachsene oft zu dieser Lebensart. Begeisterung allein reicht aber nicht; wenn die Sache schwieriger wird, ...
Ingeborg Meindl, Eberhard Gottsmann, 2002
10
Der Grimmenturm oder das Siegel Salomons
Eins derzahnstocherdürren Mädchen trat ausder Gruppeund meinte: »Draganist voll Scheiße,Mann! Derhat Fathma vonThorstenund unsCli- queabgerissen undso. Hatvoll kraß gestreßt mit so mega Scheißstyle... mega out,soschwarzes Zeug, ...
Simon-Noël Godenzi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEGA-OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mega-out no contexto das seguintes notícias.
1
Fürstenfeldbruck - 32 handsame Lehrer
Kartenspiele genießen bei Jugendlichen den Ruf von Dinosauriern: so was von vorgestern, so was von mega-out. Bestenfalls spielt man Solitaire gegen das ... «Süddeutsche.de, out 16»
2
Grippeimpfung in Mülheim immer weniger gefragt
... Lungenentzündungen verhindern könne. Gespritzt werde längst nicht mehr in den Po, „das ist mega-out“, sondern in den Oberarm, was deutlich effektiver sei. «Derwesten.de, out 16»
3
Fußball EM: TOPS und FLOPS der EM 2016
Ist sowas von mega-out. Selbst die Spanier als Erfinder haben keine mehr. Mega-in: die echte Neun, auch genannt: Stoßstürmer. Frankreich hatte Giroud ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Darauf stehen Luxemburgs Frauen: Reizwäsche, Pornos und Dildos
Die flotte Rein-Raus-Nummer ist mega-out! Dafür machen sich die Damen des Landes auch besonders hübsch! Immerhin 16 Prozent lieben es, ihren Mann mit ... «Lëtzebuerg Privat online, jan 16»
5
Männertag hin, Frauentag her: "Wir brauchen mehr Menschen mit ...
Klassisch "männliche Werte" wie Rationalität, Ehrgeiz und das Streben nach Erfolg gelten heute als mega-out. "Diese Wertebeurteilung wird direkt auf Männer ... «Presseportal.de, nov 15»
6
Michael Kessler über Gesundheits-Tracker
Dicke Uhren, fette Autos, Cowboy-Romantik und James-Bond-Abenteuer waren schon seit vielen Jahren mega-out. Den Milchmädchen und Milchbubis reichten ... «TV Digital, ago 15»
7
Neupositionierung Bauer schickt "Bravo" in den Beauty Palace
... das längst mega-out ist. Dass das im Netz mit seinen vielfältigen Interaktionsmöglichkeiten gut funktioniert, will sich die Marke jetzt stärker als bisher zunutze ... «Horizont.net, set 14»
8
Fahrzeugteile: Zulieferer specken ab
Unnützer Materialeinsatz und übertrieben hohe Sicherheitsfaktoren in der Auslegung von Fahrzeugteilen sind bei den Autoherstellern mega-out. Entsprechend ... «kfz-betrieb, out 13»
9
Mega-Cent ist bald mega-out in Forchheim
Mega-Cent ist bald mega-out in Forchheim. Der Schnäppchen-Supermarkt in der Haidfeldstraße macht zu. "Nur wann und wie?", fragt sich Betriebsrätin ... «inFranken.de, jun 12»
10
Britischer Geheimdienst: Schwule Agenten gesucht
Britischer Geheimdienst : Schwule Agenten gesucht. James Bond? Das ist doch dieser knallharte Hetero, der längst mega-out ist. Neuerdings sucht der britische ... «Tagesspiegel, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mega-out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mega-out>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z