Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melaza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELAZA

La palabra melaza procede del aumentativo despectivo de miel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MELAZA EM ESPANHOL

me · la · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melaza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELAZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «melaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Melaço

Melaza

O melaço ou o xarope de cana é um produto líquido grosso derivado da cana-de-açúcar e, em menor grau, da beterraba açucareira, obtido a partir do resíduo restante nas cubas de extração de açúcar. Seu aspecto é muito semelhante ao do mel, embora de cor acastanhada muito escura, praticamente preta. O sabor é doce, ligeiramente semelhante ao do alcaçuz, com um pequeno sabor amargo. Nutricionalmente, apresenta um alto teor em carboidratos além de vitaminas do grupo B e minerais abundantes, entre os quais enfatizam ferro, cobre e magnésio. Seu teor de água é baixo. É feito cozinhando o suco da cana de açúcar até a evaporação parcial da água que contém, formando um produto de xarope semi-cristalizado. La melaza o miel de caña es un producto líquido y espeso derivado de la caña de azúcar, y en menor medida de la remolacha azucarera, obtenido del residuo restante en las cubas de extracción de los azúcares. Su aspecto es muy similar al de la miel aunque de color parduzco muy oscuro, prácticamente negro. El sabor es dulce, ligeramente similar al del regaliz, con un pequeño regusto amargo. Nutricionalmente presenta un altísimo contenido en hidratos de carbono además de vitaminas del grupo B y abundantes minerales, entre los que destacan el hierro, cobre y magnesio. Su contenido de agua es bajo. Se elabora mediante la cocción del jugo de la caña de azúcar hasta la evaporación parcial del agua que éste contiene, formándose un producto meloso semicristalizado.

definição de melaza no dicionário espanhol

A definição de melaço no dicionário espanhol é mais ou menos líquido viscoso, de cor marrom escuro e muito doce no sabor, que permanece como um resíduo da fabricação de cana ou beterraba. Outro significado de melaço no dicionário é também fezes de mel. La definición de melaza en el diccionario castellano es líquido más o menos viscoso, de color pardo oscuro y sabor muy dulce, que queda como residuo de la fabricación del azúcar de caña o remolacha. Otro significado de melaza en el diccionario es también heces de la miel.
Clique para ver a definição original de «melaza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELAZA


biplaza
bi·pla·za
chalaza
cha·la·za
collaza
co·lla·za
hilaza
hi·la·za
monoplaza
mo·no·pla·za
pallaza
pa·lla·za
pelaza
pe·la·za
plaza
pla·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELAZA

melanésica
melanésico
melanesio
melánico
melanina
melanita
melanóforo
melanoma
melanosis
melanuria
melapia
melar
melarchía
melarquía
melastomácea
melastomáceo
melastomatácea
melastomatáceo
melatonina
melca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELAZA

amenaza
barcaza
baza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
mordaza
mostaza
praza
raza
taza
terraza
traza
zaraza

Sinônimos e antônimos de melaza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MELAZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «melaza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de melaza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELAZA»

melaza azúcar miel propiedades composicion para ganado pelo donde comprar tiro gracia pelicula caña producto líquido espeso derivado menor medida remolacha azucarera obtenido residuo restante cubas extracción azúcares aspecto similar aunque más menos viscoso pardo queda como fabricación otro también heces olor quot this collection stories provides remembrance author childhood intertwining voices various characters relate their experiences over course time efectos melaza sobre consumo pasto bovinos baja calidad cual puede cristalizar métodos usados industria valor nutritivo viene alto este tiene riqueza sacarina nbsp ahogó quinientos años héctor cuevas mineros

Tradutor on-line com a tradução de melaza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELAZA

Conheça a tradução de melaza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de melaza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melaza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

糖蜜
1.325 milhões de falantes

espanhol

melaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

molasses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبس السكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меласса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糖蜜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

molasses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mật mía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்லப்பாகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काकवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меляса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melaza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELAZA»

O termo «melaza» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melaza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melaza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melaza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELAZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melaza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melaza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melaza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELAZA»

