Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STUNDE

mittelhochdeutsch stunde, stunt = Zeit; Gelegenheit; Frist, althochdeutsch stunta = Zeit, eigentlich = das Stehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STUNDE EM ALEMÃO

Stunde  [Stụnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUNDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stunde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stunde

hora

Stunde

A hora é a vigésima quarta parte do dia. Além de uma divisão em 24 partes iguais, há também outros conceitos de horas. A palavra latina é hora, daí o sinal da unidade h ou h. Die Stunde bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe. Das lateinische Wort ist hora, daher das Einheitenzeichen h oder h.

definição de Stunde no dicionário alemão

Período de sessenta minutos; a quarta e quarta parte do dia; Abreviação: Std., Plural: Stdn.; Sinais: st, h, astronomia: hora h, intervalo de tempo de duração mais curta; Time school lesson, aulas particulares, aulas particulares ou similares lições dadas. Período de sessenta minutos; a quarta e quarta parte do dia; Personagens: st, h, astronomia: h abreviatura Std., Plural: stdn. Zeitraum von sechzig Minuten; der vierundzwanzigste Teil eines Tages; Abkürzung: Std., Plural: Stdn.; Zeichen: st, h, Astronomie: h Zeit, Zeitspanne von kürzerer Dauer Augenblick; Zeitpunkt Schulstunde, Unterrichtsstunde als Privat-, Nachhilfestunde o. Ä. erteilter Unterricht. Zeitraum von sechzig Minuten; der vierundzwanzigste Teil eines Tages; Zeichen: st, h, Astronomie: hAbkürzungStd., Plural: Stdn.
Clique para ver a definição original de «Stunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Reitstunde
Re̲i̲tstunde [ˈra͜itʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STUNDE

Stundenblume
Stundenboden
Stundenbuch
Stundendeputat
Stundenfrau
Stundengebet
Stundengeschwindigkeit
Stundenglas
Stundenhalt
Stundenhotel
Stundenkilometer
stundenlang
Stundenleistung
Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Schulstunde
Signierstunde
Singstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinônimos e antônimos de Stunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STUNDE»

Stunde stunde akademische abkürzung schwarze null watt goldene berliner bezeichnet vierundzwanzigsten Teil eines Tages Neben einer Teilung gleiche Teile gibt auch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aktuelle Nordrhein Westfalen Magazin Fernsehen Tagtäglich informiert über aktuelle Geschehen Land zwischen Rhein wiktionary mittelhochdeutsch „stunde stunt althochdeutsch „stunta gemeingermanisch gotisch nicht belegt stundō „Zeitabschnitt Wort seit Bundesweite gartenvögel nabu Vögel Nähe beobachten bundesweiten Aktion teilnehmen dabei tolle Preise gewinnen vereint „Stunde Gartenvögel Videos mediathek

Tradutor on-line com a tradução de Stunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUNDE

Conheça a tradução de Stunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

小时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

час
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jam
190 milhões de falantes

alemão

Stunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godzina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

time
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUNDE»

O termo «Stunde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stunde

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STUNDE»

Citações e frases célebres com a palavra Stunde.
1
Clemens Brentano
Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.
2
Frédéric Ozanam
Sie werden die Stunde segnen, in denen es ihre Sorge war, Unglücklichen zu helfen.
3
Jean-Claude Juncker
»Wer an Europa zweifelt, wer an Europa verzweifelt, der sollte Soldatenfriedhöfe besuchen!« Nirgendwo besser, nirgendwo eindringlicher, nirgendwo bewegender ist zu spüren, was das europäische Gegeneinander an Schlimmstem bewirken kann. Das Nicht-Zusammenleben-Wollen und das Nicht-Zusammenleben-Können haben im 20. Jahrhundert 80 Millionen Menschen das Leben gekostet. Jede Stunde des Zweiten Weltkrieges hat 1045 Tote gebracht.
4
Jesse Owens
Als ich am Kanzler vorbeikam, stand er auf, winkte mir zu und ich winkte zurück. Ich denke, die Journalisten zeigten schlechten Geschmack, als sie den Mann der Stunde in Deutschland kritisierten.
5
John William Draper
Unvermeidlich schlägt die Stunde, wo der Gefühlsglaube durch den Verstandesglauben ersetzt wird.
6
Laozi
Lege dir jeden Tag für deine Sorgen eine halbe Stunde zurück und in dieser Zeit mache ein Schläfchen.
7
Leo Beenhakker
Haben Sie eine Stunde Zeit?
8
Louise Otto
Die Grundlage der Erziehung muß das Haus übernehmen, aber die Selbsterziehung, zu welcher der Mensch nur in der Einsamkeit, in der Stunde des Nachdenkens über sich selbst, im stillen Verkehr mit seinem eigenen Fühlen und Denken kommt, darf ebensowenig fehlen wie die Erziehung durchs Leben, die im Umgang mit andern, zumeist unbewußt von diesen und von diesen nicht minder erfolgreich, wie durch mannigfaltige Schicksale, erworben wird.
9
Octavio Paz
Alljährlich am 15. September feiert man um elf Uhr abends auf allen Plätzen die Fiesta des Grito, bei der eine aufgebrachte Menge buchstäblich eine Stunde lang (bis zum Unabhängigkeitstag) johlt, um für den Rest des Jahres besser schweigen zu können.
10
Peter Hintze
Ich bin ein Kohl-Mann der ersten Stunde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STUNDE»

