Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mitgliedstaat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITGLIEDSTAAT EM ALEMÃO

Mitgliedstaat  [Mịtgliedstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITGLIEDSTAAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mitgliedstaat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITGLIEDSTAAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mitgliedstaat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estado-membro

Mitgliedstaat

Como um estado membro, o direito internacional refere-se a um estado que é membro de uma organização internacional ou transnacional ou é parte de uma aliança ou de um governo estadual. É um único estado em uma relação multi-país de direito internacional. Por exemplo, a Alemanha é uma parte contratante da União Europeia e, portanto, o seu Estado-Membro. A Alemanha também é membro de outras organizações e alianças, como a OTAN, a OCDE, a OSCE, a OMC e as Nações Unidas. Por outro lado, a Alemanha é apenas uma parte, não um Estado-Membro, Por exemplo, a comunidade de valores ocidental, uma vez que esta não é uma organização formal. Em qualquer caso, os Estados-Membros individuais mantêm sua personalidade jurídica internacional, uma vez que suas relações ainda são reguladas pelo direito internacional. Als Mitgliedstaat wird im Völkerrecht ein Staat bezeichnet, der Mitglied in einer internationalen oder übernationalen Organisation oder Teil eines Bündnisses bzw. einer geregelten Staatengemeinschaft ist. Es handelt sich dabei um einen Einzelstaat in einer völkerrechtlichen Verbindung mehrerer Staaten. Beispielsweise ist Deutschland eine Vertragspartei der Europäischen Union und damit deren Mitgliedstaat. Daneben ist Deutschland auch Mitglied in anderen Organisationen und Bündnissen wie zum Beispiel der NATO, der OECD, der OSZE, der WTO und der Vereinten Nationen. Dagegen ist Deutschland nur ein Teil, nicht aber Mitgliedstaat, z. B. der westlichen Wertegemeinschaft, da diese keine formelle Organisation ist. Die einzelnen Mitgliedstaaten behalten auf jeden Fall ihre Völkerrechtssubjektivität, da ihre Beziehungen weiterhin durch Völkerrecht geregelt sind.

definição de Mitgliedstaat no dicionário alemão

Estado, membro de uma organização específica ou similar é. Staat, der Mitglied einer bestimmten Organisation o. Ä. ist.
Clique para ver a definição original de «Mitgliedstaat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITGLIEDSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITGLIEDSTAAT

Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft
mitgliederschwach
Mitgliederschwund
mitgliederstark
Mitgliederversammlung
Mitgliederverzeichnis
Mitgliederzahl
Mitgliedsausweis
Mitgliedsbeitrag
Mitgliedschaft
Mitgliedskarte
Mitgliedsland
Mitgliedsstaat
Mitgründer
Mitgründerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITGLIEDSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinônimos e antônimos de Mitgliedstaat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITGLIEDSTAAT»

Mitgliedstaat mitgliedstaaten hauptstädte euro mitgliedstaat duden oder mitgliedsstaat Wörterbuch wird Völkerrecht Staat bezeichnet Mitglied einer internationalen übernationalen Organisation Teil eines Bündnisses geregelten Staatengemeinschaft bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ Bundesregierung deutschland Bundesrepublik Deutschland größte Europäischen Union Gründungsmitglied Wirtschaftsgemeinschaft Entsendung arbeitnehmers Rentenversi cherungspflicht befreit Begriff „Mitgliedstaat bezieht Staaten Island Liechtenstein Norwegen sowie Schweiz tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy Zulassungsverfahren für kraftfahrzeuge einem Mitteilung Kommission Erläuternde Februar Kraftfahrzeuge Dict wörterbuch dict thema wirtschaftswoche Großbritanniens Premier Cameron droht Austritt Dieser Vorschlag könnte nach hinten losgehen Britische Ökonomen warnen Arbeitnehmers Seite Bitte senden diesen Fragebogen gesetzliche Krankenkasse Beih anfrage betreffend

Tradutor on-line com a tradução de Mitgliedstaat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITGLIEDSTAAT

Conheça a tradução de Mitgliedstaat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mitgliedstaat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mitgliedstaat» em alemão.

