Significado de "Gliedstaat" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GLIEDSTAAT EM ALEMÃO

Gliedstaat  Gli̲e̲dstaat [ˈɡliːtʃtaːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLIEDSTAAT

Gliedstaat e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLIEDSTAAT EM ALEMÃO

estado membro

Gliedstaat

Como estados membros, sub-estados ou, por vezes, estados federais, as unidades políticas com qualidade do estado são designadas dentro de um estado federal ou uma federação de estados. Em contraste com o estado geral superior a ele, o estado membro em sentido estrito não tem soberania sob o direito internacional e uma soberania limitada e compartilhada do estado. Os direitos individuais de direitos soberanos sob o direito internacional podem ser preservados para os Estados membros, como o direito de manter suas próprias missões diplomáticas no exterior, uma vez que a Baviera foi permitida no Império Alemão. O seu território e seus órgãos estão sujeitos ao "poder de comando" de uma estrutura estatal superordenada, todo o estado; a autoridade central é fundamentalmente de acordo com a constituição nacional, acordos com os Estados membros ou suas declarações. Assim, os Estados membros permanecem seus próprios campos da política, que são retirados do poder estatal do estado federal. As constituições, no entanto, muitas vezes fazem exceções a isso em caso de guerra ou em outros casos de emergência.

Als Gliedstaaten, Teilstaaten oder manchmal Bundesstaaten bezeichnet man die politischen Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes oder eines Staatenbundes. Im Gegensatz zu dem ihm übergeordneten Gesamtstaat besitzt der Gliedstaat im strengen Sinn keine völkerrechtliche Souveränität sowie eine beschränkte, geteilte staatsrechtliche Souveränität. Einzelne völkerrechtliche Souveränitätsrechte können den Gliedstaaten erhalten bleiben, wie etwa das Recht, eigene diplomatische Vertretungen im Ausland zu unterhalten, wie dies Bayern im deutschen Kaiserreich erlaubt war. Sein Staatsgebiet und seine Organe unterstehen der „Befehlsgewalt“ eines übergeordneten Staatsgebildes, des Gesamtstaats; die Zentralgewalt bemisst sich grundsätzlich nach der gesamtstaatlichen Verfassung, hinzutreten können Vereinbarungen mit den Gliedstaaten oder Erklärungen derselben. Somit verbleiben den Gliedstaaten eigene Politikfelder, die der Staatsgewalt des Föderativstaates entzogen sind. Ausnahmen davon sehen die Verfassungen jedoch vielfach im Kriegsfall sowie in anderen Fällen des Notstands vor.

definição de Gliedstaat no dicionário alemão

Estado único de um estado federal ou federação de estados.

einzelner Staat eines Bundesstaates oder Staatenbundes.

TRADUÇÃO DE GLIEDSTAAT

Conheça a tradução de Gliedstaat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gliedstaat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gliedstaat» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 成员国
• Tradutor português - espanhol: estado miembro
• Tradutor português - inglês: member state
• Tradutor português - hindi: सदस्य देश
• Tradutor português - arabe: الدول الأعضاء
• Tradutor português - russo: государство-член
• Tradutor português - português: estado membro
• Tradutor português - bengali: সদস্য রাষ্ট্র
• Tradutor português - francês: Etat membre
• Tradutor português - malaio: negara anggota
• alemão: Gliedstaat
• Tradutor português - japonês: 加盟国
• Tradutor português - coreano: 회원국
• Tradutor português - javanês: negara anggota
• Tradutor português - vietnamita: nhân viên tiểu bang
• Tradutor português - tâmil: உறுப்பு நாடுகளில்
• Tradutor português - marata: सदस्य राज्य
• Tradutor português - turco: üye devlet
• Tradutor português - italiano: stato membro
• Tradutor português - polonês: państwo członkowskie
• Tradutor português - ucraniano: держава-член
• Tradutor português - romeno: stat membru
• Tradutor português - grego: κράτος μέλος
• Tradutor português - africâner: lidland
• Tradutor português - sueco: stat
• Tradutor português - norueguês: medlemsland

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLIEDSTAAT»

Descubra o uso de Gliedstaat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gliedstaat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Bundesstaatsprinzip: eine staatsrechtliche Untersuchung ...

Rechtsstaat"), Art. 1 I NWVerf („Gliedstaat der Bundesrepublik Deutschland"), Art. 74 I RhPfVerf („demokratischer und sozialer Gliedstaat Deutschlands"), Art. 60 SarIVerf („sozialer Rechtsstaat"), Art. 1 SächsVerf („Der Freistaat"; „sozialer ...

Edin Sarcevic, Edin Šarčević, 2000

Der offene Bundesstaat: Studien zur auswärtigen Gewalt und ...

Ein bundesstaatlichen Gliedstaat ist Völkerrechtssubjekt, wenn er unter Wahrung der genannten Bedingungen von nur einem anderen souveränen Staat oder einer internationalen Organisation als ein solches anerkannt worden ist. Allerdings ...

Bardo Fassbender, 2007

Der Staat und Andere Völkerrechtssubjekte; Räume Unter ...

2. a) Von einer unechten Mehrstaatigkeit ist zu sprechen, wo eine Staatenverbindung eine Mehrzahl von Staaten umfaßt. Namentlich im Bundesstaat besteht oft eine Bundesangehörigkeit neben der Zugehörigkeit zu dem Gliedstaat. Es gibt ...

