Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Minivan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINIVAN EM ALEMÃO

Minivan  Mịnivan […væn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINIVAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minivan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINIVAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Minivan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Minivan

minivan

Minivan

Como minivan, os carros pequenos são hoje referidos como o melhor uso do espaço em relação à base do veículo. Originalmente, a palavra "minivan", por outro lado, era, como na língua americana, ainda hoje, uma limusine de sala grande, Como a Chrysler Voyager e o Renault Espace, que podem ter entre 4,5 e mais 5,0 m, são os mais representativos da Europa. O termo minivan é derivado de "van", também de "compact van" e "microvan". As características distintivas de uma minivan em comparação com um carro pequeno são um telhado superior do veículo. Os minivans são particularmente populares entre as empresas de artesanato, mas são cada vez mais populares entre as famílias amorosas e amantes de viagens. É por isso que o termo brincadeira "bombardeiro de fraldas" vem para esses tipos de veículos. Como de costume nas designações de tipos de veículos, também há problemas de delimitação com categorias de veículos relacionados, em particular carros pequenos ou mesmo a classe compacta, uma vez que esses termos são amplamente dominados pela mídia. Minivans variam em tamanho de 3,70 m a 4,10 m. Als Minivan werden heutzutage Kleinwagen mit einer möglichst optimalen Raumausnutzung in Bezug auf die Fahrzeuggrundfläche bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete das Wort „Minivan“ hingegen wie - im amerikanischen Sprachgebrauch auch heute noch - eine Großraumlimousine, von denen z. B. der Chrysler Voyager und der Renault Espace, die 4,5 bis immerhin über 5,0 m lang sein können, die typischsten Vertreter in Europa sind. Der Begriff Minivan leitet sich von „Van“, ferner auch von „Kompaktvan“ und „Microvan“ ab. Zu den Besonderheiten eines Minivans im Vergleich zu einem Kleinwagen zählt ein höheres Fahrzeugdach. Minivans sind besonders bei Handwerksbetrieben, zunehmend aber auch bei kinderreichen und reisefreudigen Familien beliebt. Daher kommt auch der scherzhafte Begriff "Windelbomber" für diese Art von Fahrzeugen. Wie üblich bei den Bezeichnungen von Fahrzeugarten gibt es auch hier Abgrenzungsprobleme zu verwandten Fahrzeugkategorien, insbesondere Kleinwagen oder auch der Kompaktklasse, da solche Begriffe größtenteils von den Medien geprägt werden. Minivans liegen in der Größe zwischen 3,70 m und 4,10 m.

definição de Minivan no dicionário alemão

Van em um design particularmente compacto. Van in besonders kompakter Bauweise.
Clique para ver a definição original de «Minivan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINIVAN


Caravan
[ˈka(ː)ravan]  , [karaˈvaːn), [ˈkɛrəvɛn] 
Dyck, van
Dyck, van  [van ˈda͜ik), auch: [fan …]
Eyck, van
E̲y̲ck, van  [van, auch fan ˈa͜ik]
Familienvan
Fami̲lienvan […væn]
Gogh, van
Gọgh, van [fan ˈɡɔx]  , auch: [- ˈɡoːk]
Kompaktvan
Kompạktvan
Liftvan
Lịftvan […vɛn] 
Silvan
Silva̲n
van
[van]  , auch: [fan] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINIVAN

Ministerin
Ministerium
Ministeriumssprecher
Ministeriumssprecherin
Ministerkonferenz
Ministerposten
Ministerpräsident
Ministerpräsidentin
Ministerpräsidentschaft
Ministerrat
Ministerriege
Ministersessel
ministrabel
Ministrant
Ministrantendienst
Ministrantin
ministrieren
Minitower
Minium
Mink

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINIVAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban

Sinônimos e antônimos de Minivan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINIVAN»

