Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Milonga" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MILONGA

spanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MILONGA EM ALEMÃO

Milonga  [Milọnga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILONGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Milonga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILONGA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Milonga» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Milonga

milonga

Milonga

Milonga: ▪ Um estilo de música Rioplatesian, geralmente com canto ▪ Um gênero de dança - antecessor e subgênero do Tango Argentino ▪ Um evento de tango, onde são dançados três ritmos: Tango, Vals e Milonga ▪ A localização deste evento de dança ... Milonga bezeichnet: ▪ eine rioplatensische Musikrichtung, meist mit Gesang ▪ eine Tanzgattung – Vorläuferin und Untergattung des Tango Argentino ▪ eine Tango-Veranstaltung, auf welcher zu drei Rhythmen getanzt wird: Tango, Vals und Milonga ▪ der Ort dieser Tanzveranstaltung...

definição de Milonga no dicionário alemão

Dança folclórica argentina em ² / ₄ tempo, que surgiu em tango. argentinischer Volkstanz im ²⁄₄-Takt, der im Tango aufging.
Clique para ver a definição original de «Milonga» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILONGA


Bubinga
Bubịnga
Catinga
Catịnga
Conga
Cọnga, Kọnga [ˈkɔŋɡa] 
Flamenga
Flamẹnga
Inga
Ịnga
Kangchendzönga
[kaŋt͜ʃɛnˈd͜ʃaŋɡa]  , auch: [keŋ…]
Kotinga
Kotịnga
Linga
Lịnga
Longa
Lọnga
Manga
Mạnga [ˈmaŋɡa] 
Pitanga
Pitạnga
Restinga
Restịnga
Stringtanga
Strịngtanga [ˈst…]
Tanga
Tạnga
Tonga
Tọnga

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILONGA

Millionenvermögen
millionste
millionstel
milliontel
Millisekunde
Millisievert
Millöcker
Millstatt
Millstätter
Milly
Milreis
Miltiades
Milton
Milwaukee
Milz
Milzbrand
Milzentzündung
Milzkraut
Milzquetschung
Milzriss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILONGA

Aga
Bodega
Bottega
Bundesliga
Helga
Juga
Liga
Malaga
Marga
Málaga
Olga
Omega
Raga
Riga
Saga
Toga
Vega
Yoga
gaga
mega

Sinônimos e antônimos de Milonga no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILONGA»

Milonga milonga münchen angel sentimental orillera köln youtube triste zürich bezeichnet eine rioplatensische Musikrichtung meist Gesang Tanzgattung Vorläuferin Untergattung Tango Argentino Veranstaltung welcher drei Rhythmen getanzt regeln tango chocolate hamburg Carlos Gavito berühmter Tangotänzer Buenos Aires hatte während seiner Tangoreisen nach Europa Handhabung einer argentinischen weiter schlachthof argentino Lugo Schlachthof regelmäßige klassische Sonntagsmilonga großen Saal Wirtshaus bestes Parkett Tango Tanzen lernen Ferien entspannt hervorragenden Lehrern Gruppen sind klein jeden sich individuell gekümmert Freitags berlin Eintritt beträgt Euro

Tradutor on-line com a tradução de Milonga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILONGA

Conheça a tradução de Milonga a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Milonga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Milonga» em alemão.

Tradutor português - chinês

舞会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

milonga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Milonga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Milonga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Milonga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Милонга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milonga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Milonga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

milonga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Milonga
190 milhões de falantes

alemão

Milonga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミロンガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀롱가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

milonga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Milonga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Milonga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Milonga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

milonga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Milonga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мілонга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Milonga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Milonga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Milonga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Milonga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Milonga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Milonga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILONGA»

O termo «Milonga» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Milonga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Milonga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Milonga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILONGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Milonga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Milonga» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Milonga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILONGA»

