Baixe o aplicativo
educalingo
Melasse

Significado de "Melasse" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELASSE

französisch mélasse = Zuckersirup < spanisch melaza, zu: miel < lateinisch mel = Honig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MELASSE EM ALEMÃO

Melạsse


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELASSE EM ALEMÃO

melaço

O melaço é um xarope de açúcar mascito e marrom escuro que é obtido como subproduto na produção de açúcar de cana-de-açúcar, beterraba açucarada e xarope de açúcar. O melaço também contém ácidos orgânicos, betaína, vitaminas e cerca de 3% de sais inorgânicos, além de 60% de açúcar. O açúcar não pode mais ser cristalizado. O melaço não deve ser confundido com o xarope de beterraba açucarado obtido por beterraba açucarada. Nas fábricas de açúcar, o açúcar pode ser separado do melaço por meio de cromatografia. Por motivos técnicos, o melaço deve ser amolecido com permutadores de íons. Tradicionalmente, esse método não é usado na Alemanha, mas não é incomum nos EUA, como na França ou na Áustria.

definição de Melasse no dicionário alemão

na acumulação de açúcar acumulada, resíduo marrom viscoso.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MELASSE

Altersklasse · Bezirksklasse · Eliteklasse · Energieeffizienzklasse · Extraklasse · G-8-Klasse · Gewichtsklasse · Güteklasse · Komfortklasse · Kompaktklasse · Kreisklasse · Leistungsklasse · Luxusklasse · Meisterklasse · Mittelklasse · Preisklasse · Schulklasse · Spitzenklasse · Steuerklasse · klasse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MELASSE

Melanin · Melanismus · Melanit · Melano · melanoderm · Melanodermie · Melanoglossie · melanokrat · Melanom · Melanophore · Melanose · Melanotropin · Melanozyt · melanozytär · Melanurie · Melanzani · Melaphyr · Melas · Melasma · Melatonin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MELASSE

Abschlussklasse · Arbeiterklasse · Effizienzklasse · Formel-1-Klasse · Gefahrenklasse · Gewinnklasse · Größenklasse · Handelsklasse · Holzklasse · Königsklasse · Molasse · Oberklasse · Parallelklasse · Seniorenklasse · Sonderklasse · Spielklasse · Touristenklasse · Unterklasse · Weltklasse · Wortklasse

Sinônimos e antônimos de Melasse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MELASSE»

Melasse · melasse · kaufen · gesundheit · Wörterbuch · copra · rezepte · herstellung · ersatz · shisha · pferd · honigartiger · dunkelbrauner · Zuckersirup · Nebenerzeugnis · Zuckerproduktion · Zuckerrohr · Zuckerrüben · auch · Zuckerhirse · anfällt · enthält · neben · etwa · Zucker · chefkoch · entsteht · Zucker · Zuckerrohr · Zuckerrübe · Beim · Raffinieren · Saft · sozusagen · Abfallprodukt · Wort · zuckerrohr · vielseitiges · sehr · nützliches · Gesund · wertvolle · Inhaltsstoffe · Gesundheits · Heilmittel · Vorsorge · Behandlungsunterstützung · Alles · über · Zuckerindustrie · welche · Zuckerherstellung · Anbau · mittlerweile · weltweit · reformhaus · fachlexikon · Nebenprodukt · Raffination · Reinigung · stammt · entweder · Herstellungsprozess · zuckerrübenmelasse · Handelsgesellschaft · eine · Handelsfirma · Sitz · Hamburg · sich · Handel · Melassen · Vinasse · artverwandten · produkt · rapunzel · naturkost · reich · vielen · Mineralstoffen · Kalium · Calcium · Magnesium · Eisen · Weiter · finden · wichtige · Spuren · Phosphor · Chrom · Hansa · vinasse · molashine · hamburg · Tate · Lyle · Germany ·

Tradutor on-line com a tradução de Melasse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELASSE

Conheça a tradução de Melasse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Melasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Melasse» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

糖蜜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melaza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

molasses
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبس السكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меласса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melaço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélasse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ceng
190 milhões de falantes
de

alemão

Melasse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

糖蜜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당밀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

molasses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mật mía
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெல்லப்பாகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काकवी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

melassa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melasa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меляса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Melasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELASSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Melasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Melasse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Melasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MELASSE»