Tradutor português - chinês

会员国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Estado miembro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Member State
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदस्य राज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدول الأعضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

государство-член
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Estado-membro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদস্য রাজ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

État membre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Negara anggota
190 milhões de falantes

alemão

Mitgliedstaat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加盟国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회원국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

State anggota
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước thành viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுப்பு நாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदस्य राज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Üye Ülke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stato membro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Państwo członkowskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

держава-член
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statul membru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράτος μέλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lidstaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medlemsstat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medlemsstat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mitgliedstaat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITGLIEDSTAAT»

O termo «Mitgliedstaat» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mitgliedstaat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mitgliedstaat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mitgliedstaat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITGLIEDSTAAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mitgliedstaat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mitgliedstaat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mitgliedstaat

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITGLIEDSTAAT»

Citações e frases célebres com a palavra Mitgliedstaat.
1
Horst Köhler
Es wird nicht so sein, dass der Süden bei den sogenannten reichen Ländern abkassiert. Dann nämlich würde Europa auseinanderfallen. Es gibt eine 'no bail out rule'. Das heißt, wenn sich ein Land durch eigenes Verhalten hohe Defizite zulegt, dann ist weder die Gemeinschaft noch ein Mitgliedstaat verpflichtet, diesem Land zu helfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITGLIEDSTAAT»