‎2002

Die Inkorporation als Tatbestand der Staatensukzession

bundesstaatlich organisierten Gesamtstaat nicht "total" ist, sondern der betreffenden Gebietseinheit, wenn sie denn im Anschluß einen selbständigen Gliedstaat bildet, bestimmte Rechte zur Eigenorganisation verbleiben, spielt hier sicherlich ...

Oliver Dörr

Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...

Namentlich im Bundesstaat besteht oft eine Bundesange- hörigkeit neben der Zugehörigkeit zu dem Gliedstaat. Es gibt hier verschiedene Systeme. In manchen Bundesstaaten (Deutschland 1870, Schweiz) wird die Zugehörigkeit zum Bunde  ...

Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002

Anfechtbarkeit und Verbindlichkeit von Weisungen in der ...

... normlogische Operation der Zurechnung einen absoluten Ruhe- und Schlußpunkt finden.12 Dieser Anforderung eines rechtstheoretisch gebildeten und ausgewiesenen Staatsbegriffs kann der Gliedstaat als vorläufiger Durchgangspunkt, ...

Walter Pauly

"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...

Nur der Gliedstaat dürfe bestimmen, wer ihn bei der Präsidentenwahl vertreten solle. Also müsse der Kongreß diejenigen Personen als Wahlmänner eines Staates anerkennen, die der Staat selbst für legitim erklärt hätte.11 Bradley kam also ...

Mario Ascheri, 2003

Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...

Auf diese Bemühungen soll jedoch ausführlicher im Rahmen der Verfassungsbestrebungen eingegangen werden. c) Erhebung zum eigenen Gliedstaat Auch die Erhebung Elsaß-Lothringens zu einem eigenen Gliedstaat unter Bestimmung ...

Sophie Charlotte Preibusch, 2006

Transfer, Diffusion und Konvergenz von Politiken

Mithin wird argumentiert, dass die Übernahme einer neuen Policy durch einen Gliedstaat als eine Reaktion auf das Verhalten anderer Glied' Staaten gesehen werden sollte, da die Gliedstaaten möglicherweise a) von einander lernen wollen , ...

Katharina Holzinger, Helge Jörgens, Christoph Knill, 2007

Europarecht

Als die EU-Kommission davon erfährt, dass dem Unternehmen U durch den Gliedstaat W eine solche Beihilfe gewährt werden soll, richtet sie an den Mitgliedstaat B eine Entscheidung, mit der sie diesem die Gewährung der Beihilfe untersagt.

Rudolf Streinz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLIEDSTAAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gliedstaat no contexto das seguintes notícias.

Republikaner: Toter Politiker gewinnt Vorwahl in New York

Der Abgeordnete Bill Nojay während einer Rede in Albany im Gliedstaat New York. Seinen Wahlsieg bekam er nicht mehr lebendig mit. (Bild: Mike Groll / AP ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Ein Toter und mehrere Verletzte in Indien: Heftiger Streit um ...

Fahrzeuge mit Kennzeichen aus dem benachbarten Gliedstaat Tamil Nadu wurden angegriffen, auch Vertreter der tamilischen Minderheit in Karnataka wurden ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Jüdische Wähler in Florida bevorzugen Clinton

Hinter Kalifornien und Texas inzwischen bei der Bevölkerung gleichauf mit dem Gliedstaat New York, fallen die Entscheidungen im «Sunshine State» meist sehr ... «Tachles, ago 16»

Abgas-Skandal: VW verhandelt mit US-Gliedstaaten über Vergleich

(Reuters) Volkswagen will Klagen von amerikanischen Gliedstaaten wegen des Dieselskandals mit einem Vergleich beilegen. Die Kläger und das ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Burma: Ein Land im Drogenrausch

Lao Nan wohnt in einem kleinen Dorf im Gliedstaat Shan. Hier wird mehr als 90 Prozent des burmesischen Schlafmohns angebaut, obwohl der Anbau illegal ist. «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»

Naturkatastrophen in Amerika: Schwere Schäden durch ...

Im amerikanischen Gliedstaat Louisiana haben Hochwasser in den vergangenen Tagen elf Personen das Leben gekostet. Das Rote Kreuz bezeichnete das ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

US-Gliedstaat Maryland: Frau verschanzt sich mit Kind und wird von ...

(ap) Eine bewaffnete Frau hat sich in einem Vorort von Baltimore mit einem Kind in einer Wohnung verschanzt und ist von Polizisten erschossen worden. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Australischer Gliedstaat schreitet voran: Ein Ende der ...

Der australische Gliedstaat New South Wales will ab 2017 Rennen mit Windhunden verbieten. Dies teilte der Premier von New South Wales, Mike Baird, am ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

Unwetter in US-Gliedstaat West Virginia: Mindestens 23 Tote nach ...

(Reuters) Bei schweren Überschwemmungen im amerikanischen Gliedstaat West Virginia sind mindestens 23 Personen ums Leben gekommen. Das bestätigte ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

Western Australia nach dem Bergbauboom: Das Leiden der Mineure

Heute beschäftigen die Bergbauunternehmen im Gliedstaat Western Australia direkt schätzungsweise 100 000 Personen. Längerfristig werden es wohl weniger ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»