Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Miserikordie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MISERIKORDIE

zu lateinisch misericordia = Barmherzigkeit; diese Sitze dienten besonders älteren Priestern als Sitzgelegenheit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MISERIKORDIE EM ALEMÃO

Miserikordie  Miserikọrdie […i̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISERIKORDIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miserikordie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISERIKORDIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Miserikordie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Miserikordie

Misericórdias

Misericordie

Misericórdia são pequenas placas de apoio nas bancas do coro da igreja. O termo vem da palavra latina misericordia, à compaixão alemã. Misericordien sind kleine Stützbretter im kirchlichen Chorgestühl. Der Begriff stammt vom lateinischen Wort misericordia, zu deutsch Barmherzigkeit.

definição de Miserikordie no dicionário alemão

Tab nos assentos dobráveis ​​das cadeiras do coro como suporte enquanto está parado. Vorsprung an den Klappsitzen des Chorgestühls als Stütze während des Stehens.
Clique para ver a definição original de «Miserikordie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISERIKORDIE


Anakardie
Anakạrdie […dɪə]
Birdie
[ˈbəːdi] 
Bradykardie
Bradykardi̲e̲
Dextrokardie
Dextrokardi̲e̲
Ektokardie
Ektokardi̲e̲
Embryokardie
Embryokardi̲e̲
Lävokardie
Lävokardi̲e̲
Myokardie
Myokardi̲e̲
Phrenokardie
Phrenokardi̲e̲
Picardie
Picardi̲e̲
Stenokardie
Stenokardi̲e̲ [ʃt…]  , [st…] 
Tachykardie
Tachykardi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISERIKORDIE

Mischwald
Mischwesen
Mise
Mise en Scène
Misel
miserabel
Misere
Misereor
Miserere
Misericordias Domini
Miserikordienbild
Miso
Misogam
Misogamie
misogyn
Misogynie
Misologie
Misopädie
Misox
Mispel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISERIKORDIE

Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Goodie
Indie
Kiddie
Komödie
Logopädie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Prosodie
Roadie
Romandie
Studie
Tragikomödie
an die
pro die

Sinônimos e antônimos de Miserikordie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISERIKORDIE»

Miserikordie Grammatik miserikordie wörterbuch Misericordien sind kleine Stützbretter kirchlichen Chorgestühl Begriff stammt lateinischen Wort misericordia Barmherzigkeit wiktionary Marienkirche Dortmund Artikel „Miserikordie Digitales deutschen Sprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen tänzerin kölner Binnenchor Kölner Domes steht seinen Sitzen eines größten erhaltenen mittelalterlichen Chorgestühle Unterkonstruktion Gestühls universal lexikon deacademic kọr djə kleiner häufig durch Schnitzerei verzierter Vorsprung Unterseite Klappsitze Chorgestühl Stütze Misericordie Misericordien Stützbretter bedeutet fremdwörter für http

Tradutor on-line com a tradução de Miserikordie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISERIKORDIE

Conheça a tradução de Miserikordie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Miserikordie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Miserikordie» em alemão.

Tradutor português - chinês

misericord
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Misericord
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misericord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

misericord
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

misericord
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кинжал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Misericord
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

misericord
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Misericord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

misericord
190 milhões de falantes

alemão

Miserikordie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

misericord
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

misericord
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misericord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

misericord
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துர்ப்பாக்கியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

misericord
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misericord
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Misericordia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mizerykordią
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кинджал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

misericord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

misericord
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misericord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misericord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Misericordia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Miserikordie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISERIKORDIE»

O termo «Miserikordie» apenas se utiliza e ocupa a posição 192.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Miserikordie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Miserikordie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Miserikordie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Miserikordie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISERIKORDIE»