Descubra o uso de Mitgliedstaat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mitgliedstaat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pflichten der Rundfunkveranstalter zur Investition in die ...
Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, daß alle Femsehsendungen, die von seiner Rechtshoheit unterworfenen Femsehveranstaltem gesendet werden, den Vorschriften des Rechtssystems entsprechen, die auf für die Allgemeinheit bestimmte ...
Susanne Nikoltchev, 2006
2
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(9) Falls ein Mitgliedstaat den Empfehlungen des Rates weiterhin nicht Folge leistet, kann der Rat beschließen, den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug zu setzen, innerhalb einer bestimmten Frist Maßnahmen für den nach Auffassung  ...
Antonius Opilio, 2008
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht 2013
(3) Sobald die Familienangehörigen des langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten Mitgliedstaat den Aufenthaltstitel gemäß Artikel 19 erhalten haben, genießen sie in diesem Mitgliedstaat die in Artikel 14 der Richtlinie 2003/86/EG ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
liehen Beeinträchtigung des im ersuchenden Mitgliedstaat anhängigen Verfahrens führen wird, so geben die Behörden des ersuchten Mitgliedstaats unverzüglich die voraussichtliche Erledigungsdauer an. Die Behörden des ersuchenden ...
Klaus Schwaighofer, Stefan Ebensperger, 2001
5
Die rechtliche Zuständigkeit für Rundfunkveranstalter in ...
„Im Sinne dieser Richtlinie gilt ein Fernsehveranstalter in folgenden Fällen als in einem Mitgliedstaat niedergelassen: a) Der Fernsehveranstalter hat seine Hauptverwaltung in diesem Mitgliedstaat, und die redaktionellen Entscheidungen über ...
Observatoire Européen de l'Audiovisuel, 2002
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
(5) Wenn die vom ersten Mitgliedstaat ausgestellte Blaue Karte EU während des Verfahrens abläuft, können die Mitgliedstaaten – wenn dies nach einzelstaatlichem Recht vorgesehen ist – nationale befristete Aufenthaltserlaubnisse oder ...
Germany, 2010
7
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
(2) Ersuchen nach Absatz 1 können gestellt werden in Bezug auf die Nutzung von Telekommunikationsmitteln durch die Zielperson, wenn sich diese befindet in a) dem ersuchenden Mitgliedstaat und der ersuchende Mitgliedstaat die ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
8
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
Artikel 18 Ersuchen um Überwachung des Telekommunikationsverkehrs (1) Zum Zwecke einer strafrechtlichen Ermittlung kann eine zuständige Behörde in dem ersuchenden Mitgliedstaat in Übereinstimmung mit ihren innerstaatlichen ...
Katja Hengstler, 2007
9
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
Die Kommission kann ferner einen Bericht erstellen, wenn sie ungeachtet der Erfüllung der Kriterien der Auffassung ist, dass in einem Mitgliedstaat die Gefahr eines übermäßigen Defizits besteht. (4) DerWirtschafts- und Finanzausschuss gibt ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
10
Europäisches Strafrecht
sind, dass sie es einem Mitgliedstaat nicht verwehren, die Anerkennung eines von einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten Führerscheins zu verweigern, wenn sein Inhaber zum Zeitpunkt dieser Ausstellung im ersten Mitgliedstaat einer  ...
Bernd Hecker, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITGLIEDSTAAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mitgliedstaat no contexto das seguintes notícias.
1
Umsatzsteuererstattung aus anderen EU-Mitgliedstaaten
Umsatzsteuerzahler, die ihren Sitz bzw. eine Betriebsstätte in der Tschechischen Republik unterhalten und in einem anderen Land Umsatzsteuer zahlen, ... «Prager Zeitung, out 16»
2
EU-Parlament fordert “Grundrechte-Check” für EU-Mitgliedstaaten
Auf Grundlage des Jahresberichts soll die Kommission entscheiden können, ob sie Grundrechts-Verletzungsverfahren gegen einen Mitgliedstaat einleitet. «DNR EU-Koordination, out 16»
3
China: 45 Jahre Wiederanerkennung als UN-Mitgliedstaat
Seit 45 Jahren ist China wieder als UN-Mitgliedstaat anerkannt. Anlässlich dieses Jubiläums nahm der chinesische Staatskommissar Yang Jiechi am Mittwoch ... «Radio China International, out 16»
4
Kindergeldanspruch steht in EU-Mitgliedstaat wohnenden Elternteil zu
Abonieren Sie den Newsletter von www.sozialleistungen.info, um in Zukunft die aktuellen News aus dem Bereich Sozialleistungen kostenlos und bequem direkt ... «Sozialleistungen.info, out 16»
5
BFH zum Kindergeld: Vorrangige Anspruchsberechtigung des im ...
Der in einem anderen EU-Mitgliedstaat lebende Elternteil kann gegenüber dem im Inland lebenden Elternteil nach § 64 Abs. 2 Satz 1 EStG i. V. m. Art. 67 der ... «DATEV eG, out 16»
6
BFH: Kindergeld; vorrangige Anspruchsberechtigung des im ...
Der in einem anderen EU-Mitgliedstaat lebende Elternteil kann gegenüber dem im Inland lebenden Elternteil nach § 64 Abs. 2 Satz 1 EStG i.V.m. Art. 67 der VO ... «SIS tagesaktuell, out 16»
7
"Jeder Mitgliedstaat ist nach wie vor verpflichtet, geltende ...
... das nicht getan haben", sagte der Kommissionssprecher. Jeder Mitgliedstaat sei aber verpflichtet, geltende Beschlüsse umzusetzen. Schulz setzt auf Dialog. «Tageblatt online, out 16»
8
Kay Hailbronner: Obergrenzen einmal anders
Auf das Asylrecht kann sich nicht berufen, wer aus einem sicheren Drittstaat, also einem EU-Mitgliedstaat oder einem kraft Gesetz als sicher erklärten Drittstaat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Abschaffung der Roaming-Gebühren in der EU im Jahr 2017 ...
... Verbraucherinnen und Verbraucher zu einem EU-Mitgliedstaat haben können (häufige und längere Aufenthalte im Mitgliedstaat des Roaming-Anbieters usw.) ... «DATEV eG, set 16»
10
BFH: Vorrangiger Kindergeldanspruch des im anderen EU ...
Einkommensteuer. BFH: Vorrangiger Kindergeldanspruch des im anderen EU-Mitgliedstaat wohnenden Pflegeelternteils. BFH, Urteil III R 60/12 vom 15.06.2016. «DATEV eG, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mitgliedstaat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitgliedstaat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z