Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Monument" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONUMENT

lateinisch monumentum, zu: monere, ↑monieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MONUMENT EM ALEMÃO

Monument  [Monumẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONUMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monument e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONUMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Monument» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Monument

monumento

Monument

Um monumento é um monumento significativo ou importante de grandes dimensões. Em geral, isso pode ser um marco natural e distintivo, um edifício artificial, uma imagem ou uma pintura. Als Monument wird ein bedeutendes oder wichtiges Denkmal von großen Maßen bezeichnet. Allgemein kann dies eine natürliche, markante Landmarke, ein von Menschenhand gefertigtes Bauwerk, ein Bild oder Gemälde sein.

definição de Monument no dicionário alemão

grande monumento, memorial, memorial algo que é preservado como um testemunho histórico de culturas passadas; monumento cultural. Grande monumento, memorial, exemplos memoriais compõem um enorme monumento a um monumento aos caídos. großes Denkmal, Ehren-, Mahnmal etwas , was als historisches Zeugnis vergangener Kulturen erhalten ist; Kulturdenkmal. großes Denkmal, Ehren-, MahnmalBeispieleein gewaltiges Monumentein Monument für die Gefallenen errichten.
Clique para ver a definição original de «Monument» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MONUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Streichinstrument
Stre̲i̲chinstrument [ˈʃtra͜içh|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MONUMENT

Montezuma
Montgolfiere
montierbar
montieren
Montierer
Montiererin
Montierung
Montmartre
Montparnasse
Montreal
Montreux
Montsalwatsch
Montserrat
Montur
monumental
Monumentalbau
Monumentalfilm
Monumentalgemälde
Monumentalität
Monumentalschinken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MONUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Rohrblattinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Sinônimos e antônimos de Monument no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONUMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Monument» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Monument

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MONUMENT»

Monument Denkmal Ehrenmal Erinnerungsmal Gedenkstein Memorial buzludzha monument vodka lyrics yonaguni mining voortrekker wallace rüstung wird bedeutendes oder wichtiges großen Maßen bezeichnet Allgemein kann dies eine natürliche markante Landmarke Menschenhand gefertigtes great fire london Your official guide City best loved attractions offers panoramic views over London built commemorate Great Fire Plan your visit washington national park service bird view nation capital from Washington This popular attraction limited ticketholders only Tickets required valley navajo tribal parks recreation Welcome Navajo Nation Valley Park experiencing most majestic photographed points earth blutengel amazon downloads Kaufen für Version kostenlos Ihrer Musikbibliothek speichern Dieser Service

Tradutor on-line com a tradução de Monument em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONUMENT

Conheça a tradução de Monument a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Monument a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Monument» em alemão.

Tradutor português - chinês

纪念碑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monumento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monument
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب تذكاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

памятник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মৃতিস্তম্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monument
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tugu
190 milhões de falantes

alemão

Monument
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記念碑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기념물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவுச்சின்னம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пам´ятник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monument
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνημείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monument
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monument
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monument
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Monument

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONUMENT»

O termo «Monument» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Monument» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Monument
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Monument».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONUMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Monument» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Monument» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Monument

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MONUMENT»

Citações e frases célebres com a palavra Monument.
1
Daniel Barenboim
Bach ist ein unbegreifbares, unverrückbares Monument.
2
Hamilton Gibb
Als ein Monument der Literatur spricht der Koran für sich selbst, einzigartig in der arabischen Literatur, unvergleichbar mit allem, was davor oder danach in dieser Sprache geschrieben wurde. Muslime jeden Alters sind sich einig über die Unnachahmlichkeit nicht nur seines Inhalts sondern auch seines Stils.
3
Otto Weiß
Darf ich's verraten? So und so viele Künstler (sie sind zu bescheiden, um es selbst zu sagen) haben sich schonden Platz für ihr Monument ausgesucht.
4
Friedrich II. der Große
Es ist angenehm, ein Monument von allen Gedanken der Menschen zu haben, die man hat sammeln können; in den Werken der Phantasie wird man sich, wie ich voraussehe, an Homer, Virgil, Tasso, Voltaire und Ariost halten müssen.
5
Arthur Schopenhauer
Einem bei Lebzeiten ein Monument setzen, heißt die Erklärung ablegen, daß hinsichtlich seiner der Nachwelt nicht zu trauen ist.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Das beste Monument des Menschen ist der Mensch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MONUMENT»