Minivan minivan vergleich schiebetür skoda mieten Wörterbuch news male bester allrad werden heutzutage Kleinwagen einer möglichst optimalen Raumausnutzung Bezug Fahrzeuggrundfläche bezeichnet gebrauchtwagen jahreswagen ersatzteile Automarkt Zahlreiche Angebote allen Preiskategorien Ihrer unmittelbaren Nähe finden hier AutoScout family modelle mobile auto markt Family oder Kleinbus genannt wohl Familien beliebtesten Fahrzeuge unserer Zeit Bezeichnung ratgeber hilfeseite autozeitung Hier Ratgeber Hilfe Tests Thema Autozeitung hilft Ihnen wenn geht Toyota verso toyota Kurz zugleich geräumig Verso überzeugt viel Flexibilität Komfort Platz für fünf Passagiere venga gewinnt vergleichstest zeitung Riese unter Minivans Vergleichstest AUTO ZEITUNG überragt Venga Konkurrenten nahezu Punkten Familienauto kompakte

Tradutor on-line com a tradução de Minivan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINIVAN

Conheça a tradução de Minivan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Minivan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Minivan» em alemão.

Tradutor português - chinês

面包车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monovolumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minivan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिनीवैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافلة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

минивэн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minivan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিনিভ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mini-fourgonnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minivan
190 milhões de falantes

alemão

Minivan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミニバン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미니 밴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minivan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minivan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மினிவேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minivan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minivan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minivan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minivan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінівен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minivan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minivan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minibus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minibuss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minivan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Minivan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINIVAN»

O termo «Minivan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Minivan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Minivan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Minivan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINIVAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Minivan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Minivan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Minivan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINIVAN»

