Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mucksen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUCKSEN

mittelhochdeutsch muchzen, althochdeutsch in: irmuccazzan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MUCKSEN EM ALEMÃO

mucksen  [mụcksen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCKSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mucksen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mucksen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MUCKSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mucksen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mucksen no dicionário alemão

fazer-se sentir por um som ou um movimento fazer uma objeção, revolta. Tornar-se visível por um som ou um movimento. Por exemplo, ela não riu com o dentista \u003cprincipalmente mucksen + ela mesma\u003e: na lição da escola não tínhamos permissão para gemer. sich durch einen Laut oder eine Bewegung bemerkbar machen Widerspruch erheben, aufbegehren. sich durch einen Laut oder eine Bewegung bemerkbar machenBeispielesie hat beim Zahnarzt nicht gemuckst<meist mucksen + sich>: in der Schulstunde durften wir uns nicht mucksen.

Clique para ver a definição original de «mucksen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MUCKSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich muckse
du muckst
er/sie/es muckst
wir mucksen
ihr muckst
sie/Sie mucksen
Präteritum
ich muckste
du muckstest
er/sie/es muckste
wir mucksten
ihr muckstet
sie/Sie mucksten
Futur I
ich werde mucksen
du wirst mucksen
er/sie/es wird mucksen
wir werden mucksen
ihr werdet mucksen
sie/Sie werden mucksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemuckst
du hast gemuckst
er/sie/es hat gemuckst
wir haben gemuckst
ihr habt gemuckst
sie/Sie haben gemuckst
Plusquamperfekt
ich hatte gemuckst
du hattest gemuckst
er/sie/es hatte gemuckst
wir hatten gemuckst
ihr hattet gemuckst
sie/Sie hatten gemuckst
conjugation
Futur II
ich werde gemuckst haben
du wirst gemuckst haben
er/sie/es wird gemuckst haben
wir werden gemuckst haben
ihr werdet gemuckst haben
sie/Sie werden gemuckst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich muckse
du mucksest
er/sie/es muckse
wir mucksen
ihr muckset
sie/Sie mucksen
conjugation
Futur I
ich werde mucksen
du werdest mucksen
er/sie/es werde mucksen
wir werden mucksen
ihr werdet mucksen
sie/Sie werden mucksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemuckst
du habest gemuckst
er/sie/es habe gemuckst
wir haben gemuckst
ihr habet gemuckst
sie/Sie haben gemuckst
conjugation
Futur II
ich werde gemuckst haben
du werdest gemuckst haben
er/sie/es werde gemuckst haben
wir werden gemuckst haben
ihr werdet gemuckst haben
sie/Sie werden gemuckst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich muckste
du muckstest
er/sie/es muckste
wir mucksten
ihr muckstet
sie/Sie mucksten
conjugation
Futur I
ich würde mucksen
du würdest mucksen
er/sie/es würde mucksen
wir würden mucksen
ihr würdet mucksen
sie/Sie würden mucksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemuckst
du hättest gemuckst
er/sie/es hätte gemuckst
wir hätten gemuckst
ihr hättet gemuckst
sie/Sie hätten gemuckst
conjugation
Futur II
ich würde gemuckst haben
du würdest gemuckst haben
er/sie/es würde gemuckst haben
wir würden gemuckst haben
ihr würdet gemuckst haben
sie/Sie würden gemuckst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mucksen
Infinitiv Perfekt
gemuckst haben
Partizip Präsens
mucksend
Partizip Perfekt
gemuckst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUCKSEN


anknacksen
ạnknacksen
austricksen
a̲u̲stricksen [ˈa͜ustrɪksn̩] 
beklecksen
beklẹcksen
drucksen
drụcksen
gacksen
gạcksen
gicksen
gịcksen
glucksen
glụcksen
herumdrucksen
herụmdrucksen
hicksen
hịcksen
klacksen
klạcksen
klecksen
klẹcksen [ˈklɛksn̩]
knacksen
knạcksen
knicksen
knịcksen
koksen
ko̲ksen
piksen
pi̲ksen
rucksen
rụcksen
schlucksen
schlụcksen
tricksen
trịcksen
verklecksen
verklẹcksen
verknacksen
verknạcksen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUCKSEN

mucken
Mückendreck
Mückenplage
Mückenschiss
Mückenschwarm
Mückenstich
Mucker
Muckerin
muckerisch
Muckertum
Muckibude
Muckis
muckisch
Muckraker
Mucks
mucksch
muckschen
Muckser
mucksmäuschenstill

