Significado de "Meisterin" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MEISTERIN EM ALEMÃO

Meisterin  [Me̲i̲sterin ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEISTERIN

Meisterin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEISTERIN EM ALEMÃO

definição de Meisterin no dicionário alemão

forma feminina para dominar a forma feminina para dominar especialista em seu campo, admirada em seu grande artista de arte, reverenciado, professor modelado, líder líder religioso em uma campeã esposa do mestre. Forma feminina para mestre Exemplo ela é mestre.

weibliche Form zu Meister weibliche Form zu Meister Könnerin auf ihrem Gebiet, in ihrer Kunst große Künstlerin bewunderte, verehrte, als Vorbild angesehene Lehrerin, religiöse Führerin Siegerin in einer Meisterschaft Frau des Meisters. weibliche Form zu Meister Beispielsie ist Meisterin.

SINÔNIMOS DE «MEISTERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Meisterin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Meisterin

Alte · Alter · Ass · Autorität · Champion · Crack · Experte · Expertin · Fachfrau · Fachgröße · Fachkraft · Fachmann · Gewinner · Gewinnerin · Großmeister · Großmeisterin · Kanone · Kapazität · Kenner · Kennerin · Könner · Könnerin · Koryphäe · Lehrherr · Lehrmeister · Maestra · Maestro · Prinzipal · Prinzipalin · Profi · Sachkenner · Sachkennerin · Sachkundige · Sachkundiger · Sachverständige · Sachverständiger · Sieger · Siegerin · Spezialist · Spezialistin · Spitzenkönner · Spitzenkönnerin · Spitzensportler · Spitzensportlerin · Virtuose · Virtuosin

TRADUÇÃO DE MEISTERIN

Conheça a tradução de Meisterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Meisterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meisterin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 冠军
• Tradutor português - espanhol: campeón
• Tradutor português - inglês: champion
• Tradutor português - hindi: चैंपियन
• Tradutor português - arabe: بطل
• Tradutor português - russo: чемпион
• Tradutor português - português: campeão
• Tradutor português - bengali: রক্ষক
• Tradutor português - francês: champion
• Tradutor português - malaio: juara
• alemão: Meisterin
• Tradutor português - japonês: チャンピオン
• Tradutor português - coreano: 챔피언
• Tradutor português - javanês: juara
• Tradutor português - vietnamita: quán quân
• Tradutor português - tâmil: சாம்பியன்
• Tradutor português - marata: विजेता
• Tradutor português - turco: şampiyon
• Tradutor português - italiano: campione
• Tradutor português - polonês: mistrz
• Tradutor português - ucraniano: чемпіон
• Tradutor português - romeno: campion
• Tradutor português - grego: πρωταθλητής
• Tradutor português - africâner: kampioen
• Tradutor português - sueco: mästare
• Tradutor português - norueguês: mester

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MEISTERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Meisterin.

1

Ernst Moritz Arndt

Die Liebe ist die Schöpferin und Meisterin aller Dinge und Gottes älteste Gesellin.

2

Johannes Scherr

Die große Meisterin Not mit ihrer erstgeborenen Tochter Arbeit sind überall Kulturbringerinnen.

3

Pierre Corneille

Die Zeit ist eine große Meisterin, sie ordnet viele Dinge.

4

Rodolphe Töpffer

Wenn ihr das Talent zu haben glaubt, so nehmt die Natur als Meisterin, das Gefühl als Wegweiser und die alten Meister als Ratgeber.

5

Wilhelm Müller

Handwerk, Kunst und Wissenschaft, alles sucht sich seine Zunft; eine freie Meisterin kenn' ich noch, sie heißt Vernunft.

6

Willy Millowitsch

Heidi Kabel hat eine wunderbare, ganz eigene Komik, aber sie ist auch eine Meisterin der leisen, anrührenden Töne.

7

Felix Dahn

Kein Meister trägt so stolzen Sinn: – Er findet seine Meisterin.

8

Pierre Corneille

Die Zeit ist eine mächtige Meisterin: sie bringt vieles in Ordnung.

9

Pierre Corneille

Die Zeit ist eine mächtige Meisterin, sie bringt vieles in Ordnung.

10

Friedrich Hölderlin

... und darum ist der Güter Gefährlichstes, die Sprache dem Menschen gegeben, damit er schaffend, zerstörend, und untergehened, und wiederkehrend zur ewiglebenden, zur Meisterin und Mutter, damit er zeuge, was er sei / geerbt zu haben, gelernt von ihr, ihr Göttlichstes, die allerhaltende Liebe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEISTERIN»

Descubra o uso de Meisterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meisterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Gilde der Schwarzen Magier 3: Die Meisterin

Wer über magische Fähigkeiten verfügt, hat in Imardin die Macht.

Trudi Canavan, 2009

Meisterin der Runen: Historischer Roman

Normandie, 962: Als die junge Dänin Gunnora mit ihrer Familie zum ersten Mal normannischen Boden betritt, glaubt sie fest daran, ein schönes, neues Leben beginnen und ihrer Mutter in der Kunst der Runenmagie nacheifern zu können.

Julia Kröhn, 2013

FreundIN, MeisterIN, DichterIN – Bettina von Arnim und die ...

Bascoy Lamelas, Montserrat. 3.4.3 DichterIN In ihrem zweiten Brief an Günderode befasst sich die Schülerin Bettine mit der dominierenden philisterhaften, jedoch falschen Idee von Philosophie. Sie betrachtet diese Philosophie als ein ...