Descubra o uso de Minivan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Minivan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minivan: Kia Venga, Mercedes-Benz Baureihe 168, Ford ...
Auszug: Der Kia Venga ist ein Pkw-Modell des s dkoreanischen Automobilherstellers Kia Motors. Es handelt sich dabei um den ersten Minivan der Marke, dessen Serienmodell auf der IAA 2009 in Frankfurt am Main vorgestellt wurde. Am 29.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Van: Großraum-Van, Kompaktvan, Microvan, Minivan, Opel ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 128. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Lonely Planet Reiseführer China
Als Alternative kann man sich mit anderen zusammentun und einen Minivan (50 —80 Yuan) nehmen. Zu bedenken ist dabei, dass es möglicherweise schwierig werden kann, nach etwa 10 Uhr noch Mitfahrer zu finden. Um nach Litang zu ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
4
Von meinem Blut: Thriller
Geduckt rannte ich dem Minivan entgegen, also dahin, wo er gestanden hatte. Ich hörte Reifen quietschen. Weitere Schüsse. Ich lief um die Ecke und rannte weiter. Jetzt war ich wieder auf der Rue Dauphine. Es waren nur hundert Meter bis ...
Harlan Coben, 2010
5
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Wir alle fuhren einen MiniVan, das heißt, ich fuhr natürlich nicht. Ich saß auf der Rückbank neben dem Baby, das sich inder Sicherheitsschale sehrwohl zufühlen schien. Vielleicht lagdas auch an mir – welches Kind hatschoneinenVater, der ...
Carsten Otte, 2009
6
Jerry Cotton - Folge 2797: Raubtiere auf dem Catwalk
Hinter uns war ein Minivan aufgetaucht und versperrte den Weg zurück. »Was soll das denn werden?« Ich stoppte den Jaguar und zog vorsichtshalber die Waffe, genau wie Phil. Möglicherweise handelte es sich um eine Absicherung für das ...
Jerry Cotton, 2011
7
Fiese Finsterlinge: Roman
Befreit von der Enge der Knobelbox, verdoppelte sich seine Größe alle paar Sekunden. Die Yakima wackelte brutal hin und her, und hinter dem Minivan löste sich ein grüner BMW. Er prallte mit voller Wucht gegen das Familienauto, als Richie ...
Royce Buckingham, 2011
8
100 Tage Sex: Wie ein Ehepaar sein Liebesleben wieder in ...
Eine Stunde Fahrt lag noch vor uns, allerdings nicht mehr über kurvige Bergstraßen, sondern über belebte Highways. Aber wenigstens hatten wir unseren Minivan. Bis letztes Jahr mussten wir uns bei Familienausflügen alle in einen Subaru ...
Douglas Brown, 2009
9
Stefan Loose Reiseführer Thailand
SADAO, mit dem Minivan von 6—18 Uhr etwa stdl. für 45 Baht. SUNGAI GOLOK, mit dem Minivan mehrmals tgl.für 180 Baht. Minibusse Die Minibusse zu den weiter entfernten Zielen haben ihre eigene Busstation Talad Kasetwestlich der ...
Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014
10
Stefan Loose Reiseführer Thailand, Der Süden: Von Bangkok ...
SADAO, mit dem Minivan von 6–18 Uhr etwa stdl. für 45 Baht. SUNGAI GOLOK, mit dem Minivan mehrmals tgl. für 180 Baht. Minibusse Die Minibusse zu den weiter entfernten Zielen haben ihre eigene Busstation Talad Kaset westlich der ...
‎2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINIVAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Minivan no contexto das seguintes notícias.
1
Minivan streckt Ampel in Luxemburg nieder
Minivan streckt Ampel in Luxemburg nieder. LUXEMBURG-STADT – Gegen 14 Uhr krachte ein Minivan in der Nähe des Plateau du Saint-Esprit in eine Ampel ... «L'essentiel Deutsch, out 16»
2
Polizisten räumen Minivan mit 41 Personen in Thailnd
In Thailand haben Polizisten einen Minivan angehalten, weil dieser zu viele Personen transportiert hatte. Tatsächliche seien 41 Menschen in dem Wagen ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Tanklaster zerquetscht Minivan – die zwei Insassen überleben wie ...
Auf einer Kreuzung in Ningbo im Osten Chinas begräbt ein Zementtankwagen einen Minivan unter sich. Die beiden Insassen kamen wie durch ein Wunder mit ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
4
Tesla plant elektrischen Minivan
Bis aber der "neuartige Pick-up-Truck" oder der Minivan zu sehen sein werden, wird noch einiges an Zeit vergehen. Frühestens 2017 soll das Design des ... «Futurezone, ago 16»
5
Nissan Serena: Automatisiert fahrender Minivan soll im August ...
Nissan will seinen ersten Minivan mit teilautomatisierten Fahrfunktionen im August 2016 in Japan auf den Markt bringen. Bis 2020 soll es zehn unterschiedliche ... «Golem.de, jul 16»
6
Linz: Flüchtlinge nach Verkehrsunfall in Schlepperauto entdeckt
Die Polizei in Linz hat in einem Minivan 16 Flüchtlinge aus Afghanistan gefunden. Der Wagen war in einen Unfall verwickelt gewesen, der Fahrer des Autos ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Expedition durch den Forggensee gescheitert: Minivan bleibt im ...
Anzeige · Am Mittwochnachmittag wagte eine Gruppe junger Erwachsener aus Rheinland-Pfalz mit ihrem Minivan eine abenteuerliche Reise auf den Grund des ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mar 16»
8
Fahrbericht Ford S-Max 2.0
Der S-Max ist Sinnbild des Sportskameraden unter den Minivans. In seiner jüngsten Version hat er an Agilität etwas eingebüßt. Sechs von sieben Insassen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Minivan für Anspruchslose: Kia Venga - Gebraucht auffällig unauffällig
Seit 2010 ist der Venga mit der internen Bezeichnung Typ YN erhältlich und hat sich seinen Platz in dem dünn besiedelten Segment der Minivans erkämpft. «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
10
Chrysler Pacifica Plug-in-Hybrid (2016): Sitzprobe
Google und Fiat wollen den Chrysler Pacifica als Testfahrzeug fürs autonome Fahren nutzen. Sitzprobe im US-amerikanischen Minivan! «autobild.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minivan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/minivan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z