französisch monter = montieren, anbringen; ausrüsten; aufstellen, auch = hinaufbringen, aufwärtssteigen, eigentlich = auf einen Berg steigen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch mons = Berg; schon mittelhochdeutsch muntieren = einrichten, ausrüsten.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «montieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monte
Montieren
O termo "monting" refere-se ao sorvete de molhos e sopas ou a um purê com o snowbuck. Isso geralmente é feito com creme chicoteado ou manteiga gelada. A comida deve tornar-se cremosa, leve e arejada. A montagem resulta em uma emulsão de gordura em água. Quando são servidos com flocos de manteiga gelados ou congelados, eles são adicionados ao molho ou sopa. A sopa não deve ser fervida para evitar um cheiro. A montagem de clara de ovo e clara de ovo também é chamada de montagem. A montagem é feita imediatamente antes de servir, uma vez que existe o risco de os componentes serem separados novamente após um curto período de tempo. Também um molho tão encadernado não pode ser reaquecido, pois, de outra forma, a emulsão "quebra" e separa-se novamente. Unter Montieren versteht man das Aufschlagen von Saucen und Suppen oder eines Pürees mit dem Schneebesen. Meist wird dazu auch aufgeschlagene Sahne oder kalte Butter eingeschlagen. Die Speise soll dadurch cremig, leicht und luftig werden. Durch das Montieren entsteht eine Fett-in-Wasser-Emulsion. Beim Aufschlagen mit kalten oder gefrorenen Butterflocken werden diese in die Sauce oder Suppe eingerührt. Um eine Gerinnung zu vermeiden, darf die Suppe nicht mehr kochen. Als Montieren wird auch das Aufschlagen von Eiweiß zu Eischnee bezeichnet. Das Montieren geschieht unmittelbar vor dem Servieren, da die Gefahr besteht, dass sich die Komponenten nach kurzer Zeit wieder trennen. Auch darf eine derart gebundene Soße nicht wieder erhitzt werden, da sonst die Emulsion „bricht“ und sich wieder entmischt.
montando, configurando, conectando, preparando-se para usar com auxílio técnico em um determinado local, desmontando a desmontagem de originais pré-fabricados individuais de cópias em uma forma de impressão juntando cortando, selecionando, compilando a sequência de imagens que finalmente compõem diversas peças individuais, montando objetos. Montagem, configuração, conexão e preparação para uso. Exemplos. Colocação de um sistema técnico Instale casas pré-fabricadas de elementos de concreto. aus Einzelteilen zusammenbauen, aufstellen, anschließen, betriebsbereit machen mit technischen Hilfsmitteln an einer bestimmten Stelle anbringen, befestigen abmontieren einzelne vorgefertigte Vorlagen von Kopien zu einer Druckform zusammenstellen durch Schneiden, Auswählen, Zusammenstellen der Bildfolgen endgültig gestalten aus verschiedenartigen Einzelteilen, Objekten zusammensetzen Edelsteine fassen. aus Einzelteilen zusammenbauen, aufstellen, anschließen, betriebsbereit machenBeispieleeine technische Anlage montierenFertighäuser aus Betonelementen montieren.
Clique para ver a definição original de «montieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de montieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «montieren» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «montieren».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONTIEREN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «montieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «montieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre montieren
EXEMPLOS
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MONTIEREN»
Descubra o uso de montieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com montieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montieren eines F-Steckers an einem Koax-Kabel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, einseitig bedruckt, Note: 2,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung nach AEVO Im Ausbildungsberuf Informationselektroniker/in ...
Wolfgang Tellner, 2008
2
Montieren einer HF-Steckkupplung am Koaxkabel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1, Veranstaltung: Prufung Meister Teil IV bzw.
Steve Fankhänel, 2009
3
Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren
Die Begriffe Fügen und Montieren werden hier als Synonyme benutzt und
bedeuten „das Zusammenbringen von zwei oder mehr Werkstücken geometrisch
bestimmter Form“. In der VDI-Richtlinie 2815 ist Montage parallel zu DIN 8593
als der ...
Günter Spur, 2013
4
Montieren und Installieren von elektrischen Anschlüssen ...
1 Lehr- und Lernvoraussetzungen 1.1 Kennzeichen der Gruppe Ich gehe davon aus, dass zwei Lehrlinge im 1.
Murat Kalkan, 2010
5
Photoshop CS3: Softwarewissen von A - Z !
12 Panoramabilder montieren Die Feinmontage, die zweite Ebene wurde zur
Anpassung etwas verzerrt. Bildmontagen aus mehreren Teilbildern sind mit
Photoshop kein Problem. Nichts liegt also näher, für eine Panoramabildmontage
die ...
