Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verkorksen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKORKSEN EM ALEMÃO

verkorksen  [verkọrksen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKORKSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verkorksen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verkorksen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKORKSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verkorksen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verkorksen no dicionário alemão

porque algo é irritante e insatisfatório, o procedimento é fazer algo tão estranho que não é correto usar; estragando. causa algo irritante e insatisfatório, o processo é bem transferido de 3. bewirken, dass etwas ärgerlich und unbefriedigend ausgeht, verfahren ist etwas so ungeschickt ausführen, dass es nicht richtig zu gebrauchen ist; verpfuschen verderben. bewirken, dass etwas ärgerlich und unbefriedigend ausgeht, verfahren istHerkunftwohl übertragen von 3.

Clique para ver a definição original de «verkorksen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKORKSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkorkse
du verkorkst
er/sie/es verkorkst
wir verkorksen
ihr verkorkst
sie/Sie verkorksen
Präteritum
ich verkorkste
du verkorkstest
er/sie/es verkorkste
wir verkorksten
ihr verkorkstet
sie/Sie verkorksten
Futur I
ich werde verkorksen
du wirst verkorksen
er/sie/es wird verkorksen
wir werden verkorksen
ihr werdet verkorksen
sie/Sie werden verkorksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkorkst
du hast verkorkst
er/sie/es hat verkorkst
wir haben verkorkst
ihr habt verkorkst
sie/Sie haben verkorkst
Plusquamperfekt
ich hatte verkorkst
du hattest verkorkst
er/sie/es hatte verkorkst
wir hatten verkorkst
ihr hattet verkorkst
sie/Sie hatten verkorkst
conjugation
Futur II
ich werde verkorkst haben
du wirst verkorkst haben
er/sie/es wird verkorkst haben
wir werden verkorkst haben
ihr werdet verkorkst haben
sie/Sie werden verkorkst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkorkse
du verkorksest
er/sie/es verkorkse
wir verkorksen
ihr verkorkset
sie/Sie verkorksen
conjugation
Futur I
ich werde verkorksen
du werdest verkorksen
er/sie/es werde verkorksen
wir werden verkorksen
ihr werdet verkorksen
sie/Sie werden verkorksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkorkst
du habest verkorkst
er/sie/es habe verkorkst
wir haben verkorkst
ihr habet verkorkst
sie/Sie haben verkorkst
conjugation
Futur II
ich werde verkorkst haben
du werdest verkorkst haben
er/sie/es werde verkorkst haben
wir werden verkorkst haben
ihr werdet verkorkst haben
sie/Sie werden verkorkst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkorkste
du verkorkstest
er/sie/es verkorkste
wir verkorksten
ihr verkorkstet
sie/Sie verkorksten
conjugation
Futur I
ich würde verkorksen
du würdest verkorksen
er/sie/es würde verkorksen
wir würden verkorksen
ihr würdet verkorksen
sie/Sie würden verkorksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkorkst
du hättest verkorkst
er/sie/es hätte verkorkst
wir hätten verkorkst
ihr hättet verkorkst
sie/Sie hätten verkorkst
conjugation
Futur II
ich würde verkorkst haben
du würdest verkorkst haben
er/sie/es würde verkorkst haben
wir würden verkorkst haben
ihr würdet verkorkst haben
sie/Sie würden verkorkst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkorksen
Infinitiv Perfekt
verkorkst haben
Partizip Präsens
verkorksend
Partizip Perfekt
verkorkst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKORKSEN


abmurksen
ạbmurksen [ˈapmʊrksn̩]
anknacksen
ạnknacksen
austricksen
a̲u̲stricksen [ˈa͜ustrɪksn̩] 
beklecksen
beklẹcksen
drucksen
drụcksen
gacksen
gạcksen
glucksen
glụcksen
herummurksen
herụmmurksen
klecksen
klẹcksen [ˈklɛksn̩]
knacksen
knạcksen
knicksen
knịcksen
koksen
ko̲ksen
mucksen
mụcksen 
murksen
mụrksen [ˈmʊrksn̩]
piksen
pi̲ksen
rucksen
rụcksen
staksen
sta̲ksen
tricksen
trịcksen
verknacksen
verknạcksen
vermurksen
vermụrksen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKORKSEN

verkoken
Verkokung
verkommen
Verkommenheit
Verkommnis
verkomplizieren
verkonsumieren
verkopft
verkoppeln
Verkoppelung
Verkopplung
verkorken
verkörnen
verkörpern
Verkörperung
verkosten
Verkoster
Verkosterin
verkostgelden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKORKSEN

