Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menschenmöglich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENSCHENMÖGLICH

zusammengezogen aus »menschlich« und »möglich«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENSCHENMÖGLICH EM ALEMÃO

menschenmöglich  mẹnschenmö̲glich [ˈmɛnʃn̩møːklɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENMÖGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
menschenmöglich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENSCHENMÖGLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «menschenmöglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menschenmöglich no dicionário alemão

No poder de um exemplo humano, como humanamente possível foi feito \u0026 nbsp; substanciado \u0026 gt;: o médico tentou tudo humanamente possível. in der Macht eines Menschen liegendBeispielewas menschenmöglich war, wurde getan<substantiviert>: der Arzt hat alles Menschenmögliche versucht.

Clique para ver a definição original de «menschenmöglich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENSCHENMÖGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENSCHENMÖGLICH

menschenleer
Menschenliebe
menschenlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENSCHENMÖGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinônimos e antônimos de menschenmöglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENSCHENMÖGLICH»

menschenmöglich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Menschenmöglich portrait selbständigen Beraterin führte über verschiedene berufliche Etappen Viele Jahre arbeitete Lehrerin allen Stufen davon neun deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict universal lexikon deacademic mẹn schen mög lich 〈Adj einen Menschen möglich seiner Macht stehend nicht ganz umgangssprache Mênschenmöglich welches

Tradutor on-line com a tradução de menschenmöglich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSCHENMÖGLICH

Conheça a tradução de menschenmöglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de menschenmöglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menschenmöglich» em alemão.

Tradutor português - chinês

仁至义尽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humanamente posible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humanly possible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदमियत संभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممكن إنسانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человечески возможно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humanamente possível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনুষ্যোচিত সম্ভব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humainement possible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemanusiaan mungkin
190 milhões de falantes

alemão

menschenmöglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人間的に可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인간적으로 가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

déning manungsa bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con người có thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனித சக்திக்கு உட்பட்டு முடிந்தவரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गप्प शक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanca mümkün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umanamente possibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to tylko możliwe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людськи можливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omenește posibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωπίνως δυνατό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menslik moontlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mänskligt möjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskelig mulig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menschenmöglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSCHENMÖGLICH»

O termo «menschenmöglich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menschenmöglich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menschenmöglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «menschenmöglich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSCHENMÖGLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menschenmöglich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menschenmöglich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre menschenmöglich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MENSCHENMÖGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra menschenmöglich.
1
George Orwell
Jeder hat in diesem Krieg den anderen verfehlt, wann immer das menschenmöglich war.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENSCHENMÖGLICH»

