Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Menschenleben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSCHENLEBEN EM ALEMÃO

Menschenleben  [Mẹnschenleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENLEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menschenleben e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSCHENLEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Menschenleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Menschenleben no dicionário alemão

Pessoa viva de vida. Exemplo de vida para toda a vida. Lebenszeit lebendiger Mensch. Lebenszeit Beispielein ganzes Menschenleben lang.

Clique para ver a definição original de «Menschenleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENSCHENLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENSCHENLEBEN

Menschenherz
Menschenhirn
Menschenjagd
Menschenkenner
Menschenkennerin
Menschenkenntnis
Menschenkette
Menschenkind
Menschenkunde
Menschenlaus
menschenleer
Menschenliebe
menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge
menschenmöglich
Menschenopfer
Menschenpflicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENSCHENLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinônimos e antônimos de Menschenleben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENSCHENLEBEN»

Menschenleben katzenleben menschenleben währet maupassant retten umrechnen verein sind blätter lautlos fallen wiktionary reicht nicht alle Sprachen dieser Welt lernen „ Letztlich kann Rufname Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt Über mediathek Lebensgeschichtliche Erzählungen Österreich Seit führt Österreichische Mediathek Wien mehrjähriges Oral History Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation eine sammlung Eine Sammlung lebensgeschichtlicher Hans Sindelar Trickfilmpionier Friedrich Zawrel ebook amazon kindle weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch spanisch kostenlosen Spanisch

Tradutor on-line com a tradução de Menschenleben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSCHENLEBEN

Conheça a tradução de Menschenleben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Menschenleben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Menschenleben» em alemão.

Tradutor português - chinês

生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жизнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehidupan
190 milhões de falantes

alemão

Menschenleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gesang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayatları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

życie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vieți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Menschenleben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSCHENLEBEN»

O termo «Menschenleben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Menschenleben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Menschenleben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Menschenleben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSCHENLEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Menschenleben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Menschenleben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Menschenleben

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MENSCHENLEBEN»

Citações e frases célebres com a palavra Menschenleben.
1
Alfred Krupp
Je eher ich mein Zutun für ganz überflüssig halte, desto lieber wird es mir sein. Ich verlange sehnlichst nach dem Prädikat abkömmlich. Ich habe nur den einzigen Wunsch, mich so ersetzt zu sehen, daß ich jeden Tag unvermißt zurücktreten kann, und so sollte jeder dieselbe Sorge haben. Hängt das innige Zusammengehen und der Betrieb von einem Menschenleben ab, so ist das Ganze in Gefahr.
2
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.
3
Erik Gustaf Geijer
Das Menschenleben gleicht der Flut: Den Launen des Schicksals sich fügen, ist gut.
4
Fanny Lewald
Kein Menschenleben ist so arm, daß die Liebe mit ihrem himmlischen Strahl es nicht einmal erleuchtet hätte.
5
Freya Klier
„Diese Partei [Die Linke] sollte endlich aufhören, zu heucheln, sondern sich dazu bekennen, dass sie den Boden für den Rechtsradikalismus im Osten stark mitbereitet hat. Ihren Mitgliedern sind Menschenleben nur dann wichtig, wenn sie sich politisch instrumentalisieren lassen.
6
Friedrich Ludwig Jahn
Wo das Wort nicht mehr gilt und der Eid nicht mehr geachtet wird, hört die Ehre auf und Redlichkeit; die menschliche Gesellschaft zerrottet sich in Banden, und das Menschenleben ist ein ewiges Spitzbübern.
7
Friedrich Mosengeil
Zwei Lehrer sendet Gott in die irdische Erziehungsanstalt der Geister, ins Menschenleben: Die Lust und den Schmerz.
8
Max Horkheimer
Wenn man das Entsetzen der heutigen Welt über die Lustmorde, besonders über Angriffe auf Kinder erfährt, könnte man glauben, dass ihr das Menschenleben und die gesunde Entwicklung des Individuums heilig wäre.
9
Mimnermos
Das Menschenleben ist den rasch dahinwelkenden Blättern vergleichbar.
10
Paul Graf von Hoensbroech
Es ist eine unbestrittene Wahrheit, daß die Päpste Jahrhunderte lang an der Spitze eines Mord- und Raubsystems gestanden haben, das mehr Menschenleben geschlachtet, als irgend ein Krieg oder eine Seuche im Namen Gottes und Christi. Der Weg des Papsttums ist ein Weg des Grauens und Entsetzens. Rechts und links ist er eingesäumt von Tausenden von Scheiterhaufen und Tausenden von Blutgerüsten. Prasselnd schlagen die Flammen zum Himmel empor.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENSCHENLEBEN»

