Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ministrant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINISTRANT

zu lateinisch ministrans , 1. Partizip von: ministrare = bedienen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MINISTRANT EM ALEMÃO

Ministrant  Ministrạnt [minɪsˈtrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINISTRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ministrant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINISTRANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ministrant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ministrant

Ministrant

Ministrant

O ministrante é um alistador. Além da Igreja Católica Romana, há também serviços nas Igrejas Ortodoxas, na Igreja Anglicana, na Igreja Católica Velha e em algumas igrejas protestantes. Der Ministrant ist ein Altardiener. Neben der römisch-katholischen Kirche gibt es auch in den orthodoxen Kirchen, der anglikanischen Kirche, der altkatholischen Kirche und in manchen evangelischen Kirchen entsprechende Dienste.

definição de Ministrant no dicionário alemão

Menino, que dá ao sacerdote certa orientação durante a Missa; coroinha. Junge, der dem Priester während der Messe bestimmte Handreichungen macht; Messdiener.
Clique para ver a definição original de «Ministrant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINISTRANT


Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Demonstrant
Demonstrạnt 
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Friedensdemonstrant
Fri̲e̲densdemonstrant
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Gegendemonstrant
Ge̲gendemonstrant
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Infiltrant
Infiltrạnt
Migrant
Migrạnt 
Rentrant
[rãˈtrãː] 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
ignorant
ignorạnt
penetrant
penetrạnt [peneˈtrant]
tolerant
tolerạnt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINISTRANT

Ministerialin
Ministerialität
Ministerialrat
Ministerialrätin
ministeriell
Ministerin
Ministerium
Ministeriumssprecher
Ministeriumssprecherin
Ministerkonferenz
Ministerposten
Ministerpräsident
Ministerpräsidentin
Ministerpräsidentschaft
Ministerrat
Ministerriege
Ministersessel
ministrabel
Ministrantendienst
Ministrantin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINISTRANT

Adorant
Chinarestaurant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Figurant
Fischrestaurant
Fulgurant
Hydrant
Kurant
Laborant
Lieferant
Maturant
Orant
Quadrant
Schnellrestaurant
exuberant
flagrant
intolerant
kurant
À-la-carte-Restaurant

Sinônimos e antônimos de Ministrant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINISTRANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ministrant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ministrant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINISTRANT»

Ministrant Messdiener Messdienerin Mini Wörterbuch ministrant ministranten aufgaben wörterbuch Altardiener Neben römisch katholischen Kirche gibt auch orthodoxen Kirchen anglikanischen altkatholischen manchen evangelischen entsprechende Dienste kathpedia Febr Wort Messdiener kommt Lateinischen ministrare dienen oder Ministrantin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche jung Kirche seines Heimatortes Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Katholische jungschar minis Rund innendienst immer wieder Fragen Hier findest eine Klärung wichtigsten Begriffe Agape Zingulum spanisch pons Spanisch PONS ministrantenportal „Ministrant jedenfalls ursprünglich lateinischen Begriff „ministrare heißt übersetzt „dienen Somit Stichwort messdiener bistum mainz sind zumeist Kinder Jugendliche aber Erwachsene Priester anderes wort http Altardiener Messknabe zelebrieren Paris wohl wert Heinrich Frankreich

Tradutor on-line com a tradução de Ministrant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINISTRANT

Conheça a tradução de Ministrant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ministrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ministrant» em alemão.

Tradutor português - chinês

服侍者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ministrant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ministrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ministrant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ministrant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ministrant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ministrant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহায্যকারী বা সমর্থক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ministrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ministrant
190 milhões de falantes

alemão

Ministrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ministrant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ministrant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ministrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ministrant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைச்சகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ministrant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ministrant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ministrant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ministrant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ministrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λειτουργικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ministrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ministrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINISTRANT»

O termo «Ministrant» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ministrant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ministrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ministrant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINISTRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ministrant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ministrant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ministrant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINISTRANT»

