Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mußestunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSSESTUNDE EM ALEMÃO

Mußestunde  Mu̲ßestunde [ˈmuːsəʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSSESTUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mußestunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSSESTUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mußestunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mußestunde no dicionário alemão

hora tranquila e contemplativa; Tempo, período de lazer Eu consertarei o velho despertador em uma hora de lazer. ruhige, beschauliche Stunde; Zeitspanne, Zeitraum der MußeBeispielden alten Wecker werde ich in einer Mußestunde reparieren.

Clique para ver a definição original de «Mußestunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUSSESTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUSSESTUNDE

Muße
museal
Museen
Muselman
Muselmanin
muselmanisch
Muselmann
Muselmännin
muselmännisch
musen
Musenalmanach
Musensohn
Musentempel
Musentochter
Museologe
Museologie
Museologin
museologisch
Musette
Musetteorchester

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUSSESTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinônimos e antônimos de Mußestunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSSESTUNDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mußestunde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mußestunde
Muße · Ruhe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUSSESTUNDE»

Mußestunde Muße Ruhe wörterbuch Grammatik mußestunde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Dict dict stun 〈f ruhige beschauliche Stunde Zeitspanne Muße Zeit Ausruhen Entspannung schreibt wissen slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS Siehe auch Musikstunde Mustersendung Musterländle Apparet apparet gmbh März möchten Ihnen

Tradutor on-line com a tradução de Mußestunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSSESTUNDE

Conheça a tradução de Mußestunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mußestunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mußestunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

蜿蜒起伏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terminando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winding down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे घुमावदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخمود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свертывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrolando para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে ঘুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enroulement vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggulungan turun
190 milhões de falantes

alemão

Mußestunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン巻き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래 권선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumpukan mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn lượn xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே சென்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळण खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı sarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esaurendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

likwidacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згортання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lichidare în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκαθάρισης κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kronkel af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avveckla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trappe ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mußestunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSSESTUNDE»

O termo «Mußestunde» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mußestunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mußestunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mußestunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSSESTUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mußestunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mußestunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mußestunde

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MUSSESTUNDE»

Citações e frases célebres com a palavra Mußestunde.
1
Max Haushofer
Die Ausbildung unserer körperlichen Anlagen macht gewandt und gibt auch die Fähigkeit, in jeder Mußestunde sich reicheren und mannigfaltigeren Lebensgenuß zu verschaffen. Sie gibt dem Menschen erst Freude am Sport; sie erhöht seinen Mut und sein Selbstvertrauen, seinen ganzen äußeren und mit diesem auch seinen inneren Wert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUSSESTUNDE»

