Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Menschenliebe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSCHENLIEBE EM ALEMÃO

Menschenliebe  Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSCHENLIEBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menschenliebe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSCHENLIEBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Menschenliebe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Menschenliebe

filantropia

Philanthropie

Por "filantropia" entende-se uma maneira de pensar e comportamento geralmente humanamente amigável. O termo vem dos tempos antigos. Nos tempos modernos, ele foi ocupado na época do Iluminismo e discutido no contexto da definição humana do ser humano. Nos séculos XVIII e XIX, a filantropia geral e a filantropia desempenharam um papel importante na antiguidade. Desde o século XX, mais termos relacionados como a "humanidade" foram mencionados na filosofia. Hoje, especialmente nos Estados Unidos, a filantropia está associada à benevolência no uso geral do idioma, especialmente no caso de grandes doações para fins de caridade. Unter Philanthropie versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Der Begriff stammt aus der Antike. In der Neuzeit wurde er in der Epoche der Aufklärung aufgegriffen und im Rahmen der Wesensbestimmung des Menschen diskutiert. Im 18. und 19. Jahrhundert spielte die allgemeine Menschenfreundschaft oder Menschenliebe wie schon in der Antike im philosophischen Diskurs eine wichtige Rolle. Seit dem 20. Jahrhundert ist in der Philosophie mehr von verwandten Begriffen wie „Menschlichkeit“ die Rede. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird heute vor allem in den USA Philanthropie mit Wohltätigkeit assoziiert, wobei man insbesondere an Großspenden für gemeinnützige Zwecke denkt.

definição de Menschenliebe no dicionário alemão

Amor de homem para homem; Charity. Liebe des Menschen zum Menschen; Nächstenliebe.
Clique para ver a definição original de «Menschenliebe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MENSCHENLIEBE


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MENSCHENLIEBE

Menschenjagd
Menschenkenner
Menschenkennerin
Menschenkenntnis
Menschenkette
Menschenkind
Menschenkunde
Menschenlaus
Menschenleben
menschenleer
menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge
menschenmöglich
Menschenopfer
Menschenpflicht
Menschenraub
Menschenräuber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MENSCHENLIEBE

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

Sinônimos e antônimos de Menschenliebe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSCHENLIEBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Menschenliebe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Menschenliebe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MENSCHENLIEBE»

Menschenliebe Humanität Menschenfreundlichkeit Nächstenliebe wörterbuch menschenliebe Grammatik Unter Philanthropie versteht allgemein menschenfreundliches Denken Verhalten Begriff stammt Antike Neuzeit wurde Epoche Aufklärung aufgegriffen Rahmen Wesensbestimmung Menschen diskutiert Jahrhundert spielte allgemeine Menschenfreundschaft oder hilfe uganda afrika Archiv Aktivitäten Hilfe Uganda Afrika Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen yogawiki heißt andere Menschen lieben tief innewohnende Eigenschaft sich daran erfreuen Glück wiktionary Oberbegriffe Liebe Beispiele Große immer sein innerer Antrieb Charakteristische Wortkombinationen reine seelengrund Sept damit wäre bereits Frage nach angelangt ihren Schwierigkeiten wenn versucht Über vermeintes recht lügen zeno Volltext Recht Immanuel Kant Werke zwölf Bänden Band Frankfurt Main Dict dict deacademic Philanthropie neoklassische Wortschöpfung Jahrhunderts griechisch φίλος phílos „Freund άνθρωπος ánthropos

Tradutor on-line com a tradução de Menschenliebe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSCHENLIEBE

Conheça a tradução de Menschenliebe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Menschenliebe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Menschenliebe» em alemão.