Descubra o uso de melaza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melaza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Olor a melaza
"This collection of stories provides a remembrance of the author's childhood, intertwining the voices of various characters who relate their experiences over the course of time."
Maritza Hernández Rodríguez, 2002
2
Efectos de la Melaza Sobre El Consumo de Pasto en Bovinos
baja calidad y del cual no se puede cristalizar más azúcar por los métodos usados en la industria azucarera. ^ Valor nutritivo ^ El valor nutritivo de la melaza viene de su alto contenido en azúcares. Este producto tiene una riqueza sacarina ...
3
El azúcar se ahogó en la melaza: quinientos años de azúcar
quinientos años de azúcar Héctor E. Cuevas P. mineros en el repartimiento de indios, y un año más tarde dio instrucciones para que se confiscaran los indios a todos aquellos "con menos méritos", para beneficio de las minas reales. Por esta  ...
Héctor E. Cuevas P., 1999
4
Técnicas de envasado y empaque
La palma de kitul tiene muchos usos en Sri Lan- ka: las hojas sirven como forraje ; la madera para leña y, lo que es más importante, la savia extraída de las flores para hacer melaza de kitul La elaboración de melaza de kitul es un oficio rural ...
ITDG, 1998
5
Uso de melaza en la alimentación de bovinos hereford en ...
Se realizó un ensayo para determinar la factibilidad del uso de melaza en la alimentación de bovinos Hereford en crecimiento. El ensayo se realizó en la Escuela de Agronomía de la Universidad de Concepción.
Eduardo Armando Schmidt Vivanco, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1979
6
Ca lidad Nutricional de Cratylia argentea como Suplemento en ...
l'.n ;i c .n.l:i :.kti>r piomcJir', ! )i^-I:hl J.kí ill \ i'.l'n J.' .i u.k iv'iiU' .'i i i ,'., .i .lillv'un L'.U:i. ti'.[¡wiiiKiiic. scgún priu'hit du lukj\ (a 0.1)5). El análisis de varianza detectó diferencias significativas (p< 0.01) del tratamiento con melaza sobre la DIVMS de C ...
7
Sistemas de alimentacion intensiva en corrales de engorda a ...
„ 3 - Los componentes del sistema de alimentación a base de melaza se describen a continuación]: 1. Fibra Este es un elemento extremadamente importante en el sistema. Se han investigado diferentes fuentes de fibra: Pasto, malezas ...
8
LD_Moderno destilador-licorista
Se diluyen 12 partes de melaza en 60 de agua tibia, y se mezcla esta solución á los líquidos de las anteriores maceraciones. Se añade á este líquido l\2 parte de lúpulo de bue- nacalidad, mezclándolo hasta que el lúpulo se haya puesto ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
9
Dia De Campo Ganadero
Manuel E.y Ruíz* Clinton Valente** Según estadísticas de FAO (1970), Costa Rica produce 1,9 millones de toneladas de caña de azúcar, de lo cual aproximadamente el ^,5% es melaza final, o sea, que el país cuenta con una producción de ...
10
Informe de Actividades
Se pesan 100 kg de melaza, teniéndose en cuenta que: 1 litro de melaza pesa = 1,400 kg. 1 galón de melaza pesa = 5,250 kg. c. La solución de urea y agua ya preparada, se agregan a los 100 kg de melaza y se revuelve perfectamente.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELAZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melaza no contexto das seguintes notícias.
1
Verifican ejecución de medidas después de emergencia por ...
Ese día, una pila contenedora de melaza rebalsó al calentarse la materia prima; el calentamiento se debió a un proceso químico propio de la melaza, ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
2
Derrame de melaza genera emergencia en concurrida vía de Palmira
Un derrame de melaza provocado por un vehículo en la mañana de este martes sobre la Carrera 28, entre calles 47 y 67, causó una situación de emergencia ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
3
Concierto de Melaza con motivo de su 25 aniversario
El grupo musical motrileño Melaza, una de las agrupaciones más veteranas de Andalucía, cumple 25 años encima de los escenarios llevando el nombre de la ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, ago 16»
4
Juzgado de Medio Ambiente admite demanda contra ingenio La ...
La Fiscalía General de la República (FGR) compartió, en su cuenta de Twitter, la resolución judicial tras el derrame de melaza ocurrido en ese ingenio. «Diario La Página El Salvador, jun 16»
5
Las víctimas de la melaza
Después de la melaza vino la tragedia para cientos de familias que se abastecían de peces y agua en los ríos afectados por el derrame del Ingenio La ... «El Faro, jun 16»
6
Sindicato de Ingenio La Magdalena: MARN ha “sobredimensionado ...
... a pesar que en el país hay problemas ambientales más graves", haciendo alusión al derrame de miles de galones de melaza en el río San Lorenzo en mayo. «La Prensa Gráfica, jun 16»
7
Dos lesionados al volcar camión con melaza en Atiquizaya
El nuevo accidente con melaza sucedió en el km 86 en la zona de Atiquizaya, Ahuachapán. foto edh/ tomada de Twitter | Foto por Cortesía @JavierBenRu. «El Diario de Hoy, jun 16»
8
El río de melaza que vale $3.9 millones
La melaza derramada por el Ingenio La Magdalena corre por el río a su paso por el municipio de San Lorenzo, departamento de Ahuachapán. Según el ... «El Faro, jun 16»
9
Lo que realmente ocurrió cuando dos ríos fueron contaminados con ...
Por qué la melaza, en las condiciones en las que se vertió en los ríos Las Cañas y Magdalena y fue consumida por los peces y otras especies, puede resultar ... «La Prensa Gráfica, jun 16»
10
Diputada Karla Hernández se vuelve “Lady Melaza” tras ...
En la entrevista 8 en Punto, la diputada tomó una cucharada de melaza para demostrar que no es dañina, mientras discutían sobre el daño ambiental ... «La Prensa Gráfica, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MELAZA»

melaza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melaza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melaza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z