Descubra o uso de Mußestunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mußestunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Zur Mußestunde 26[1912]/13, H. 1—28, 4° 27[1913/14], H. 1-28, 4° 28[19141/15, H. 1—28, 4° 29[1915]/16, H. 1—28, 4° 30[1916]/17, H. 1—28, 4° 31[1917]/18, H. 1-28, 4° 32[1918]/19, H. 1-28, 4° Nicht zu erlangen 27[1913/14], H. 28; damit ist ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
2
Altpreussische Monatsschrift zur Spiegelung des provinzielle ...
pfindungen und eines reinen Naturgenusses für Ihre Mußestunde« er» schließen würde. Die Zahl der Spinnen ist im Verhältnis zu den andern Gruppen der niederen Thiere gering zu nennen; denn während unsere Provinz beispielsweise  ...
Rudolf Reicke, 1866
3
Carl Ritter: ein Lebensbild nach seinem handschriftlichen ...
Diese Mußestunde sinde ich nach langem Umherschwirren , hier in 15 8outn Hnäle? - »treet Oxkorä - street im Hause unsers Bunsen , der sür mich ein wahrer Schatz ist, der mir mein hiesiges Leben unendlich bereichert hat, und dessen ...
Gustav Kramer, 1870
4
Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden
Wenner sein Tagwerk vollbrachthatte,warFeierabend undZeit füreine Mußestunde. Auch die Mußestunde leitet sich vom »Maß« ab. »Müssen« kommt oft im selben Satz vor wie das Wort »schnell«. Beide Wörterverbreiten Unruheund Druck.
Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014
5
Pressebilder in der Weimarer Republik: Entgrenzung der ...
Seit 1925 wurde dann im Zeitungskopf auf zwei Beilagen hingewiesen, die „ Mußestunde“ und die Auf diese Weise wuchs das Angebot, das 1925 bei sieben. 338 Die Bebilderung als Teil des säkularen Wandels der deutschen Zeitungen.
Konrad Dussel, 2012
6
Zwergenfrau liebt Käfermann
ungenutzte Mußestunde finden, wie bei jedem von uns. Eine solche Mußestunde lädt doch förmlich dazu ein, etwas für den ErhaltIhrer KenntnisseumIhren Jobzu tun statt die übliche Lektürezu konsumieren oder aufdie Mattscheibe zu starren.
Klaus Franck, 2013
7
Mord in Herrenalb: Roman
Der errötete leicht, dann sagte er: „Wie es sich einrichten lässt, liebe Frau Jobs, Sie wissen, ich bin Freiberufler und kenne eigentlich keine Mußestunde!“ V. Emm kicherte. „Mußestunde, hihi! So en Gottesdienst von unsrer Kurseelsorgerin ...
Beate Lessle-Rauter, 2008
8
Burn-out - Wenn die Maske zerbricht: Wie man Überbelastung ...
Muße ist keine Fünf-Minuten-Pause, sondern eher eine Mußestunde. Muße müssen wir wieder lernen, damit die Zeit der Muße ebenso lustvoll wird wie die Zeit der Herausforderung. Muße kann man allein erleben, aber auch zu zweit.
Dr. Manfred Nelting, 2010
9
Moderne Biographien oder kurze Nachrichten von dem Leben und ...
er sich auch in jeder ihm gewordenen Mußestunde ohne Rückhalt überließ, und sich darin übte und vergnügte. Es mußte daher auch sein daraus hervorgegangener warmer Eiser ihm einen durch eigene Arbeiten erworbene,n Ruhm begeh- ...
Markus Lutz, 1826
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Q Stunde: Stunde um Stunde verging] warteten sie da]... ta take an banr af leisnre Mußestunde: eine Mußestunde einlegen anti at once/from that banr an s.o. was cured] bealed]... Stund': (und) zur Stund(e) war j. geheilt!gesundl(...) the banr af ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSSESTUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mußestunde no contexto das seguintes notícias.
1
My lovely Bathtime
Denn das zur privaten Mußestunde ladende Bassin, edel, schlicht und mondän, vor den bodentiefen Fenstern, gönnt sich freilich nur jener, der Natur pur vor der ... «Die Burgenländerin, out 16»
2
Erinnerungen niedergeschrieben
Bei zukünftigen Fahrten mit dem neuen Wohnmobil fällt sicher die eine oder andere Mußestunde ab, um sich in Gedanken wieder zurück in die Zeit zu ... «Lokalanzeiger Waldbröl, set 16»
3
Wo Promis Urlaub machen! | So jetten Frankfurts VIPs um die Welt
Mayflower-Mußestunde. Lotto-Fee Franziska Reichenbacher ist mit ihrer Familie auf Geschichts-Tour durch die USAFoto: Privat. Immobiliensuche. Ein Service ... «BILD, ago 16»
4
Rasten statt Rasen Erlebnisse im Gramschatzer Wald
Nach der Mußestunde im Waldbett oder der ausgedehnten Klettertour empfiehlt sich eine Stärkung direkt nebenan, im "Waldhaus Einsiedel“, dem Biergarten ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
5
Projekt Sonnenäcker in Garmisch: Miterleben, wie alles wächst
„Auf dem Sonnenacker zu werkeln ist für mich eine Mußestunde“, erklärt Veronika Hanneberg. Die Garmisch-Partenkirchnerin war bereits in Ohlstadt dabei und ... «Merkur.de, ago 16»
6
Tipps fürs Wochenende
Mußestunde: Rund hundert Kängurus leben in einem speziellen Gehege im Zoo Neuwied - und die Herdenmitglieder lassen es sich offensichtlich im größten ... «General-Anzeiger, ago 16»
7
Entzauberte Mythen: Langeweile ist besser als ihr Ruf
Effektives Nichtstun – genau das ist das Wesen der Mußestunde, die in der Antike noch vergöttert wurde. Heute jedoch wird sie viel zu oft vom kräftezehrenden ... «WirtschaftsWoche, jul 16»
8
Ferienbesuch bei Familie Känguru
Mußestunde: Rund hundert Kängurus leben in einem speziellen Gehege im Zoo Neuwied - und die Herdenmitglieder lassen es sich offensichtlich im größten ... «General-Anzeiger, jul 16»
9
Kroetz: In der Hölle des Singledaseins
„Wunschkonzert“ ist kein Abend für Theatraliker, mehr eine Mußestunde für Nachdenkliche. (Heute, Samstag, 11. 6., 11 Uhr, kommt Kroetz zur Diskussion ins ... «DiePresse.com, jun 16»
10
Grenzüberschreitendes Kirchenkonzert beeindruckt
Das grenzüberschreitende Kirchenkonzert in der reformierten Dorfkirche Schleitheim bescherte den Anwesenden eine bereichernde Mußestunde. «Badische Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mußestunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mubestunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z