Tradutor português - chinês

慈善事业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filantropía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

philanthropy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोकोपकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филантропия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filantropia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বপ্রেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

philanthropie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedermawanan
190 milhões de falantes

alemão

Menschenliebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慈善
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

philanthropy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng thương người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேயத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परोपकाराची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayırseverlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filantropia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filantropia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філантропія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filantropie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλανθρωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filantropie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filantropi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filantropi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Menschenliebe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSCHENLIEBE»

O termo «Menschenliebe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Menschenliebe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Menschenliebe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Menschenliebe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSCHENLIEBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Menschenliebe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Menschenliebe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Menschenliebe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MENSCHENLIEBE»

Citações e frases célebres com a palavra Menschenliebe.
1
Adam Smith
Wenn es um mein täglich Brot geht, verlasse ich mich nicht auf die Menschenliebe des Bäckers, sondern auf seine Gewinnsucht.
2
Alexander Wassiljewitsch Suworow
Nicht weniger als mit Waffen besiegt man den Gegner durch Menschenliebe.
3
August Wilhelm von Schlegel
Man soll nicht aus Mitleiden bewundern, noch aus Menschenliebe Beifall zollen.
4
Bettina von Arnim
Menschenliebe ist nicht so vom Zaun zu brechen, auch sie erfordert Anstrengung.
5
Curt Goetz
Humor ist nicht erlernbar. Neben Geist und Witz setzt er vor allem ein großes Maß an Herzensgüte voraus, an Geduld, Nachsicht und Menschenliebe.
6
Emil Peschkau
Mit dem Glauben an Gott, als die ewige Liebe, muß auch jede wahre Philosophie oder Liebe zur Weisheit die Menschenliebe vereinen. Beide zusammen führen zur wirklichen Humanität.
7
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Das Lehrerleben ist eine Lampe. Wann ist diese gehörig eingerichtet? Wenn 1. Berufsliebe der Docht, 2. Menschenliebe das Öl und 3. Gottesliebe die Flamme ist.
8
Gerlinde Nyncke
Die edelste Eigenschaft ist die reine Menschenliebe.
9
Gertrud Prellwitz
Vaterlandsliebe darf nie die Verengung der Menschenliebe sein. Vaterlandsliebe muß die Erweiterung der Selbstliebe sein!
10
Johann Peter Uz
Der Weise, dessen Herz von Menschenliebe flammt, flieht nicht vor anvertrauten Bürden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MENSCHENLIEBE»