Descubra o uso de Ministrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ministrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der andächtige Ministrant oder Anweisung wie der Ministrant ...
Priester. Sursum corda. Ministr. Habemus ad Dominum. Priester. Gratias agamus Domino Deo nostro. Ministr. Dignum et justum est. Zu dem Sanktus gibt der Ministrant mit dem Glöckchen dreimal ein Zeichen, und stellt das Glöckchen wieder ...
2
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Nun begann das Eingangsgebet, der Introitus, bei dem in schöner Abwechslung einmal der Pater und dann der Ministrant Lateinisches von sich gaben. Die ersten Worte des Ministranten waren, wie ich mich noch gut erinnere: „Ad meum  ...
Roland Girtler, 2000
3
Unterricht wie man dem Priester beim Amte der hl. Messe ...
— tt— - kaudem et Moriam Nomims stch ad utilitatem quoque nostram/ to- tiusque Ecclesiä suä sanctä. P r i e st e r : Per omni« föcula saculorum: Ministrant: Amen. Priester: Dominus vobiseum. Ministrant: Et cum Spiritu tuS' Priester: Sursum ...
4
Liturgischer Dienst: Bischof, Diakon, Kantor, Pastor, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Fegefeuer vor der Tür: in Anprobe von Marie-Luise Fleißers ...
Ministrant 2: Das beweise uns mal, daß Du ein Märtyrer bist!... Ministrant 1 (reicht Wein): Hier, trink. Mit Wein kennen wir unsaus... (Es setztein:Musik von Händel, pantomimisch schlagen sich die beiden Ministranten, wahrscheinlich zum ...
Thomas Gechter, 2013
6
Die wahre Andacht des Christen ... 3. Aufl
Der Ministrant antwortet : Denn du , o GOtt Z bist meine Starke ; warum hast du mich verworfen , und warum lehe ich traurig daher ; indem mich mein ^eind plager? Der Priester : Sende uns dein Laiche und deine XVahrheir, ste haben mich ge- ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
7
Die Leichtsinnige Eheliebste
Und der Freiherr trat zögernd näher an das Fenster, nachdem er ganz befangen sich dem Eindruck hingegeben, und er sah, wie der Priester den Kelch abdeckte und der Ministrant mit der Klingel ein Zeichen gab und in der Mitte des Altars die  ...
Helene Böhlau, 2012
8
Regensburger Wochenblatt
Die Gebühren bei Begräbnissen katholischer Religion sind: Für ein Kind von I — 12 Jahren Klasse Pfarrer Meßner Ministrant 1. und 2. I fl. SK kr. 2« kr. 4 kr. ». I /, - „ 2« „ 4 „ ., 4i — 6. — „ 3« „ I« „ 2 „ wobei in den ersten Z Klassen die Abhaltung ...
Regensburg, 1839
9
Texte im Dialog:
Heißt's naturgemäß? 1. MINISTRANT: Da geht uns eben was ab. ROELLE: Habt ihr nichts gemerkt in der letzten Zeit? Ihr habt doch menschliche Augen. Laßt euch das einmal erklären. 2. MINISTRANT: Au weh, Kare, jetzt werden wir verklärt.
Natalie Lorenz, 2008
10
Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern
Eine Sonderstellung zwischen Priester und Volk nimmt hier der Ministrant ein. Es gibt Übertragungen, die überhaupt nur aus seiner Mitwirkung zu erklären sind (2) . Je nachdem Priester, Ministrant oder Volk ein kultisches Wort zuerst ...
Hans Rheinfelder, 1933

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINISTRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ministrant no contexto das seguintes notícias.
1
Poinger Ministrant während Messe bestohlen
Poing - Diesem Dieb scheint gar nichts heilig zu sein: Während der Sonntagsmesse in Poings Pfarrkirche St. Michael hat er das Fahrrad eines zwölfjährigen ... «Merkur.de, out 16»
2
In Walldürn unterstützen 175 Ministranten die Geistlichen
Ohne sie findet kein Gottesdienst statt: Die Ministranten gehören zur Kirche wie der Pfarrer, das Vaterunser und die Orgel. In der Seelsorgeeinheit Walldürn sind ... «Rhein-Neckar Zeitung, out 16»
3
Ehemaliger Ministrant wird kurz vor der Rente zum Mesner
Ich habe als Kind als Ministrant gedient, danach bin ich mit Freuden in die Kolpingjugend eingetreten und anschließend zu den Kolpingbrüdern gegangen. «SÜDKURIER Online, out 16»
4
Ministrant kehrt als Neupriester zurück
Ministrant kehrt als Neupriester zurück. Die Wackersdorfer Gläubigen haben ihren Primizianten Pater Dr. Stefan Hofmann Freitagabend feierlich und herzlich ... «Mittelbayerische, out 16»
5
Starker Rückgang in den vergangenen vier Jahren ...
Anna und Emma (hinten, von links) sowie Alexandra, Vivienne, Lara und Vanessa (vorne) haben bei den Ministranten jede Menge Spaß. Gegen ein bisschen ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
6
Der Alptraum des CSU-Generals
Der Deutsch-Tamile Johannes Aloysious spielt gerne Fußball und ist Ministrant. Seine Eltern waren in den 1980er-Jahren aus Sri Lanka vor dem Bürgerkrieg ... «Badische Neueste Nachrichten, set 16»
7
Fußballspieler, Ministrant, Senegalese: Das Feindbild des CSU ...
Fußballspieler, Ministrant, Senegalese: Adolphe Diop erfüllt das neue Feindbild des CSU-Politikers Andreas Scheuer. Im Interview verrät Diop, wie der Sport ihn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Senegalesischer Fußball-Ministrant verlässt Bayern
Erfolg für CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer, der gegen „Fußball spielende, ministrierende Senegalesen“ wetterte: Der senegalesische Messdiener und ... «DIE WELT, set 16»
9
Andreas Scheuer liegt mit Ministranten-Äußerung voll auf Partelinie
CSU-Chef Horst Seehofer hält trotz der massiven Kritik an abfälligen Äußerungen über Asylbewerber an Andreas Scheuer fest. Warum sollte er auch nicht? «Berliner Zeitung, set 16»
10
Als Ministrant ein Diener sein
Die Ministrantenplakette weist sie als Altardiener aus: 13 Mädchen und Buben traten in einem feierlichen Gottesdienst ihr neues Amt an. Pater Dr. Benedikt ... «Onetz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ministrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ministrant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z