Bascoy Lamelas, Montserrat

Verordnung Über Die Prüfung Zum Anerkannten Abschluss ...

(3) Durch die Prüfung ist festzustellen, ob die Qualifikation vorhanden ist, folgende im Zusammenhang stehende Aufgaben eines Geprüften Meisters/einer Geprüften Meisterin für Schutz und Sicherheit wahrnehmen zu können: l. Planen und ...

ohne Autor, 2013

Preyß-würdigiste Bau-Meisterin Heiliger Wohnungen In drey ...

In Gegenwart eines Hoch-Adelichen, Hoch-ansehnlichen Auditorij den 16. Novembris in Ober-Münster abgelegt Caietanus (Capucinus). «HS» ff sere abgeleibte IMekLSiz aber ebenfalls ein Preyßwürdi- glsle Bau-Meisterin/ Dero Stammen ä ...

Caietanus (Capucinus), 1720

Die Meisterin der schwarzen Kunst

Eine schutzlose Frau.

Guido Dieckmann, 2009

Die Meisterin

Im letzten Band der Fantasy-Trilogie muss sich Sonea entscheiden, ob sie ihren Mentor darin unterstützt, mit Hilfe von schwarzer Magie das feindliche Land Sacharkan zu bekämpfen. Ab 12.

Trudi Canavan, 2006

Betriebstechnische Situationsaufgaben: Prüfungsvorbereitung ...

Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluß Geprüfter Meister für Bäderbetriebe/Geprüfte Meisterin für Bäderbetriebe BäderMeistPrV Ausfertigungsdatum: 07.07.1998 Vollzitat: "Verordnung über die Prüfung zum anerkannten ...

Hans-Jürgen Berger, 2010

Neu-vermehrter Geistlicher Weegweiser, Welcher In aller ...

Zum Nutzen und Trost Aller und jeder ihres Heils beflissenen Seelen, wie auch zur erwünschlichen Verringerung der Mühe einer Novitzen-Meisterin, Lehr-Frau, und allen übrigen Persohnen, die andere in geistlichen Sachen zu unterweisen ...

Benedict Sigl, 1755

Der Mensch und die Geschichte: Philosophisch und kritisch ...

Meisterin des Lebens! — dieser sinnvolle Denkspruch Cicero's enthält nach dem Grundgesetze die zweite Regel der Geschichte. Ich will sie figürlich erörtern. Die Meisterin muß Kleinliches verschmähen, aber klare Einsicht verschaffen von ...

Julius Franz Schneller, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEISTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meisterin no contexto das seguintes notícias.

Die Meisterin des präzisen Wortes

Anlässlich des 95. Geburtstages von Ilse Aichinger am 1. November gratuliert Radio Ö1 der Schriftstellerin mit zahlreichen Sendungen. Heute lebt sie ... «Wiener Zeitung, out 16»

Rhonda Nat ist Deutsche Meisterin

An den Deutschen Taekwondo-Kadettenmeisterschaften in Schwabach hat sich der BSV Friedrichshafen Gold durch Rhonda Nat und Bronze (Vera ... «SÜDKURIER Online, out 16»

Annika Schleu deutsche Meisterin im Modernen Fünfkampf

Die Berlinerin Annika Schleu vom TSV Spandau 1860 hat die deutsche Meisterschaft im Modernen Fünfkampf gewonnen. Im Berliner Olympiapark verwies die ... «rbb|24, out 16»

Annelise Kretschmer: Eine Meisterin der beseelten Abwesenheit

Das vielleicht suggestivste Bild von Annelise Kretschmer ist von 1930 und zeigt eine blonde Frau, deren Gesicht der Fotografin abgewandt ist. Man sieht ihren ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Celina ist Deutsche Meisterin!

Celina ist Deutsche Meisterin! Albaching: Als erstes Mädel überhaupt holt 15-Jährige Titel der 250er Klasse im Speedway. Dieser Beitrag wurde am 29. «Wasserburger Stimme, set 16»

Leichtathletik: Inga Hundeborn wird erneut Deutsche Meisterin

Leichtathletik: Inga Hundeborn wird erneut Deutsche Meisterin. Leichtathletik: Inga Hundeborn wird erneut Deutsche Meisterin. später lesen. 13. September ... «RP ONLINE, set 16»

Lucerne Festival: Anne-Sophie Mutter: Die Meisterin, ganz bei sich

Ihr persönliches Jubiläum hat Anne-Sophie Mutter in Luzern würdevoll begangen. Neben Alban Berg räumte die Geigerin auch dem Schweizer Komponisten ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Alex Zane ist Deutsche Meisterin im Märchenerzählen

Denzlingen hat eine "Deutsche Meisterin im Märchenerzählen": Alex Zane. Die Märchenfee begeistert mit ihren Auftritten bei Festen, in Kindergärten und vor ... «Badische Zeitung, ago 16»

Katrin Fehm ist deutsche Meisterin

Nach einer rasanten Kurve brachte Katrin Fehm die Führung in neuer Bestzeit von 23,67 Sekunden ins Ziel – sie ist deutsche Meisterin der U 20 über 200 Meter ... «Mittelbayerische, jul 16»

Turnen | Turn-Meisterin Sophie Scheder gewinnt Olympia ...

Frankfurt/Main (dpa) - Mehrkampf-Meisterin Sophie Scheder war am Samstag in Frankfurt die überlegene Athletin bei der entscheidenden Olympia-Qualifikation ... «BILD, jul 16»