Andersen
Essen
abendessen
beschlossen
essen
gauksen
gicksen
giksen
herumdrucksen
hicksen
klacksen
lassen
lesen
müssen
reisen
schlucksen
vergessen
verklecksen
wissen
überweisen

Sinônimos e antônimos de verkorksen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERKORKSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verkorksen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verkorksen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKORKSEN»

verkorksen verbocken verderben vergeigen verhunzen vermasseln vermurksen verpatzen verpfuschen versaubeuteln versauen verschludern versieben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkorksen wiktionary Worttrennung kork Präteritum korks Partizip korkst Aussprache fɛɐ̯ˈkɔʁksn̩ fɛɐ̯ˈkɔʁkstə Verkorkst bedeutet verwirrt freizeit Wort verkorkst Wenn jemand schon nach Synonymen geschaut aber nicht wirklich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Etwas redensarten index Suchergebnis etwas Einen Eintrag gefunden Einträge

Tradutor on-line com a tradução de verkorksen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKORKSEN

Conheça a tradução de verkorksen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verkorksen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkorksen» em alemão.

Tradutor português - chinês

弄脏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arruinar definitivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muck up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوحل حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bagunçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্সহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semer la pagaïe dans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotoran ke atas
190 milhões de falantes

alemão

verkorksen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップマック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨끗이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muck munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muck lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை சேற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर घाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muck
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muck up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zepsuć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

псувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muck up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορρίματα επάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muck up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muck upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muck opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verkorksen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKORKSEN»

O termo «verkorksen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verkorksen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verkorksen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verkorksen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKORKSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verkorksen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verkorksen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verkorksen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKORKSEN»