Descubra o uso de Melasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Melasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polytechnisches Journal
MS Folge hiervon erhält man wenigstens ein Drittel braunen Syrup (Melasse) und selbst der erhaltene Zuker leidet an Farbe und Geschmak. 409 Beschreibung der Maschine des Hrn. Hammarskiöld, mit welcher «Hr. Alaunsieder, auf die ...
2
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Der vom letzten lr>, stall! sirten Producte'der Rübenzuckerfabriken abgehende Syiup wiid, wie schon öfter gesagt, Melasse. Rübcnmelasse genannt. Die Mc» lasse ist eine, an Nichtzucker reiche concentrirte Zuckcrlösung. Der Wassergehalt ...
Friedr. Jul Otto, 1868
3
Die Bioethanolproduktion: Wettbewerbsfähigkeit in ...
Gleiches gilt bei der Verwendung von B-Melasse, die in Australien einen Anteil von 63 % fermentierbaren Zuckern hat.56 Entsprechend der angenommenen Rohstoffpreise von 60 bzw. 120 EUR/t B-Melasse ergeben sich anteilige ...
Oliver Henniges, 2007
4
Handbuch der Biotechnologie
Der Trok- kenbackhefe wird ein Mittel zur Rehydratisierung zugesetzt. Verfahren zur Herstellung von Backhefe (Fließschema 3) Als Rohstoff für die Backhefefabrikation wird heute fast ausschließlich Melasse der Zuckerverarbeitung verwendet ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
5
Versuch einer Geschichte der europäischen Colonien in Westindien
35537" G"ll- Rum> lgio nur 93,442. 1812 war die game Ausfuhr 1,658.266 Gall. Rum, 1815, 1,988,910 Gall , i8>6, 1,956,895 Gall. (wovon England 516,241 erhielt, nebst »22^ Etr. Melasse oder etwa 530 Gall.); ig'7 enb» lich 2,115 409 Gall.
Carl Eduard Meinicke, 1831
6
Polytechnisches Journal
Um die halbfefte auflösliche Tinte zu bereiten, seze ich der angegebenen Mischung eine halbe bis eine ganze Drachme unkryftallisirbaren Zukers oder Melasse zu, wodurch einem gänzlichen Erhärten derselben vorgebeugt wird. Meine fünfte ...
Johann Gottfried Digler, 1839
7
Lebensbüchlein
Melasse Bei der großtechnischen Produktion von Weißzucker aus Zuckerrüben oder auch Zuckerrohr fällt Melasse als „wertloses“ Nebenprodukt ab. Biologisch gesehen ist es also in erster Hinsicht ein hochkonzentrierter Gemüseextrakt, sie ...
Matthias Dräger
8
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
I. war der Ertrag y bis 10 Prozent fester Zucker; jetzt iin Dezember über IZ Prozent , inklusive ^ ProzemSyrup (Melasse)von solcher krystallisirbarerSucker- halrigkcir, um wieder auf Zucker vcrsottcn werden zu können. — Mit dieser Zunahme ...
9
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
kalte» geklärten Syrup von ohngefähr 31 bis 32"B. Concentra- tio», und setzt dies Aufgießen fort, so lange «och die gefärbte Melasse abläuft. In dem Maaße nemlich, als der geklärte Syrup durch die Zuckermaffe filtrirt, schiebt er die gefärbte ...
Karl Hartmann, 1839
10
Die agriculturchemie des grafen Chaptal ...
Diese vierzig Pfunde Melasse geben bci nochmaligem Versieden vier und dreißig Pfunde Melasse und sechs Pfunde Zucker; man gewinnt also bei beiden Arbeiten ungefähr vier und dreißig Pfunde Melasse und ein und fünfzig Pfunde ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Melasse no contexto das seguintes notícias.
1
DTU-studerende vil have utraditionel gær til at producere insulin af ...
DTU-studerende vil have utraditionel gær til at producere insulin af svinefedt og melasse. Sidsel Ettrup Clemmensen, 2. års kandidatstuderende på DTU ... «Ingeniøren, out 16»
2
Melasse-Odyssee in Sambia
Biolandwirt Markus Schär unterstützt als praktischer Berater das landwirtschaftliche Bildungszentrum Kasisi (KATC) in Sambia. Melasse als Kraftfutterzusatz für ... «BauernZeitung Online, ago 16»
3
Superfood : Zurück zu den Wurzeln
Im Jahr davor war es Melasse gewesen, der Honig des Zuckerrohrs. Gut gegen alles, von Angina Pectoris bis zu Verstopfung. Das waren die 1980er Jahre. «Luxemburger Wort, jun 16»
4
Esstrend: Zurück zu den Wurzeln
Im Jahr davor war es Melasse gewesen, der Honig des Zuckerrohrs. Gut gegen alles, von Angina Pectoris bis zu Verstopfung. Das waren die 1980er Jahre. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Die Reihe „Junge Choreografen“ in Stuttgart: Klar, weich, wie Melasse!
Klar, weich, wie Melasse! Zu viel Zucker kann ein hyperaktives High auslösen. „Sugar Rush“ hat denn auch David Moore seine Choreografie genannt, die den ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
6
News: Zucker-Leck vergiftet Fluss in El Salvador
Im Westen des Landes flossen mehr als 3,5 Millionen Liter Melasse in den Fluss Rio Magdalena. Die Melasse, ein Produkt der Zuckerproduktion, sei heiß in das ... «WiWo Green, mai 16»
7
Natürlich süss – wirklich?
Gleiches gilt für Melasse, Birnendicksaft, Ahornsirup und Honig. Daneben gibt es Zuckeraustauschstoffe wie Xylit, Mannit oder Sorbit, die aber immer noch rund ... «Migros-Magazin, mai 16»
8
Der heimische Rum, der auf der Donau reift
Schnapsbrennerin Grete Wiederstein produziert mittlerweile auch Rum aus der Melasse heimischer Zuckerrüben. Zur Reife wird er in Holzfässern auf einer Zille ... «DiePresse.com, abr 16»
9
Don Ruffin: Der erste hand-made Rum Norddeutschlands
Zwar ist der Rum-Import und -verschnitt in Deutschland Tradition, destilliert wird auf Melasse-Basis aber mittlerweile ebenso. Zahlenmäßig weitaus weniger ... «Eye for Spirits, mar 16»
10
Blut, Melasse und echte Tränen
Auch ein ausgiebiges Bad in klebriger Melasse nimmt er mit. Am Ende ist er von sich selbst begeistert. „Wahnsinn. Nach der Bundesliga ist der Dschungel das ... «WESER-KURIER online, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/melasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT