Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mietzuschuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIETZUSCHUSS EM ALEMÃO

Mietzuschuss  [Mi̲e̲tzuschuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIETZUSCHUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mietzuschuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIETZUSCHUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mietzuschuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subsídio de habitação

Wohngeld

O subsídio de habitação na Alemanha é chamado de benefício do estado para os cidadãos que, devido à sua baixa renda, recebem um subsídio ao aluguel ou aos custos das habitações ocupadas pelos proprietários. As disposições legais relativas à concessão de subsídios à habitação são consideradas partes especiais do Código Social. Além disso, mensalmente, o dinheiro da casa mensal pago pelo proprietário do imóvel para a gestão e manutenção da propriedade conjunta do administrador é por vezes referido como "dinheiro doméstico". Wohngeld nennt man in Deutschland die Leistung des Staates für Bürger, die aufgrund ihres geringen Einkommens einen Zuschuss zur Miete oder zu den Kosten selbst genutzten Wohneigentums erhalten. Die gesetzlichen Regelungen über die Gewährung von Wohngeld gelten als besondere Teile des Sozialgesetzbuches. Umgangssprachlich wird gelegentlich auch das monatliche Hausgeld, das Wohnungseigentümer zur Bewirtschaftung und Instandhaltung des Gemeinschaftseigentums an den Verwalter zahlen, als „Wohngeld“ bezeichnet.

definição de Mietzuschuss no dicionário alemão

Subsídio concedido para aluguel. zur Miete gewährter Zuschuss.
Clique para ver a definição original de «Mietzuschuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MIETZUSCHUSS


Abschuss
Ạbschuss [ˈapʃʊs]
Ausschuss
A̲u̲sschuss 
Bauausschuss
Ba̲u̲ausschuss
Beschuss
Beschụss [bəˈʃʊs]
Finanzausschuss
Finạnzausschuss [fiˈnant͜s|a͜usʃʊs]
Hauptausschuss
Ha̲u̲ptausschuss [ˈha͜upt|a͜usʃʊs]
Jahresüberschuss
Ja̲hresüberschuss
Jugendhilfeausschuss
Ju̲gendhilfeausschuss
Kopfschuss
Kọpfschuss
Kulturausschuss
Kultu̲rausschuss
Nachschuss
Na̲chschuss
Prüfungsausschuss
Prü̲fungsausschuss [ˈpryːfʊŋs|a͜usʃʊs]
Schnappschuss
Schnạppschuss [ˈʃnapʃʊs]
Schuss
Schụss 
Startschuss
Stạrtschuss [ˈʃtartʃʊs]
Umweltausschuss
Ụmweltausschuss
Untersuchungsausschuss
Untersu̲chungsausschuss [ʊntɐˈzuːxʊŋs|a͜usʃʊs]
Wirtschaftsausschuss
Wịrtschaftsausschuss [ˈvɪrtʃaft͜s|a͜usʃʊs]
Zuschuss
Zu̲schuss 
Überschuss
Ü̲berschuss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MIETZUSCHUSS

Mietschuld
Mietshaus
Mietskaserne
Mietspiegel
Mietsstreitigkeiten
Mietsteigerung
Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverhältnis
Mietverlust
Mietvertrag
Mietvorauszahlung
Mietwagen
mietweise
Mietwohnung
Mietwucher
Mietzahlung
Mietzins
Miez

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MIETZUSCHUSS

Distanzschuss
Fachausschuss
Geburtenüberschuss
Haushaltsausschuss
Hexenschuss
Innenausschuss
Jugendausschuss
Kreisausschuss
Petitionsausschuss
Rechtsausschuss
Schnellschuss
Torschuss
U-Ausschuss
Unterhaltsvorschuss
Verwaltungsausschuss
Vorschuss
Wahlausschuss
Warnschuss
Weitschuss
Zinsüberschuss

Sinônimos e antônimos de Mietzuschuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MIETZUSCHUSS»

