Significado de "Meisterleistung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MEISTERLEISTUNG EM ALEMÃO

Meisterleistung  Me̲i̲sterleistung [ˈma͜istɐla͜istʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEISTERLEISTUNG

Meisterleistung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEISTERLEISTUNG EM ALEMÃO

definição de Meisterleistung no dicionário alemão

Excelente desempenho acima da média que alguém realizou.

hervorragende, überdurchschnittliche Leistung, die jemand vollbracht hat.

SINÔNIMOS DE «MEISTERLEISTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Meisterleistung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Meisterleistung

Bravourleistung · Glanzleistung · Höchstleistung · Kunstwerk · Meisterwerk · Wurf

TRADUÇÃO DE MEISTERLEISTUNG

Conheça a tradução de Meisterleistung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Meisterleistung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meisterleistung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 功绩
• Tradutor português - espanhol: hazaña
• Tradutor português - inglês: feat
• Tradutor português - hindi: करतब
• Tradutor português - arabe: عمل
• Tradutor português - russo: подвиг
• Tradutor português - português: façanha
• Tradutor português - bengali: কৃতিত্ব
• Tradutor português - francês: exploit
• Tradutor português - malaio: feat
• alemão: Meisterleistung
• Tradutor português - japonês: 功績
• Tradutor português - coreano: 위업
• Tradutor português - javanês: feat
• Tradutor português - vietnamita: kỳ công
• Tradutor português - tâmil: சாதனையை
• Tradutor português - marata: पराक्रम
• Tradutor português - turco: ustalık
• Tradutor português - italiano: impresa
• Tradutor português - polonês: wyczyn
• Tradutor português - ucraniano: подвиг
• Tradutor português - romeno: ispravă
• Tradutor português - grego: κατόρθωμα
• Tradutor português - africâner: feat
• Tradutor português - sueco: bedrift
• Tradutor português - norueguês: prestasjon

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MEISTERLEISTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Meisterleistung.

1

Erhard H. Bellermann

Trugbild Einsamkeit. Es ist die Meisterleistung verletzter Seelen.

2

Ernst R. Hauschka

Das Schnüffeln ist eine Meisterleistung der Tiere; beim Menschen wird es peinlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEISTERLEISTUNG»

Descubra o uso de Meisterleistung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meisterleistung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alfred Marshall - Sein Lebenswerk im Spannungsverhältnis ...

Im Gegensatz zu Marshall selber versteht Schumpeter das Werk als „ schöpferische Leistung“ und nicht als bloße Synthese bereits existierender Ideen .4 Doch neben seiner theoretischen Meisterleistung attestieren Marshall viele Zeitgenossen ...

Thilo Zimmermann, 2007

Wenn Treue Sundigt

Was sollte ich nun eine Meisterleistung zeigen und dir in einem heroischen Akt vergeben? Vergebung! Sie brächte mir auch keine neue Liebe. Wenn überhaupt, musste diese auf anderem Wege neu erarbeitet werden. Du selbst wirst diese ...

Alex Und Maja Demian, 2013

Leitfaden f_r Betriebliches Gesundheitsmanagement: Hinweise ...

Abb. 8 Projektdarstellung bei der Daimler AG Quelle: meisterleistung Bewegung und Coaching GmbH (2010). Für die erfolgreiche Projektdurchführung sind die Punkte Sensibilisierung und Motivation der entscheidende Erfolgsfaktor. Neben ...

Simone Harlaá, 2011

Die Fenrisbrüder: Folge 2 der 12-teiligen Romanserie Die ...

„Ich dachte immer, Caesars Brücke gilt als Meisterleistung“, sagte Thorag verwundert, während er an der Brüstung des Geländers Halt suchte, weil ein gegen das im Bau befindliche Brückenstück gestoßener Schwimmkörper das Bauwerk in ...

Jörg Kastner, 2013

Betriebliches Gesundheitsmanagement: Voraussetzungen für die ...

Mit der Durchführung wurde die Firma meisterleistung Bewegung und Coaching GmbH aus Stuttgart beauftragt. Für die Umsetzung wurden moderne wissenschaftliche Erkenntnisse Abb. 8 Projektdarstellung bei der Daimler AG Quelle: ...

Simone Harlaß, 2010

Der Abstecher: Indienroman

15. Januar: Strategische. Meisterleistung. Die Nacht war grauenhaft.Selbstim Dschungelcampder Rebellen hattensie bessergeschlafen,als imOfficeder Kirche. Die ganze Nacht donnerten Lastwagen an dem Gebäude vorbei. Tobias hatte ...