Descubra o uso de Menschenleben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Menschenleben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menschenleben: ethische Grund- und Grenzfragen des Medizinrechts
Jan C. Joerden ist Professor fuer Strafrecht und Rechtsphilosophie und Leiter des Interdisziplinären Zentrums fuer Ethik an der Europa-Universität Viadriana in Frankfurt/Oder.
Jan C. Joerden, 2003
2
Über Arbeitsteilung in Natur- und Menschenleben und Die ...
" ber Arbeitsteilung in Natur- und Menschenleben" und "Die Natur als K nstlerin" des Wissenschaftlers Ernst Haeckel als fantasievolle und reich bebilderte Doppelausgabe.
Ernst Haeckel, 2011
3
Salz: seine Geschichte, seine Symbolik und seine Bedeutung ...
Salz ist viel mehr als ein Alltagsgewürz – Das beweist der Botaniker Matthias Jacob Schleiden, der sich in diesem Werk ausführlich mit dem einst unschätzbar wertvollen „weißen Gold“ beschäftigt.
Matthias Jacob Schleiden, 2012
4
Altes und Neues aus Thier- und Menschenleben
Carl Vogt. einmal an derselben Stelle vorüberkamen , erkannten uns die Umstehenden auf den Balkonen und unter wiederholtem Bravorufe wurden wir mit Blumen und Zuckerzeug überschüttet. Den 11. Februar. Das Wetter ist fast anhaltend ...
Carl Vogt, 1859
5
Bilder und Szenen Aus Dem Natur- und Menschenleben in Allen ...
August Wilhelm Grube (1816-1884) war ein deutscher Padagoge und Schriftsteller. Durch Veroffentlichungen zur Rechenmethodik und volkstumliche Werke wurde er beruhmt. Reproduktion des Originals mit Anpassungen an die neue Rechtschreibung.
August Wilhelm Grube, 2012
6
Das Salz. Seine Geschichte, Seine Symbolik Und Seine ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Matthias Jacob Schleiden, 2008
7
Theorie und praxis in kunst und wissenschaft, wie im ...
Festbeitrag zum 101jährigen jubiläum der Freiberger Bergakademie Theodor Scheerer Königlich Sächsische Bergakademie (Freiberg). S% $ &trr*LsriC&) THEORIE und PRAXIS IN KUNST UND WISSENSCHAFT, WIE IM MENSCHENLEBEN ...
Theodor Scheerer, Königlich Sächsische Bergakademie (Freiberg), 1867
8
Theorie und Praxis in Kunst und Wissenschaft wie im ...
Chemie, S. 21, und den Naturwissenschaften überhaupt, S. 21. Die Rolle der Theorie und Praxis in der Kunst, S. 22, und zwar in der technischen, S. 23, humanistischen, S. 24, und schönen Kunst, S. 25. Ihr Wirken im Menschenleben.
Carl Johann August Theodor SCHEERER, 1867
9
Die Naturwissenschaften der letzten funfzig Jahre und ihr ...
... wohnenden Menschen auszuüben vermöchten, wiedererscheinen, Wunder thun, warnen, retten und schaden könnten, kurz auf dem Aberglauben der Gespenstergeschichtchen, welche einst eine große Rolle im Menschenleben spielten, ...
Hermann Klencke, 1854
10
Neue Reisebilder: Skizzen aus der Natur und dem ...
Skizzen ans-der Natur 1 .und dem Menschenleben. .Zur Belehrung* und Unterhaltung* für die reifere Jugend gefamrnelt und herausgegeben von H. Kletke. Mit fechs colorirten Zeichnungen von Theodor Hofemann. In verziertem höchft ...
Hermann KLETKE, Theodor HOSEMANN, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSCHENLEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Menschenleben no contexto das seguintes notícias.
1
"Hobbypiloten spielen mit Menschenleben"
... spielen buchstäblich mit Menschenleben", so Thering. "Das ist leichtsinnig und unverantwortlich. Es darf nicht länger hingenommen werden, dass Fluggeräte ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
2
Daimler stellt Aussagen über Abwägung von Menschenleben klar
Zum Thema „Dilemma-Situationen“ beim Autonomen Fahren wurden Aussagen von Daimler, die während des Autosalons in Paris gemacht wurden, verfälscht ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, out 16»
3
„Eine Verrechnung von Menschenleben ist rechtswidrig“
Aber man kann Artikel 1, den Paragrafen über die Unantastbarkeit der Menschenwürde, so interpretieren, dass eine Verrechnung von Menschenleben immer ... «Main-Post, out 16»
4
Menschenleben aufwiegen?
Am Montagabend wird in Deutschland, Österreich und der Schweiz ein Fernsehspiel gezeigt, in dem die Zuschauer entscheiden sollen: Dürfen Menschenleben ... «Tag des Herrn, out 16»
5
Sie retteten 18 Menschenleben
18 Menschenleben konnten gerettet werden, mehrere Brände wurden gelöscht, darunter war der Löschbezirk Heiligenwald auch bei einem größeren ... «saarbruecker-zeitung.de, out 16»
6
Wirbelsturm "Matthew" fordert 14 Menschenleben in USA
Der Hurrikan "Matthew" hat auf dem Weg durch vier US-Bundesstaaten insgesamt 14 Menschen zum Opfer gefordert. Nach Angaben der Behörden mussten ... «RT Deutsch, out 16»
7
Hurrikan fordert 14 Menschenleben in den USA
Hurrikan fordert 14 Menschenleben in den USA. Das «Auge» des Wirbelsturms blieb nach dem Schreckenszug durch die Karibik über dem Atlantik. Dennoch ... «Der Bund, out 16»
8
Bombenanschlag in Türkei forderte 17 Menschenleben
Bombenanschlag in Türkei forderte 17 Menschenleben. Bei dem Autobombenanschlag in der südosttürkischen Provinz Hakkari sind mindestens 17 Menschen ... «ORF.at, out 16»
9
Unruhen in Kaschmir fordern mehr als 90 Menschenleben
Die andauernden Unruhen im nördlichsten indischen Bundesstaat Jammu und Kaschmir haben bereits mehr als 90 Menschen zum Opfer gefodert. Am Samstag ... «RT Deutsch, out 16»
10
Gemeinsam viele Menschenleben aus Seenot gerettet
Die "Hessen"-Besatzung hat sich 2015 bei der Rettung von Menschenleben im Mittelmeer bewährt. Für Fregattenkapitän Rainer Muschalik eines der prägenden ... «Wilhelmshavener Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menschenleben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menschenleben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z