Klaus Kindermann, 2007
6
Sanitäranlagen selbst warten und reparieren: leicht gemacht, ...
2 Stunden Einen Waschtisch bzw. ein Waschbecken zu montieren ist nicht
schwierig, denn meist müssen dafür in der Wand nur zwei bis drei Schrauben
angebracht werden. Die benötigten Schrauben sind - inklusive der passenden
Dübel ...
Bo Hanus, 2006
7
Zusammenbau und Montage eines Röhrensiphons ...
Einordnung des Themas in die Ausbildungsordnug.
Sebastian del Valle, 2005
8
Widerstandsermittlung anhand der Farbkodierung (Unterweisung ...
... Kontrollierens zu vermitteln sind Zeitliche Richtwerte in Wochen im
Ausbildungslehrjahr 2 3/4 1 2 3 4 9 1 Montieren und Installieren (§4 Abs. 2
Abschnitt A Nr. 9) a) Auftragsunterlagen prüfen und mit den örtlichen
Gegebenheiten vergleichen ...
Michael Maurer, 2009
9
Vorrichtungen für die Montage: Praxisbeispiele für Planer, ...
1 Montagerationalisierung Montieren ist Fertigen mit dem Ziel, aus
Bauelementen ein zusammengesetztes technisches Gebilde zu erzeugen.
Fügen, Montieren und Zusammenbauen bezeichnen dabei etwa dasselbe. Die
Gestaltung der ...
1997
10
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
In gerader Linie zu montieren ist am leichtesten, weil nur darauf geachtet zu
werden braucht, daß das Band genau neben der bezeichneten Linie zu liegen
kommt, Bei der gebogenen Doppellinie muß das Band genau in ihre Bahn gelegt
...
Hans W. Kern, 2004
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo montieren no contexto das seguintes notícias.
1
Borgward will ab 2018 in Bremen Autos montieren
Als erstes Modell will Borgward in Bremen die rein elektrisch angetriebene Version des BX7 montieren lassen. Das Mittelklasse-SUV ist seit Juni in China als ... «kfz-betrieb, out 16»
2
Künstler montieren tote Tiere auf Drohnen und lassen sie fliegen
Vor dem Naturhistorischen Museum in Bern ist es zu einer makabren Kunstaktion gekommen: Zwei Niederländer haben eine tote Katze auf eine Drohne ... «RP ONLINE, set 16»
3
US-Astronauten montieren bei Außeneinsatz neue Geräte an ISS
US-Astronauten montieren bei Außeneinsatz neue Geräte an ISS. 195 Außeneinsätze mit einer Gesamtlänge von mehr als 1217 Stunden gab es schon an der ... «TRTDeutsch.com, set 16»
4
R&M entwickelt LWL-Präzisionsstecker für schnelle ...
Zudem lässt er sich laut Hersteller in einer Minute montieren und bietet dadurch eine Alternative zum Fusionsspleißen. Mehr zum Thema: PC-Adapter bindet ... «LANline, ago 16»
5
Raumfahrt: "Parkplatz" im All: US-Astronauten montieren an ISS ...
Moskau (dpa) - Neuer "Parkplatz" im All: Zwei US-Astronauten haben bei einem Außeneinsatz an der Internationalen Raumstation ISS eine neue Andockstation ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Furtwangen: Sägen, gestalten und montieren
Das Deutsche Uhrenmuseum bietet wieder eine Uhrenwerkstatt an. Noch bis 6. September heißt es jeden Dienstagnachmittag sägen, gestalten, montieren. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
7
Arbeiter montieren Segel an der "White Pearl"
Um es zu montieren, kletterte ein Mann - an Seilen gesichert - den Mast hinauf. Die Haut der ursprünglich "White Pearl" genannten Jacht ist nicht mehr weiß, ... «NDR.de, ago 16»
8
Schrauben, pumpen, montieren
Alle Hände voll zu zun haben Joachim Trocha (von links), Saleh Shaban, Adelheid Trocha, Mohammad Shaban, Alfred Hein, Heike Krämer-Resch und Khaled ... «General-Anzeiger, jun 16»
9
EVO lässt „Armaturen“ in Heusenstamm montieren
Fast frei über dem Boden sitzt der Monteur am Helikopter, um die schwarzweißen Fähnchen am sogenannten Blitzseil der 110-KV-Leitungen anzubringen. «op-online.de, jun 16»
10
Know-how: Pedale montieren und Cleats richtig positionieren
MountainBIKE 0316 Setup Pedale und Cleats Längsorientierung Foto: MountainBIKE/Drake Images. Pedale zu montieren ist nicht schwer. Die korrekte ... «MountainBIKE Magazin, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. montieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/montieren>. Mai 2024 ».