Mietzuschuss bekommt mietzuschuss einkommensgrenze beantragen arbeitgeber für auszubildende Wörterbuch berechnen ausbildung rechner Wohngeld nennt Deutschland Leistung Staates Bürger aufgrund ihres geringen Einkommens einen Zuschuss Miete oder Kosten selbst genutzten Wohneigentums Wohngeld beim Mieter einer Wohnung eines Hauses Ausnahmen Eigentümer denen Lastenzuschuss holen sich karriere Wegen Krise immer mehr Familien Geld knapp kann helfen Mietkosten tragen Wichtigste dazu erklärt BILD Informationen wohngeld lastenzuschuss Neben vollständig ausgefüllten unterschriebenen Wohngeldantrag ergänzenden Anlagen sind folgende Unterlagen erforderlich komplette Antrag Immer wenn dieses chen sehen benötigen Nachweis Ihren Angaben

Tradutor on-line com a tradução de Mietzuschuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIETZUSCHUSS

Conheça a tradução de Mietzuschuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mietzuschuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mietzuschuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

住房补贴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subsidio de vivienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

housing subsidy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवास सब्सिडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم الإسكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилищные субсидии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subsídio de habitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাউজিং ভর্তুকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aide au logement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subsidi perumahan
190 milhões de falantes

alemão

Mietzuschuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅補助金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주택 보조금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subsidi omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trợ cấp nhà ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டுவசதி மானியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहनिर्माण अनुदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut sübvansiyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alloggiamento sovvenzioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotacja obudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житлові субсидії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subvenție de locuințe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδότηση στέγασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behuisingsubsidie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostadsbidrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huset tilskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mietzuschuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIETZUSCHUSS»

O termo «Mietzuschuss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mietzuschuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mietzuschuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mietzuschuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIETZUSCHUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mietzuschuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mietzuschuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mietzuschuss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MIETZUSCHUSS»