Descubra o uso de Milonga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Milonga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tango Mortale
Kleine Milonga „Du trägst heute abend eine Milonga vor, wie geht das?" „Naja, das sind so Verse, da schreib ich Milonga drüber." „Schlitzohr — also eine Art Etikettenschwindel." „Wenn du so willst." So der Dialog am Strand von Kreta, vor  ...
Albrecht Schnitzer, 2001
2
Der Noch Größere Milonga-Führer
Nach dem Erfolg des Grossen Milonga-Fuhrers" stellt Gerhard Riedl nun eine vollige Neubearbeitung seines Ratgebers zum argentinischen Tango vor - nach dem Motto noch grosser, noch dicker, noch mehr Tipps und Satire.
Gerhard Riedl, 2013
3
Reisen in Süd-Afrika in den Jahren 1849 bis 1857
Folgendes sind die gewöhnlichsten Verbrechen und die darauf gesetzten Strafen : „Milonga ya шипы,“ das ist das Verbrechen des Diebstahls; es gibt mehrere Arten davon; die schwersten sind: „Vakai viri kepia“ (Beraubung der Saaten); ...
Ladislaus Magyar, 1860
4
Reisen in Süd-Afrika in den Jahren 1849 bis 1857
Folgendes sind die gewöhnlichsten Verbrechen und die darauf gesetzten Strafen : „Milonga ya manu," das ist das Verbrechen des Diebstahls; es gibt mehrere Arten davon; die schwersten sind : „Vakai viri kepia" (Beraubung der Saaten); ...
László Magyar, János Hunfalvy, 1859
5
Tango: Tango Argentino, Liste von Tangomusikern, Queer ...
Auszug: Unter dem Oberbegriff Tango wird sowohl der Tanz als auch die Musikrichtung Tango verstanden. Dabei hat der Tango auch in der Dichtung und im Gesang eigenst ndige Ausdrucksformen hervorgebracht.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Ich will noch meinen Freund Milonga Tuambile holen; der macht das mit mir, dann hast du zwei.« Ngungu sagte: »Es ist gut.« Kischilla holte seinen Freund. Milonga Tuambile sagte: »Die Sache ist recht: der Hund frißt die Ratten, Kischilla ißt ...
Leo Frobenius, 2012
7
Im Schatten des Kongostaates: Bericht über den Verlauf der ...
Gegenbesuch bei Bungu. — Rundreise bei den Bajakka- fürsten. — Allerhand kleine Ereignisse und Teilnahme am ersten Milonga. Drittes Rapitel: Rslokots 34 Das Gewehr als Friedenszeichen. — Geiände und Vegetation. — Bei den gefähr-  ...
Leo Frobenius, 1907
8
Die grüne Manuela
Clara Ratzka-Wendler (Frau). Er stand auf und näherte sich ihr. „Die Milonga, die Milonga!" rief sie, jubelnde Sehn» sucht in der Stimme. Sie schwebte in inbrünstiger Heiterkeit über ihren vergangenen Tagen. „Ia — die Milonga !" riefen auch ...
Clara Ratzka-Wendler (Frau), 1919
9
Maries Reise
Dann betreten wir die Milonga. Die Milonga ist ein Ort, wo man Tango tanzen geht. Tische und Stühle sind in einem Rechteck in Viererreihen um die Tanzfläche aufgestellt. Es sind einfache Holztische mit Tischdecken aus Wachstuch, man ...
Marie Pohl, 2004
10
Iberoamericana
Oliverio Girondo: Milonga. 20 Gedichte im Tangoschritt. Hrsg. von Harald Wentzlaff- Eggebert. Göttingen: Sohlender 1984. 80 S. (Bibliothek der Entdeckungen, 9. Atlantische Reihe). Avantgardisten aus ganz Lateinamerika widmeten Oliverio ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILONGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Milonga no contexto das seguintes notícias.
1
Milonga Urbana
Milonga nennt man eine für jeden offene Tango-Tanzveranstaltung. Der Tango hat aber schon lange seine Staubdecke abgelegt und den Tanzsaal verlassen. «Kölncampus, out 16»
2
Tölzer Herbstzauber - Mode, Milonga und veganer Brunch
In seinen schönsten Farben und Facetten präsentiert sich der Herbst im Kurpark. Garten und Kultur stehen im Mittelpunkt beim "Tölzer Herbstzauber". «Süddeutsche.de, set 16»
3
Von Milonga zur „Megaher(t)zstadt“
Im Anschluss sind alle Tangofreunde in den Kleinen Saal zur Milonga eingeladen (Freitag, 28. Oktober). Rege Nachfrage verbucht bereits Mnozil Brass. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
4
Von Milonga und „Mnozil Brass“ zur „Megaher(t)zstadt“
Im Anschluss sind alle Tangofreunde in den Kleinen Saal zur Milonga eingeladen (28. Oktober). Rege Nachfrage verbucht bereits „Mnozil Brass“. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
5
Piraten-Spektakel, Milonga und Obst-Beratung
Zum vierten Mal laden Miri & Gucci zur Milonga an der Alster ins Alsterschlösschen auf Burg Henneberg ein. Am Donnerstag, 11. August, zelebrieren sie von 19 ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
6
AC Date Night: Gelateria Gemelli & Milonga Room: Amaro never dies
Milonga Room isn't a secret anymore, but when I found out it is an amaro-focused bar, it seemed the natural place to venture after our first round of drinks. «Austin Chronicle, jun 16»
7
Milonga Room: 8 Things to Know
Last year, Buenos Aires Café celebrated a decade in Austin, and now the Eastside Argentine restaurant has quietly opened a speakeasy named Milonga Room ... «Zagat, mai 16»
8
Schorndorf: Tango-Flashmob zwischen Marktständen
Und mit Leidenschaft und Vergnügen soll auch am Samstag bei der Milonga ... den Tänzern zur Open-air-Milonga auf den Schorndorfer Wochenmarkt gefahren. «Zeitungsverlag Waiblingen, abr 16»
9
Buenos Aires Cafe Brings Intimate Speakeasy Milonga Room to ...
Buenos Aires Cafe is turning its basement into an intimate speakeasy. The name Milonga Room stems from Argentine tango spots. With the space, co-owner ... «Eater Austin, abr 16»
10
Schloss Montfort eröffnet die Tangosaison
Etwa 40 Paare kamen zur Milonga anlässlich der Saisoneröffnung im Schloss Montfort. | Bild: Anette Bengelsdorf Petra Le Meledo-Heinzelmann und Klaus ... «SÜDKURIER Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milonga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/milonga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z