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUCKSEN

Andersen
Essen
abendessen
abmurksen
beschlossen
essen
gauksen
giksen
herummurksen
lassen
lesen
murksen
müssen
reisen
staksen
vergessen
verkorksen
vermurksen
wissen
überweisen

Sinônimos e antônimos de mucksen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUCKSEN»

mucksen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mucksen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Nicht redensarten index Suchergebnis nicht ihnen akzeptiert legst dich wärst darfst rühren Ebenfalls muckste gemuckst deutsches verb verben Konjugation MUCKST MUCKSTE GEMUCKST Deutsches Verb

Tradutor on-line com a tradução de mucksen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUCKSEN

Conheça a tradução de mucksen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mucksen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mucksen» em alemão.

Tradutor português - chinês

mucksen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mucksen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mucksen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mucksen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mucksen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mucksen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mucksen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mucksen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mucksen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mucksen
190 milhões de falantes

alemão

mucksen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mucksen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mucksen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mucksen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mucksen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mucksen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mucksen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mucksen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mucksen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mucksen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mucksen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucksen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mucksen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mucksen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mucksen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mucksen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mucksen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUCKSEN»

O termo «mucksen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mucksen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mucksen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mucksen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUCKSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mucksen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mucksen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mucksen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUCKSEN»

Descubra o uso de mucksen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mucksen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Hochwächter ohne Censur ...
heit gönnte. Aber das Gouvernemenk gönnke ihnen dieselbe wenig und verkümmerte sie auf jede Art. Es hatte einen dunkeln, entsetzlichen Begriff, was aus dem Mucksen nicht olles entstehen könne— etwa, wie aus einem kleinen ...
‎1832
2
Deutsches Wörterbuch
77°), die mit jenem moksu gleichbedeutend find. S. muhen, muchsen, mucksen. Da« reflexive sich mucken ist niebeid. s«K uiullksn und da« Adj. muckisch niederd. muoksli. der Mucker, — s, Pl. wie Sing, : wer muckt, heimlich Redender ( schon ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
3
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
KSB 7,33. mucksen: nicht mucksen: 1. 1,98: Overbeck: Juli 86: N: trotz der anstrengenden Reise habe er "nicht gemuckst". Ausdruck von Resignation und Erschöpfung. 2. Alltagssprachlich. K.: "(sich) nicht mucksen: keinen Laut von sich geben ...
‎1999
4
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
willst du mucksen, üisoers suäebis. — wagst du mit einem- Worte zu mucksen? rnurirs unum verbum »uckes? (?I»ut.). Mucksen, das, muririo. Müchen, Mücheln, situm reäolsre. Mücke, die, culex. Mückcnnetz, das, conopium. Mückenstich, der  ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
5