Hermann Brünjes, 2013

Kolumbus brachte nicht nur die Tomaten: Geschichten hinter ...

Meisterleistung. der. damaligen. Technik. Es war am 22. Juni 1504, als Götz seine rechte Hand verlor. Er war etwa 24 Jahre alt, es tobte der bairisch- pfälzische Erbfolgekrieg und Götz kämpfte auf Seiten der Baiern. Ursache war ein Erbstreit ...

Hans Bankl, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sardinien

Der Nuraghenbau war in jeder Hinsicht eine Meisterleistung: Über 3000 Nuraghen sind bis heute mehr oder weniger gut erhalten, ebenso viele zumindest archäologisch nachweisbar–eine schier unglaubliche Anzahl! Dertypische Nuraghe ist ...

Andreas Stieglitz, 2014

Betriebliches Gesundheitsmanagement: Mit Gesunden ...

Hierzu kann z. B. das Projekt der meisterleistung Bewegung und Coaching GmbH (meisterleistung GmbH) bei der Daimler AG benannt werden.54 Der von Juhani Illmarinen entwickelte Work Ability Index ist ein weiterer Indikator zur Messung ...

Adelheid Susanne Esslinger, Martin Emmert, Oliver Schöffski, 2010

Entlang der Martinswand: Die Mittenwaldbahn

entlanG. Der. MartInsWanD. DIe. MIttenWalDBaHn. als. tecHnIscHe. MeIsterleIstunG. Die Mittenwaldbahn gilt heute als eine der kühnsten alpenbahnen. Bereits gegen ende des 19. Jahrhunderts gab es erste Pläne einer „tiroler ...

Günter Denoth, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEISTERLEISTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meisterleistung no contexto das seguintes notícias.

Ahrensburg: U 1 – die Meisterleistung

„Der präzise Abschluss der Brücken- und Gleisbauarbeiten ist eine Meisterleistung des gesamten Teams. Viele Gewerke und zahlreiche interne und externe ... «shz.de, out 16»

Geburt - die Meisterleistung deines Körpers

Eine Geburt stellt keine Gefahrensituation für deinen Körper dar, auf die du mit Alarm reagieren müsstest. Im Gegenteil: Die Geburt ist ein Geschehen, welches ... «Huffington Post Deutschland, out 16»

Chor- und Orgelkonzert : Eine Meisterleistung

So gelang den Mitwirkenden unter der engagierten Gesamtleitung von Kantor Bernhard Ratermann eine Meisterleistung. Der gut einstudierte, mit rund 50 ... «Westfälische Nachrichten, out 16»

Neuer Hagebau: eine Meisterleistung

April angekündigt – „eine Meisterleistung“ des Generalunternehmens Feldbauer und der anderen am Bau beteiligten Firmen und Beteiligten, sagte er. «Mittelbayerische, out 16»

Grafenegger Jubiläumssaison endete mit Meisterleistung

Zum Abschluss des zehnten Musikfestivals Grafenegg hat Intendant Rudolf Buchbinder mit einer spektakulären Meisterleistung aufgewartet. Von Apa ... «Salzburger Nachrichten, set 16»

Herrsching - Statische Meisterleistung

... die damaligen Statiker Eisenstangen, -bänder und -schrauben angebracht. Die statische Berechnung war eine Meisterleistung, das Ergebnis ebenfalls. «Süddeutsche.de, set 16»

Das Sicht Feld Openair, eine Meisterleistung

Es ist bereits die fünfte Ausgabe des Sicht Feld Openair, welches kommendes Wochenende wieder zwischen Zeihen und Hornussen stattfindet. Das Line Up ist ... «http://www.nfz.ch/, ago 16»

Steingruber-Bronze

Neben unglaublich viel Arbeit ist diese Bronzemedaille von Steingruber auch das Produkt einer taktischen Meisterleistung von ihr und ihrem Trainer Zoltan ... «20 Minuten, ago 16»

Mit fliegerischer Meisterleistung verletzten Bergsteiger gerettet

Dem perfekten Funktionieren der Rettungskette von Polizei, Bergrettung, Rotem Kreuz und vor allem der fliegerischen Glanzleistung der "Libelle Flir"-Besatzung ... «nachrichten.at, jul 16»

Nach Würzburg und Ansbach: Deutschland und die Flüchtlinge ...

In ihrer CDU verweisen sie wie de Maizière auf die Meisterleistung der Städte und Gemeinden, der Hilfsorganisationen und Ehrenamtlichen, die sich um die ... «svz.de, jul 16»