Descubra o uso de Mietzuschuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mietzuschuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst erhalten einen Mietzuschuss, wenn sich der dienstliche Wohnsitz im Ausland befindet. Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die für die Wohnung im Ausland bezahlte Miete 18 % des Gehalts übersteigt, ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
2
Lexikon Lohnbüro 2014:
Steuerfreier Mietzuschuss Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst erhalten einen Mietzuschuss, wenn sich der dienstliche Wohnsitz im Ausland befindet. Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die für die Wohnung im Ausland bezahlte Miete 18% ...
Schönfeld/Plenker, 2014
3
Der aktuelle Steuerratgeber 2012/2013: So nutzen Sie alle ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz § 54 Mietzuschuss Diese Fassung gilt ab dem 25.11.2011 § 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum 18 vom Hundert ...
Dieter Kattenbeck, 2012
4
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz Q 54 1\/Iietzüschüss Diese Fassung gilt ab dem 01.07.2010 Q 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum 18 vom Hundert  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
5
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2014: Mit ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz § 54 Mietzuschuss Diese Fassung gilt ab dem 01.08.2013 § 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum (zuschussfähige ...
Dieter Kattenbeck, 2014
6
Der aktuelle Steuerratgeber 2013/2014: So nutzen Sie alle ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz § 54 Mietzuschuss Diese Fassung gilt ab dem 01.08.2013 § 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum (zuschussfähige ...
Dieter Kattenbeck, 2013
7
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2013: Mit ...
Auszug aus: Bundesbesoldungsgesetz 5 54 Mietzuschuss Diese Fassung gilt ab dem 25.11.2011 5 54 Mietzuschuss (1) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum 18 vom Hundert ...
Dieter Kattenbeck, 2013
8
Schuldnerberatung in der sozialen Arbeit
ten Wohngeldes einen so genannten besonderen Mietzuschuss. Dieser orientiert sich - wie der allgemeine Mietzuschuss - an zuschussfähigen Mietobergrenzen. Leben in der Wohnung des Sozialhilfeempfängers auch Familienmitglieder, die ...
Peter Schruth, Roger Kuntz, Klaus Müller, 2003
9
Bundesbesoldungsgesetz
9 54 Mietzuschuss (l) Der Mietzuschuss wird gewährt, wenn die Miete für den als notwendig anerkannten leeren Wohnraum 18 vom Hundert der Summe aus Grundgehalt, Familienzuschlag der Stufe 1, Amts—, SteIlen-, Ausgleichs— und ...
Outlook Verlag, 2013
10
Das Wohngeld: Ein Praxisratgeber
Dementsprechend gibtesauch zwei Arten des Wohngeldes: den Mietzuschuss und den Lastenzuschuss. 2.2.1. Der Mietzuschuss Mietzuschuss erhalten alle, die • Mieter einer Wohnung sind; • in einem dem Mietverhältnis ähnlichen ...
Arne Haase, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIETZUSCHUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mietzuschuss no contexto das seguintes notícias.
1
Stadt hilft Start-ups mit Mietzuschuss
Konkret wird die Stadt Salzburg Start-ups während der Gründungsphase mit einem Mietzuschuss unterstützen. Dieser beträgt für den ersten Arbeitsplatz 300 ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
2
Mietzuschuss kommt nicht bei den Familien an
Januar ist er offiziell – doch der neue Mietzuschuss wird wenig genutzt. Der Staat plante, damit fast 20.000 Familien zu helfen. «Wir haben 3.300 Anfragen ... «L'essentiel Deutsch, set 16»
3
Mindestlohn: Zum Leben oft zu wenig
In Düsseldorf zahle das Jobcenter einen durchschnittlichen Mietzuschuss von 395 Euro. Auch hier bringe ein Mindestlohnjob 46 Euro zu wenig ein. «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
Wer kann 2016 Wohngeld beantragen?
Mieter erhalten das Wohngeld als sogenannten Mietzuschuss. Bedürftige Eigentümer bekommen einen Lastenzuschuss. Es ist laut Mieterbund nicht immer ... «Berliner Zeitung, jan 16»
5
Wo Wohnen in Berlin noch bezahlbar ist
Januar 2016 Anspruch auf einen Mietzuschuss. Diese neue Regelung wurde im Gesetz über die Neuausrichtung der sozialen Wohnraumversorgung in Berlin ... «Berliner Morgenpost, dez 15»
6
Augsburg: Mietzuschuss zu niedrig? Urteil könnte Augsburg ...
Ein Augsburger hat ein Prozess gegen das Jobcenter gewonnen, da der Mietzuschuss zu niedrig für das Augsburger Preisniveau war. Muss die Stadt deshalb ... «Augsburger Allgemeine, dez 15»
7
Mietzuschuss für Erwerbslose – Stadt Leipzig verteidigt ...
Nach Recherchen der Stadträtin Ute Elisabeth Gabelmann (Die Piraten) erhalten Tausende Leipziger wahrscheinlich weniger Mietzuschuss, als ihnen zusteht. «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
8
Parlament stimmte über Beihilfe ab Der Mietzuschuss kommt
Geringverdiener, die mehr als ein Drittel ihres Nettoeinkommens für die Miete aufbringen, können einen Mietzuschuss beantragen. Für eine Familie mit zwei ... «Luxemburger Wort, nov 15»
9
Asyl: Rechtliche Probleme bei Unterbringung
... Landesregierung 320 Euro - 120 Euro werden als Mietzuschuss verwendet, um ... andernfalls werden die 120 Euro Mietzuschuss nicht ausbezahlt - Geld, das ... «ORF.at, out 15»
10
Mehr Geld für Flüchtlings-Grundversorgung ab Donnerstag
Einzelpersonen erhalten 150 statt der bisher pro Monat gewährten 120 Euro an Mietzuschuss. Bei Familien ab zwei Personen steigt die Zuwendung von 240 ... «Salzburger Nachrichten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mietzuschuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mietzuschuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z