Descubra o uso de Monument na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Monument e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monument und Inschrift: Gesammelte Aufsätze Zur ...
Only in this way is it possible to establish a correct understanding of how senators represented themselves.Therefore, the articles collected in this volume create the basis for a new viewpoint of the social and cultural history of the ...
Werner Eck, Walter Ameling, Johannes Heinrichs, 2010
2
Dan Flavin, Monument to Vladimir Tatlin
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Installationen, Aktionskunst, 'moderne' Kunst, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Kunst in den USA im 20.
Eva Lindner, 2009
3
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
Denkmalschutz und Denkmalpflege. Systematisches Fachwörterbuch / Protection et Conservation des Monuments Historiques. Dictionnaire Spécialisé et Systématique / Protection and Preservation of Historic Monuments. Specialized and ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
4
Berlin Wall: monument of the Cold War
This book tells dramatic tales of spectacular escapes and terrible deaths, and explains the history making events surrounding the building and fall of the Wall.
Hans-Hermann Hertle, 2007
5
Dokument / Monument:
Françoise Lartillot, Axel Gellhaus. Netzwerke der Intentionalität in der Werkproduktion der sechziger Jahre bei Ernst Meister Eine Widerlegung des Monumentalen nach Michel Foucault?1 Francoise Lartillot* Dem Willen von Michel Foucault, ...
Françoise Lartillot, Axel Gellhaus, 2008
6
Das Athena-Nike Heiligtum als politisches Monument
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Bayreuth (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Orte des Politischen, Orte des Religiosen in der ...
Katharina Ströhl, 2013
7
Panteón de los Reyes in León - Königsgrablege und Monument ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Kunst im mittelalterlichen Spanien: Eine Einfuhrung, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Panteon de los Reyes in Leon, Spanien, ...
Christoph Zang, 2012
8
Dokument - Monument - Raum:
INHALT Andreas Backoefer „the alternative to what“ Das Museum auf Zeit im Kontext der neueren Kunstgeschichte 7 DOKUMENT : MONUMENT : RAUM Sibylle Dahms Jean Georges Noverre – ein Zeitgenosse Mozarts 24 Gerhard Neumann ...
Andreas Backoefer, 2007
9
Das Lincoln-Monument. Eine Rede des Senator C. S. Nebst ...
Charles SUMNER, Henry Kirke BROWN, August GLAESER, Thomas CRAWFORD (Sculptor). In Bezug auf die vorstehende Rede Sumner's sind gewiss die zwei Thatsachen interessant und bemerkenswerth, —— erstens dass, wie auch ...
Charles SUMNER, Henry Kirke BROWN, August GLAESER, 1868
10
Das Lincoln-monument: Eine rede des Senator Charles Sumner. ...
Eine rede des Senator Charles Sumner. Nebst einer Lebensskizze Sumner's und der in seiner Rede erwähnten Künstler. Zugleich ein Beitrag zur kunstgeschichte Amerika's Charles Sumner, August Glaeser. tes, zeigte sich doch die ...
Charles Sumner, August Glaeser, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONUMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Monument no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Monument von Zaha Hadid in Antwerpen: Paradoxes Zeichen
Was wäre Antwerpen ohne seinen Hafen? Das Havenhuis von Zaha Hadid sollte eine Hommage an die Stadt, ihre Geschichte und Zukunft werden. Aber setzt ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
2
Das Jägermeister-Monument auf der Kieler Woche
Es ist das „Monument der Freundschaft“, das Kräuterschnapsproduzent Jägermeister errichtet hat. Jetzt ist das mit Installationen zu werblichen Zwecken ja so ... «W&V - Werben & Verkaufen, jun 16»
3
Ahoi, Freundschaft: Interview mit den Orsons zur Eröffnung des ...
Offizielle Eröffnung des Monument der Freundschaft auf der Reventlouwiese am 18. Juni 2016 ab 15.30 Uhr. Mit dabei: Die Orsons, Bonaparte, Friska Viljor, ... «Musikexpress.de, jun 16»
4
Petra: Neues Monument in antiker Felsenstadt entdeckt
Auf Satellitenbildern haben Archäologen ein neues Monument in der antiken Ruinenstadt Petra in Jordanien gefunden. Das Bauwerk gehört zu den ältesten der ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
OFID Monument als ein bleibendes Dankeschön an die Stadt Wien
Auf dem Monument sind einerseits wesentliche Symbole der Entwicklungsgeschichte der Menschheit dargestellt, wie zum Beispiel Sonne, Wasser, ... «APA OTS, jun 16»
6
Spielehit Monument Valley: Drei Viertel des Umsatzes mit iOS-App
Das Entwicklerstudio ustwo hat erneut Umsatz- und Download-Zahlen für das Erfolgsspiel Monument Valley veröffentlicht, das im vergangenen Monat seinen ... «Mac & i, mai 16»
7
Taj Mahal: Insekten bevölkern Indiens berühmtes Monument
Der Taj Mahal gehört zum Weltkulturerbe und ist das bekannteste Monument Indiens. Das im 17. Jahrhundert mit weißem Marmor erbaute Mausoleum - es gilt ... «t-online.de, mai 16»
8
Monument der Müllerei
Der Gott des Brotes wird es der Stadt Zürich ewig danken, dass sie diesen Bau zugelassen hat: ein Monolith für Getreide, ein Obelisk fürs Mehl, ein Monument ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
9
Monument in Berlin-Mitte - Neues Luther-Denkmal könnte zu spät ...
Von dem Monument, dessen Fundament sieben mal sieben Meter groß war, ist nur noch die Skulptur Luthers erhalten. Sie wurde erst 1989 von DDR schlecht ... «Berliner Zeitung, fev 16»
10
Nachfolger von «Monument Valley» entführt in eine neue Dimension
Nachfolger von «Monument Valley» entführt in eine neue Dimension. Das Studio hinter einem der schönsten Handy-Spiele hat ein neues Spiel gemacht. «Tages-Anzeiger Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monument [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/monument>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z