Descubra o uso de Menschenliebe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Menschenliebe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen - Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Boris Böhles, 2007
2
Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der ...
Johann Caspar Lavater .77+ Vorrede; Wer weiß- daß er Wahrheit "chreibt- nützliche Wahr-bein die immer offenbarer werden inußx 'und jemehr'fie offenbar wirdr 'den Vater der Wahrheit verheerlichß der kann Widerfpruch dulden-*7* um der ...
Johann Caspar Lavater, 1778
3
Das Ressentiment im Aufbau der Moralen
RESSENTIMENT UND MODERNE MENSCHENLIEBE Die Nichtbeachtung der Tatsache, daß Liebe im christlichen Sinne immer nur primär auf das ideale geistige Selbst im Menschen und seine Mitgliedschaft im Gottesreich bezogen ist , ...
Max Scheler, 2004
4
Pseudoklementinische Homilien: Einführung und Übersetzung
Ein Schulgespräch über die Menschenliebe 25,1. Nachdem wir angekommen waren, Nahrung zu uns genommen und in ge- wohnter Weise den Dank gesprochen hatten, sagte ich, weil noch Zeit war, zu Petrus: „Mein Herr Petrus, ein Werk ...
Jürgen Wehnert, 2010
5
Ausführliches Lehrgebäude der Religion: Erbaut auf der ...
Erfülle dieses Herz mit reiner Menschenliebe,, Mit Wonne, wenn es Freuden schaft: Und seh' ich ieidende, so gicb dem Mitleidstriebe Zur Hülfe Tätigkeit, zur Rettung Warm und Kraft. Entftßle meinen Geist von der Begierden Drange, Die in der ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1787
6
Andachtsübungen und Gebete: zum Privatgebrauche für ...
Menschenliebe.. ^o wie Gott die kiebe felbst ist: so ist allgemeine Liebe, Menschenliebe und Bruderliebe, sein erstes und vornehmstes Gebot in der Natur und in der Re, llgion. Wir sind alle dieser Liebe fähig, und sinden alle in der Ausübung ...
Georg Joachim Zollikofer, 1789
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Anekdote; vvn ö,. (AuS Leipzig.) No. 36. Menschenliebe und Dankbarkeit. Eine Erzählung von I. F. Dietrich. Reueste Literatur; von K. Fov's Todtenfeier; von einem gegenwärtig in Paris wohnenden Slsasser. (Aus Frankfurt a. M. «uS München.
Karl Spazier, 1826
8
D. Johann Wilhelm Schmids, der Theologie ordentlichen ...
Deswegen ist es Pflicht, für das gemeine Beste nach unfern Einsichten mehr als für einen Einzelnen oder wenige Personen zu forgen. Ueberhaupt ist ein jeder in Ausübung der Menschenliebe uns der Nächste , der unserer Hülfe am meisten ...
Johann Wilhelm Schmid, 1794
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
I jurcn das Lehrbuch der Menschenliebe werden □*— * die wissenschaftlichen Geisteswerke mit einer neuen Art bereichert. Auch die griechischen Philosophen haben nicht vorgearbeitet, und unter allen Akademien der Wissenschaften ist ...
10
Praktisches Handbuch für Prediger: Liturgische Materialien ...
Bey dem helligen Abendmahl sollen wir uns in der Menschenliebe üben; ä. denn hier erinnern wir uns feierlich an Iesum, das volkkommenste Muster wahrer Menschenliebe , und bekermen uns össentlich dazu, daß wir ihm ähnlich werden  ...
Johann Karl Friedrich Witting, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSCHENLIEBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Menschenliebe no contexto das seguintes notícias.
1
Hospiz Haus Hannah : Menschenliebe bis zum letzten Atemzug
Die Trauerbegleitung gerade für Kinder ausbauen, das war ein Wunsch, der jetzt aus Saerbeck an das Hospiz Haus Hannah herangetragen wurde. Mit dem ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
2
Internationales Auschwitz-Komitee: Simonsohn steht für ...
«Ihre Stimme ist eine zutiefst dem Nächsten zugewandte Stimme der Menschlichkeit und der Menschenliebe trotz aller bitteren Erfahrungen.» Die 95-jährige ... «Europe Online Magazin, out 16»
3
"Haben unsere Arbeit mit Herzblut gemacht"
... neben viel Engagement und Menschenliebe waren auch Improvisations- und Organisationstalent gefragt. Seit einer Woche ist das Camp-Ost geschlossen, ... «Walsroder Zeitung, out 16»
4
Geprägt von Heimat- und Menschenliebe
Der Biberacher Oberbürgermeister Norbert Zeidler war sehr angetan begeistert vom gelungenen Auftakt in Heggbach. Jürgen Emmenlauer/St.-Elisabeth- ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
5
Orthodoxes Konzil: Kontroverse Diskussion über Ehe-Dokument
... kann aber "aus Barmherzigkeit und Menschenliebe" gesegnet werden - im Unterschied zu der "kategorisch verbotenen" Ehe mit Nichtchristen, auch Juden. «Kath.Net, jun 16»
6
Brexit - Nur ein Schluck von der Milch der Menschenliebe
Ihre Thanes, ihre führenden Politiker, machen es ganz im Sinne von Macbeth, ohne diese ganze Milch der Menschenliebe. Sie gehen im Wahlkampf mit ... «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Toleranz und Menschenliebe beim Fidelisfest in Sigmaringen
Wenn es um Religion geht, dann ist derzeit der Islam das beherrschende Thema. Dabei tritt das Christentum oft in den Hintergrund. Am späten ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
8
Klaus Mertes über abstrakte und konkrete Menschenliebe
"Es gibt keine Christenverfolgung, es gibt nur Menschenverfolgung!" Diesen Satz schleuderte mir eine mir unbekannte Person auf einer Vortragsveranstaltung ... «katholisch.de, mar 16»
9
Menschenliebe und Humor vereinen uns“
Die Flüchtlingskrise war das dominierende Thema des traditionellen Derbleckens am Nockherberg. Dabei las Luise Kinseher in ihrer Rolle als Bavaria den ... «Bayernkurier, fev 16»
10
Meine Meinung: Gutmenschen sind dringend gesucht
Das aus dem Altgriechischen stammende Wort bedeutet Menschenliebe. Es ist dieses Verständnis von Philanthropie, das mich dazu motiviert hat, eine Stiftung ... «annabelle, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menschenliebe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/menschenliebe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z