Descubra o uso de menschenmöglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menschenmöglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Dieser Zug ist ein menschlicher eben, in der menschlichen Schwäche und Wandelbarkeit begründet; aber desshalb gerade menschlich; und was menschlich ist, ist auch menschenmöglich. Wir glauben daher keinen Fehlschluss zu machen, ...
Julius Leopold Klein, 1871
2
Geschichte des Drama's: -11. Bd. Das spanische Drama. 5 v. ...
Dieser Zug ist ein menschlicher eben, in der menschlichen Schwäche und Wandelbarkeit begründet; aber desshalb gerade menschlich; und was menschlich ist, ist auch menschenmöglich. Wir glauben daher keinen Fehlschluss zu machen, ...
Julius Leopold Klein, 1871
3
Lienhard und Gertrud
menschenmöglich,. muß. man. bös'. scheinen. Das Schönste an ihm ist, daß er bei allem, was er jetzt tat, geradezu heraussagte, wenn er den Leutenant und die Margreth nicht in ihrer Schulstube mit den Kindern nach ihrer Art umgehen ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
maxi maxi tragen meliert graumeliert/ grau meliert menschenmöglich; sie hat das menschenmögliche (alles) getan merklich um ein merkliches Mesner metallverarbeitend / Metall verarbeitend Midlife-crisis mies miesmachen, er hat das Buch ...
‎2003
5
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
menschenmöglich,. E. u.Uw.,. einem Menschen möglich. Menschenpflicht, die, Mh. -en, die Pflicht, welche dem Menschen alsMenschen obliegt. Menschenraub, der. de« -e«, ohneMH,, die gewaltsame Wegnehmung elne« Menschen.
Friedrich A. Weber, 1863
6
Rosa Luxemburg. Im Lebensrausch, trotz alledem: Eine Biographie
Getan. und. versucht. werden. muß,. was. menschenmöglich. Die Suchenach Mitstreitern konzentrierteRosa Luxemburgzuerst auf die Abgeordneten, die in den Fraktionssitzungen gegen die Bewilligungaufgetretenwaren,undaufihr persönlich ...
Annelies Laschitza, 2010
7
Frau Pauline Brater (Erweiterte Ausgabe)
Klasse, trinke in Augsburg Kaffee, komme wenn menschenmöglich schon Donnerstag, melde Dich zuvor an, sei unbesorgt um Milch, Holz und Magd und behüt Dich Gott, denn dieses Junggesellenbewußtsein habe ich satt und sehne mich ...
Agnes Sapper, 2012
8
Die Intention des Dichters und die Zwecke der Interpreten: ...
(2) Sie wirken auf den Geliebten ein, um auch ihn dem Gott so ähnlich wie menschenmöglich zu machen.480 Wer sich im Zustand der erotischen und damit der philosophischen 110iv10i befindet, sieht sich zwar mit dem Vorwurf konfrontiert, ...
Hartmut Westermann, 2002
9
Im Anfang das Licht
Gott legt mit ihnen die Fundamente dafür, dass Leben möglich wird, dass es menschenmöglich wird, Ihr und mein Leben. Menschenmöglich ist das Leben nur,wenn es sich an eine Herkunft erinnern und sich in die Zukunft ausstrecken kann.
Thomas Scheibler, 2007
10
Mythos Führungskraft: Konzepte, Tugenden, Erfolgsgeheimnisse
Alles was menschenmöglich war, sollte unternommen werden, um Veränderungen im Unternehmen voranzutreiben. Aber nicht alles, was menschenmöglich war, war auch menschenwürdig. Nachdem festgestellt wurde, dass achtzig Prozent ...
Werner Katzengruber, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSCHENMÖGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menschenmöglich no contexto das seguintes notícias.
1
Carolin Emckes Dankesrede: „Wir dürfen Reden halten, aber ...
„Emcke wundert sich, dass die grausamen Dinge, die in Bürgerkriegen geschehen, überhaupt menschenmöglich sind.“ Sie habe „die Gabe, die Dinge so ... «Berliner Zeitung, out 16»
2
Fallout 4: Bethesda will Mods 'so schnell wie menschenmöglich' auf ...
Wie Bethesdas Pete Hines aktuell in einem Interview mit Metro angegeben hat, will man die Mods „so schnell wie menschenmöglich" auf die PS4 bringen. «Eurogamer.de, set 16»
3
Hillary Clinton: Projekt Amerika retten
Mit einem Raumschiff ins All fliegen, so weit nach oben wie menschenmöglich. Hillary Rodham war etwa dreizehn Jahre alt, als sie einen Brief an die Nasa ... «Tagesspiegel, jul 16»
4
Aachener Dom möglicherweise im Fokus des IS
„Sie sollen sich sicher fühlen können, so weit dies menschenmöglich ist“, sagte der Geistliche nach Angabe der Aachener Zeitung. „Uns ist jedoch auch bewusst ... «KATHnews.de, jul 16»
5
IPC-Präsident: Paralympics werden historisch!
Ihre Leistungen werden die Welt inspirieren und eine neue Definition davon schaffen, was menschenmöglich ist." Als "am erfreulichsten" stufte der frühere ... «sport.de, mai 16»
6
Sicherheitslücken beim Pokalfinale haben Nachspiel
... von Kopf bis Fuß." Hundertprozentige Sicherheit könne man jedoch nicht gewährleisten. "Was menschenmöglich ist, wurde aus unserer Sicht getan." ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
7
Extremsportler: Die Jagd nach Rekorden
Was ist das Menschenmögliche? Dieser Frage geht der Londoner Journalist Ed Caesar in seinem Buch "Zwei Stunden. Vom Traum, den Marathon zu laufen" ... «Kurier, mai 16»
8
Sterben oder lieben?
Es sei unwürdig, so Walser, „das Sterben der Naturgemeinheit zu überlassen, wenn Medizin und Technik es doch menschenmöglich machen könnten“. «kreiszeitung.de, jan 16»
9
"Ein sterbender Mann" Der neue Roman von Martin Walser
Dass das möglich ist, sprengt alles, was ich bisher für menschenmöglich hielt, in die Luft. Stalin und Hitler hatten vermutlich Gründe, an die sie glaubten. «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
10
FIFA-Skandal Warum die Sponsoren Blatter "gescheit" machen ...
und das Menschenmöglich tun, um den Ruf wieder herzustellen," meint Ziegler und verwies auf die "unglaubliche Mengen an Geld" aus den ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. menschenmöglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menschenmoglich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z