Descubra o uso de Stunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine letzte Stunde
Das ist kein Buch über den Tod, das ist ein Buch über das Leben. Über jeden einzelnen der Tage, die noch vor uns liegen. Über unsere Träume und Wünsche, denen wir oftmals keine Chance auf Erfüllung geben. Über unsere Liebe zu ...
Andreas Salcher, 2010
2
Stunde der Ökonomen: Wissenschaft, Politik und ...
English summary: This book analyzes the role of the economists in West Germany between 1949 and the oil crises of 1974.
Alexander Nützenadel, 2005
3
Pans Stunde: Gedichte
Von Glücksverlangen und Vergänglichkeit Pans Stunde bricht während der schwülen sommerlichen Mittagsstille an.
Norbert Hummelt, 2011
4
Die geschenkte Stunde: Märchen & Gedichte
Autorin: Billie R. Straube wurde am 26.Marz 1961 geboren und wuchs im Berliner Kiez Schoneberg auf.
Billie R. Straube, 2010
5
Das neue Aerobic-Training
Jeder Aerobic-Trainer muss sich zur effektiven Planung und Durchführung einer Aerobic-Stunde mit deren Zielen, Aufbau und den entsprechenden Inhalten beschäftigen. So kann er die Trainingsstunden sicher und zielgerichtet für seine  ...
‎2008
6
Die Stunde der Erben: Roman
Als sie jedoch gegen ihren Willen das Erbe Felicias antreten muss, setzt sie alles auf eine Karte – und verliert ... Charlotte Link ist Deutschlands erfolgreichste Autorin.
Charlotte Link, 2011
7
Zu: 'Schwere Stunde' von Thomas Mann
Der relativ kurze Prosatext „Schwere Stunde“ entstand im Frühjahr 1905. Der damals knapp Dreißigjährige Thomas Mann schuf ihn als Auftragswerk anlässlich von Schillers 100. Todestag.
Katrin von Danwitz, 2006
8
Bibliographie: Literaturpsychologie 1992 - 1996:
Martina Ölke, Elke Pfeiffer, Anke Zillessen WIDERSPRÜCHE GESCHLECHTLICHER IDENTITÄT UND KÜNSTLERISCHER KREATIVITÄT IN MARIELUISE FLEIßERS STUNDE DER MAGD Einleitung1 Die Erzählung Stunde der Magd ...
Johannes Cremerius, 1998
9
Nur eine Stunde: as performed by Pola Negri, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Dur für Klavier & Gesang.
Hans Rameau, Pola Negri, Peter Kreuder, 1935
10
In ihrer dunkelsten Stunde: Roman
Endlich! Ein neuer Fall für Avvocato Guido Guerrieri Eine ungewöhnliche Aufgabe für Avvocato Guido Guerrieri: Manuela, eine Studentin aus Rom, ist spurlos verschwunden, und der Polizei fehlt jeglicher Hinweis.
Gianrico Carofiglio, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stunde no contexto das seguintes notícias.
1
Nabu-Aktion "Stunde der Wintervögel": Wer sitzt denn da im ...
Eine Stunde lang sollen Vogelfreunde in der Zeit von Freitag bis Sonntag genau hinsehen, wie viele und welche Vögel sich im heimischen Garten oder im Park ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
2
Zählaktion zur Stunde der Wintervögel
Zum siebten Mal rufen NABU NRW und natürlich auch der NABU Gladbeck zur „Stunde der Wintervögel“ auf. Neben Amseln und Rotkehlchen, die wie einige ... «IKZ, dez 16»
3
Wir bekommen eine Stunde zurück
Um 3:00 Uhr morgens sollte der Zeiger um eine Stunde auf 2:00 Uhr zurückgedreht werden. Auch wenn es dann eine Stunde geschenkt gibt, würden viele ... «rbb|24, out 16»
4
Nicht vergessen! An diesem Sonntag werden die Uhren eine Stunde ...
Berlin (dpo) - Es ist wieder einmal so weit: In der Nacht vom 22. auf den 23. Oktober werden die Uhren eine Stunde vorgestellt. Pünktlich um 1 Uhr nachts wird ... «Der Postillon, out 16»
5
Sobotka: Flüchtlinge sollen 2,50 Euro pro Stunde bekommen
Möglichst bundeseinheitlich sollen demnach 2,50 Euro pro Stunde bezahlt werden. Eine Einschränkung der Stundenzahl sieht Sobotka nicht vor, sehr wohl ... «derStandard.at, out 16»
6
Eine Stunde Bewegung wiegt acht Stunden Sitzen auf
Stundenlanges Sitzen schadet - ist aber für viele Büroarbeiter unvermeidbar. Eine neue Studie macht jetzt Mut: Wer sich jeden Tag bewegt, kann die negativen ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Die Stunde der Gartenvögel im Selbstversuch
Zur Stunde der Gartenvögel, zu der der Naturschutzbund Deutschland (NABU) für das Pfingstwochenende aufgerufen hat, will ich meinen naturschützenden ... «NDR.de, mai 16»
8
Prime Now: Amazon startet 1-Stunden-Lieferung in Berlin
Kunden bestellen per App und Amazon liefert binnen einer Stunde oder in einem wählbaren 2-Stunden-Fenster. Amazon startet seinen Schnellieferdienst Prime ... «Mac & i, mai 16»
9
Halbe Stunde im Alltag ist zu wenig: Deutsche werden immer ...
Das Leben der Deutschen wird immer bequemer. Wie eine Studie zeigt, bewegt sich mehr als jeder Dritte lediglich eine halbe Stunde am Tag. Sowohl im Beruf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
10
Beginn der Sommerzeit: Eine Stunde weniger Ostern
Für Nachtarbeiter war es ein Grund zur Freude: Um 2 Uhr wurden die Uhren in vielen Ländern Europas eine Stunde vorgestellt. Bis Ende Oktober gilt nun die ... «tagesschau.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stunde-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z