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
MÜCKENWEISHEIT weg mit dieser Mückenweisheit! unser Geist hat mehr Tiefe. (IV, 141) ohne Beleg in Wa oder Rö MUCKSEN Er darf nicht mucksen. (VIII/1, 87) Wa, III, 746, Mucksen *I. Er darf nicht mucksen. MÜHLRAD So geht der Himmel ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
mukJce N.) älter dän. mue, norw. mua „schweigen, nicht mucksen". -Sicht überzeugend, nimmt Brugmann Festschr. f. Thomsen 6 für ai. тйка- (auch mura- „ stumpfsinnig, dumm", doch s. mö[u]ro-) lat. miitus, gr. juvtig nach Analogie von stumm: ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Caspar Hauser, oder, Die Trägheit des Herzens: Roman
Geduld, Hauser, und nicht mucksen, nicht mucksen. Zu versprechen ist nichts; eine Hoffnung bleibt noch, aber dazu brauch' ich Gesundheit. Genug für jetzt!" Er machte eine verabschiedende Geste. Caspar sah den alten Mann zum erstenmal  ...
Jakob Wassermann, 1908
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dieser Laut, welchen man im Hochdeutsche» einen Muck oder Mucks nennet , heißt in Baicrn ein Niisterle , (im Dan. ist knySe und im Schweb. Ko^, Ko)'sts. mucksen,) im Niedecs. Rick, wo kicken mucksen ist , im Schweb. Kn^tr, im Lat. , Vlu, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Mucksen, verb. reg. ueutr. welches das HiilfSwort haben rrfor. dert, und dosFrequentativum oder Intensiv»« des Seitwortes mucken ist, aber nur in dessen ersten und eigentlich«« Bedeutung gebraucht wird, einonMucks, d. i. einen einzelnen ...
10
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Im inlaut findet sich das sch für z nie nach einer guttnralis: man sagt juchzen, ächzen, gacksen, gracksen (neben gratsch), glucksen, kruksen, krunksen, schluchzen, mucksen, boxen, lechzen, krächzen u. s. w. Zu mucksen mugire ‚ uweäm9m ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUCKSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mucksen no contexto das seguintes notícias.
1
Das tun wir nicht
Wir mucksen nicht auf, wenn der redselige Sitznachbar riechbar ein Lachsbrötchen zum Frühstück hatte. Wir beklagen uns nicht, wenn die struppige Frau, die ... «Blick am Abend, ago 16»
2
„Ende der Durchsage“ - Der Politiker als Bahnhofvorsteher
... quasi in Trance mitgesprochen? „Ende der Durchsage“ bedeutet ja nicht: Ich bin fertig, jetzt seid Ihr dran. Sondern: Wehe, es wagt jemand sich zu mucksen. «Die Achse des Guten, jun 16»
3
MS App Alarm&Uhr ohne Soundunterstützung
Der Wecker wurde korrekt nach den Einstellungen zur Weckzeit ausgestellt, ohne sich irgendwie zu mucksen. Ausgangspostion: Ich habe die Berechtigungen ... «Win-10-Forum.de, abr 16»
4
Die Stadt in fünf Episoden kennenlernen
Die Komparsen stehen still und mucksen sich nicht. Dann macht Kristin Haub mit einem charmanten Lächeln die Runde, fragt, wie der Weinkrimi gefällt. «Badische Zeitung, jan 16»
5
Einmal entfilzen, bitte!
Das Brusthaar lässt er sich jedenfalls ohne Mucksen stutzen. Einige ihrer Stammkunden kennt Friseurin Sabine Bahmann von klein auf. Dazu zählt auch eine ... «WESER-KURIER online, dez 15»
6
Gruberova: "Ich bin froh, das man mich nicht so gehetzt hat"
Trotzdem: Wir waren damals alle so eingeschüchtert – ja nicht mucksen, lieber still sein, tun, was von einem verlangt wird. Es hat lange gedauert, bis ich dieses ... «nachrichten.at, nov 15»
7
Die Angst, eine Mutter mit Hock-Gang zu werden
Da stand er also bedröppelt neben seiner ruckelnden Frau, die im Kinderwagen steckte, hielt ein Cupcake fest und traute sich nicht, zu mucksen. «DIE WELT, jun 15»
8
Tettauer Theater sorgt für Lachsalven
Alois Schlottermann darf sich kaum mucksen, wenn die beiden Weibsbilder in seiner Nähe sind. Doch ein paar Gläser Cognac wirken wie ein Wundermittel und ... «inFranken.de, abr 15»
9
Apartheid in Frankreichs Schulen: Alles andere als Egalité
Kein Mucksen ist vernehmbar. Erst nach dem Erklingen der Pausenglocke ertönt wie auf Befehl lautes Gelächter. Auf den Schulhof strömen 10- bis 15-jährige ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
10
Tesla Model S P85D: Kein Problem mit 15 Zentimeter Schnee & 16 ...
... Auffahrt zu seinem Anwesen bei 15 Zentimeter Neuschnee und 16 Prozent Steigung abstellt – um dann problemlos und ohne zu mucksen wieder anzufahren. «ecomento.tv, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mucksen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mucksen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z