Descubra o uso de verkorksen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkorksen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muttersprache
Wahrscheinlicher ist, daß wir es hier mit zwei Wörtern gleicher Lautgestalt zu tun haben, die unabhängig voneinander entstanden sind. - Bei verkorksen vermißt man die Ableitung (s. dazu jetzt A. Reinmöller im Sprachwart, Heft 9/1961, S. 173  ...
2
Richter ohne Sühne
Ich finde es nur schade für Ulrich, sein Leben so zu verkorksen. Und bitter für mich.“ „Verkorksen? Was heißt das?“ „Das heißt versauen, wegschmeißen.“ Und nach einer Pause: „Luca?“ „Ja?“ „Danke, dass du angerufen hast, du bist ein ...
Hans-Herbert Holzamer, 2010
3
Wie Sie den tollsten Männern den Kopf verdrehen: Werden Sie ...
Desaster Nummer 4: Wenn Sie es verkorksen♥ Wir geben's nicht gerne zu, aber diese ganzen Desaster sind nicht immer nur seine Schuld. Manchmal gehen unsere Nerven einfach mit uns durch, dann präsentieren wir uns nicht in Bestform, ...
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2010
4
Die Berlinreise
Kann jemand etwas verkorksen?Ich verkorkse, Du verkorkst, wir haben verkorkst ? Oder heißt es: Ich bin verkorkst, Du bist verkorkst,wir sind völlig verkorkst? Ich verstehe schon, was verkorkst so bedeutet (etwas ist daneben gegangen und ...
Hanns-Josef Ortheil, 2014
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
783 Verkehrsader | verkorksen Verkehrs-. Verkehrs-: ^ader die trafflc ar tery; ~ ampel die trafflc lights pl.: ^ nmt das tourist Information office; ^aufkom men das volume of trafflc: '»beruhigt Adj. (Verkehrsw.) ~beruhigte Zone, ~beru higter Bereich ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Die Kunstjägerin: Roman
Musste man sich immer selbst für Dinge bestrafen, die nicht strafbar waren? Wieso diese Selbstgeißelungen, dieses mentale Flagellantentum? Erziehung? Kindheit? Würde sie Dino auch verkorksen? Theresa streichelte ihrem Sohn noch ...
Elis Fischer, 2013
7
Für jetzt und immer und danach: Roman
... Schwierigkeiten zu geraten. »Außerdem sorgt ihr gerade dafür, dassmein Freund hier draußen elendig erfriert«, fügte Meredith hinzu.»Lasst uns zurück zum Autogehen.« »Alle Eltern verkorksen ihre Kinder auf die eine oder andere Weise.
Laurie Frankel, 2013
8
Wider die Unendlichkeit -: Roman
jeden Abend mit Kippsprit vollzuschütten und so in jeder freien Minute sein Hirn zu verkorksen – richtig? Petrowitsch öffnete den Mund, um zurückzubrüllen, aber seine Augen waren glasig, und es bereitete ihm Schwierigkeiten,so schnell wie ...
Gregory Benford, 2014
9
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
Doch leider verkorksen genau diese netten, lustigen, spannenden und auch abenteuerlichen Filme unsere Männerwelt. Man denke nur einmal an die Teletubbies: Sämtliche Kinder, die man etwas länger als eine Stunde bei einer dieser ...
Susanna Chmiel, 2009
10
Altlasten: Kriminalroman
die wüssten, wie sie einen manchmal verkorksen, ob sie sich dann noch trauen würden, Kinder in die Welt zu setzen?“ „Findest du, ich bin verkorkst?“, fragte ich erschrocken, obwohl ich es doch selber wusste. „Ja.“ Er biss ab und beobachtete  ...
Friederike Maass, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKORKSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkorksen no contexto das seguintes notícias.
1
Belastungsprobe für Reitkissen
Der CAVALLO-Test wirft ein neues Licht auf Reitpads: Sie können den Sitz verkorksen und drücken zum Teil massiv am Pferderücken. Welche Modelle taugen ... «Cavallo.de, nov 16»
2
Helena Christensen - Model-Beichte: „Photoshop? Finde ich ...
Kinder haben menschlich gesehen die ehrlichste Schönheit – einfach weil sie ehrlich schön sind, bevor wir sie verkorksen. Nein, Spaß: Ehrlichkeit, Dankbarkeit ... «BUNTE.de, dez 15»
3
OKStupid / Tinder ist nicht schuld an eurem langweiligen Liebesleben
... Liebesleben einer ganzen Generation (was auch immer das sein soll) zu verkorksen — hat die Silicon-Valley-Ideologie, die ihr angeblich so wacker bekämpft, ... «WIRED, nov 15»
4
"Doctor Doom" Toby Kebbell spricht über Hintergrundgeschichte ...
also ist alles drum und dran neu zu erfinden ohne praktisch jeglichen bezug zum original zu ignorieren, die rollen komplett zu verkorksen nur die namen zu ... «filmstarts, nov 14»
5
"The Social Network" verletzte Mark Zuckerbergs Gefühle
was hatten die bloss.. war die reale story denen so fest zu langweilig oder wollten sie die echte arbeit für so einen erfolg zu haben verkorksen damit keiner auf ... «filmstarts, nov 14»
6
St. Gallen: Schamhaar und Brüste amtlich verboten
... klärt eure kinder auf, anstatt sie fürs leben zu verkorksen. ich kann meine wutt gegenüber unserer Gesellschaft mit worten gar nicht zum ausdruck bringen. «20 Minuten Online, ago 14»
7
„Playoff“ Der Antisemit hat wieder nur eine schwere Jugend
Ein einst deportierter Jude wird Trainer der deutschen Basketball-Nationalmannschaft. Wie kann man so eine Geschichte verkorksen? Man kann. Das beweist ... «DIE WELT, mai 13»
8
Mit Willen zum Sieg
Die Saison können wir uns nur noch schwerlich verkorksen“, schloss Regolin. TVB: Leithner, Groß; Kaulfuß (2), Drespa (9), A. Leprich (1), Schlinkert, Jarendt ... «Derwesten.de, mar 13»
9
Denken Sie über den Tod nach?« - »Na, das ist vielleicht ein ...
Mit der Entscheidung für eine falsche Technik kann man jede Wirkung verkorksen. Vieles in Ihren Filmen und Fernsehsendungen wirkt sehr choreografiert, ... «sz-magazin.de, ago 11»
10
LaFee: Hier kann man ins neue Album "Frei" reinhören
Ich hab's aber immer abgelehnt – weil ich nicht so bescheuert sein will, meine Zukunft zu verkorksen und ein Drogenopfer zu sein”, weiß sie um die Gefahren ... «klatsch-tratsch.de, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verkorksen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkorksen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z