Descubra o uso de Miserikordie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Miserikordie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
in Fabeln beschrieben wurden, und mit mittelalterlichen Redewendungen,231 die den Diebstahl von bereits gestohlenen Gegenständen verharmlosen, kann der Händler auf der Miserikordie nicht nur als Geizhals, sondern auch als Dieb ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
2
Das Chorgestühl des Kölner Domes: Inventar
180 Pfeilerverkleidung Ny, Teufel 1 8 1 Pfeilerverkleidung Ny, Engel 182 Miserikordie NI 20 183 Vierpässe NI 20 184 Knauf NI 20/21 185 Knauf NI 22/23 186 Miserikordie NI 21 187 Vierpässe NI 22 188 Knauf NI 24/25 189 Knauf NI 26/ 27 190 ...
Ulrike Bergmann, 1987
3
Die vierte Schwester
Sie liebte dasWort »Miserikordie«, weil essoerbärmlich klang undes dochnichtwar, es bedeutete barmherzig, abgeleitet vondem lateinischen Wort für Herz, cor, von dem auch die englischen Wörter core, Kern, Innerstes, Mark, und cordial, ...
Kate Atkinson, 2011
4
"Das kommt mir spanisch vor": Eigenes und Fremdes in den ...
Eigenes und Fremdes in den deutsch-spanischen Beziehungen des späten Mittelalters Klaus Herbers, Nikolas Jaspert. Abb. 5: Toledo. Chorgestühl der Kathedrale (1489-1496), Miserikordie mit kopfstehendem Bauern Abb. 6: Toledo.
Klaus Herbers, Nikolas Jaspert, 2004
5
Die Chorgestühle des Meisters Rodrigo Alemán
110) Zamora, Kathedrale, Gestühl - Knauf 111) Zamora, Kathedrale, Gestühl - Knäufe an einem Winkel 112) Zamora, Kathedrale, Gestühl - Miserikordie 113) Sigüenza, Kathedrale, Gestühl - Ansicht zur Westseite NIEDERRHEIN 114 115 116 ...
Héctor L. Arena, 1965
6
Das alte Chorgestühl zu St. Stefan in Wien
19 e) Putto, stark abgewetzt,/) Rundstab, 8 gedrehte Wülste, g) Kap.; 20) Armstützplatte 5; (Miserikordie 6 neu) 21) Wange 6 mit a) Basis (T. III), b) Rundstab mit Sprossen, c = d) = 19 c, 21 e) Menschenligur, ab., 2 Füße und eine Hand erhalten, ...
Ernst Klebel, 1925
7
Das Chorgestühl des Magdeburger Domes: Ikonographie, ...
Deutung: Koch: »Da sich die Miserikordie unter dem ersten Sitz der oberen Reihe auf der Evangelienseite befindet, ist anzunehmen, man habe hier auf dem chorus prioris oder dem latus decani [...] vielleicht einen Prior oder Dekan des ...
Gisbert Porstmann, 1997
8
Das mittelalterliche Domgestühl zu Magdeburg
Der Sinn dieser Miserikordie steht nicht weit ab von dem der vorigen. Auch dort kniete ein Kleriker, der im frommen Gebet die Worte des Engels zu hören scheint, während ihn der Teufel belästigt. Das gleiche Thema wird bei einem sitzenden ...
Walther Koch, 1936
9
Studien zur Ikonographie der Sieben Todesünden in der ...
Auch eine flämische Miserikordie der Sankt Katharinen Kirche in Hoogstraten ( 1532-1548) weist auf einen ähnlichen Hintergrund hin. Der auf dem Schwein reitende Trunkenbold hebt in bezeichnender Geste einen Humpen. Vor ihm liegen ...
Susanne Blöcker, 1993
10
Die poetische Darstellung veränderter visueller Wahrnehmung ...
Die Bedeutung der Miserikordie Der Begriff misericord', abgeleitet vom lat. misericordia' = Barmherzigkeit, ein Begriff aus dem religiösen Leben, fungiert im Kontext von Raines Gedicht in seiner lateinischen Grundbedeutung und in seinen ...
Elfriede Eckle, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISERIKORDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Miserikordie no contexto das seguintes notícias.
1
Mönchengladbach: Entfernung von Gott oder Erlösung
Der Begriff Miserikordie geht auf das lateinische Wort "misericordia", Barmherzigkeit, zurück. Das Besondere dieser Holzschnitzereien ist ihre für einen ... «RP ONLINE, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miserikordie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/miserikordie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z