Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Murks" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MURKS

rückgebildet aus ↑murksen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MURKS EM ALEMÃO

Murks  [Mụrks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MURKS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Murks e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MURKS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Murks» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

remendo

Murks

Murks, também Pfusch, é um termo coloquial para o trabalho de uma pessoa sem experiência suficiente - ou seu resultado, um produto defeituoso, uma ramificação de árvore ou um serviço miserável. Além disso, entende entre Pfusch e Murks também algo defeituoso, ou o sentimento, quando todas as coisas dão errado. O termo é usado em frases como "Minha vida é uma quantidade total" sinônimo de "vida mal colocada", ou como um verbo: "Você murmurou / falhou totalmente", você fez isso completamente errado. Além disso, ainda existe a importância de abusar, cuja conexão etimológica não está clara. Murks, auch Pfusch, ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Arbeit einer Person ohne ausreichende Fachkenntnisse – beziehungsweise deren Ergebnis, ein fehlerhaftes Produkt, einen Baumangel oder eine miserable Dienstleistung. Des Weiteren versteht man unter Pfusch und Murks auch etwas Misslungenes, oder das Gefühl, wenn alle Dinge falsch laufen. Der Begriff wird in Sätzen wie „Mein Leben ist ein totaler Murks“ synonym zu „verpfuschtes Leben“ verwendet, oder auch als Verb: „Du hast das total vermurkst/verpfuscht“ ‚Du hast das völlig falsch gemacht‘. Daneben steht noch die Bedeutung abmurksen ‚umbringen‘, deren etymologischer Zusammenhang unklar ist.

definição de Murks no dicionário alemão

trabalho impróprio, defeituoso e mal executado. unsachgemäß, fehlerhaft, schlecht ausgeführte Arbeit.
Clique para ver a definição original de «Murks» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MURKS


Merks
Mẹrks

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MURKS

Muring
Muringboje
Muringsboje
Muringschäkel
Muringsschäkel
Müritz
Murkel
murkelig
murkeln
murklig
murksen
Murkser
Murkserin
Murkybässe
Murmansk
Murmel
Murmellaut
murmeln
Murmeltier
Murner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MURKS

Buddenbrooks
Dreadlocks
Glückskeks
Keks
Klecks
Koks
Mucks
Rocks
Runks
Skunks
Slacks
Täcks
augenblicks
klacks
knacks
knicks
links
on the rocks
schnurstracks
zwecks

Sinônimos e antônimos de Murks no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MURKS»

Murks murks melden hersteller duden nein danke samsung gegen kein geräte auch Pfusch eine umgangssprachliche Bezeichnung für Arbeit einer Person ohne ausreichende Fachkenntnisse beziehungsweise deren Ergebnis fehlerhaftes Produkt einen Baumangel oder deine stimme nachhaltige dabei mach Melde sage weiter Zahllose Produkte gehen kurz nach Ablauf Garantie kaputt Dieser muss aufhören bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache europa Juni Willkommen europäischen Netzwerk Plattform Gruppen Vereinen sich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form

Tradutor on-line com a tradução de Murks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MURKS

Conheça a tradução de Murks a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Murks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Murks» em alemão.

Tradutor português - chinês

误事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapucería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

botch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढिलाई से काम करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заплата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রী দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bousiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memperbaiki kurang baik
190 milhões de falantes

alemão

Murks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やりそこないます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서투른 솜씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைகுறையாகப் பழுது பார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गचाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

becerememek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naklecić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârpeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

botch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

botch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Murks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MURKS»

O termo «Murks» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Murks» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Murks
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Murks».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MURKS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Murks» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Murks» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Murks

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MURKS»

Citações e frases célebres com a palavra Murks.
1
Walter Kempowski
Statt Modernisierung Murks.
2
Ernst Wilhelm Heine
Die Schöpfung ist Murks.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MURKS»

Descubra o uso de Murks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Murks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Murks: Schöne und vermurkste Gedanken
Das Gefühl wenn alle Dinge falsch laufen, nennt man "Murks". Fehlerhafte Produkte oder Dienstleistungen nennt man ebenso. Wenn das Leben als totaler Murks verstanden wird, ist man definitiv kein Überflieger, sondern eher ein armer  ...
Jörg Bauer, 2014
2
Murks - Literatur-Quickie
Murks. Ich heiße Arne Wellenkamp. Vor kurzer Zeit versuchte ich mich umzubringen. Ich wusste nicht so genau, was mich dazu trieb. Ich wurde zwar verlassen, überdrüssig war ich meines Lebens aber schon vorher. Der Versuch, mir etwas ...
Jasmin Ramadan, 2014
3
Murks im Himmel
Detlef Schumacher. der Hauptwolke zurecht, gab sich eine gemütliche Sitzhaltung und sprach in väterlichem Ton: „Mein Sohn ...“ - er korrigiertesichrasch, daich nicht Jesus bin - „...Mensch Murks, Verpflichtungen gibt es fürmich nicht. Ich allein ...
Detlef Schumacher, 2013
4
Murks im Mund: Missstände in der Zahnmedizin
Missstände in der Zahnmedizin Tanja Wolf. gertes Honorar angeführt. All das konnten die Gutachter nicht nachvoll- ziehen. Besonders apart ist die Begründung des behandelnden Zahnarztes, ein erhöhter Schwierigkeitsgrad sei gegeben ...
Tanja Wolf, 2014
5
Untersuchungen zur naturlehre des menschen und der thiere
Folgende Sätze fassen das Wesentlichste unserer Erfahrungen kurz zusammen: ' 1) Schwache elektrische Reizung des verlängerten Murks vermehrt die Pulsfieguenz. 2) Starke elektrische Reizung des verlängerten Murks ist im Stande, ...
6
Murks und Pips: Ein Weihnachtsmärchen
Murks and Pips are two little angels who make Christmas presents for good children.
Annemarie Auhagen, 1946
7
Ottilie Klette: Unschuld vom Lande
jammerte Frau Murks. „Wir warten noch einige Stunden“, meinte Herr Murks tröstend, „dann ist Vanessa so geschwächt, dass sie sich die Pulsadern nicht aufschneiden kann, wenn ich ins Zimmer eindringe.“ Gesagt getan. Am Spätnachmittag ...
Detlef Schumacher, 2010
8
Eulenspiegel
Um aber all jenen, die Otto Murks nur flüchtig in die verbiesterte Visage schauten , Gelegenheit zu geben, ihn noch einmal intensiver anzusehen, zähle ich langsam eins-zwei-drei-vier-fünf-sechs- sieben-acht-neun-zehn, bevor es weitergeht.
9
Gottes Tod ein Unfall
Unklaub: Murks, bist du's? Wo warst du so lang? Murks: Hab Transaktionen gemacht. Bissy: Was schaun Sie so herum? Suchen Sie was? Murks: Ja, dich. Bissy: Mich? Wieso auf einmal mich? Murks : Ich brauche eine Frau. Man macht so ...
Albert Drach, 1972
10
Unsere Bilderbu( ̃cher, was sie alles ko( ̃nnen: Leitfaden ...
Angelika Glitz/Marie Hübner/ Wanja Olten/Thomas Wolff Prinzessin Murks 48 Seiten mit CD ISBN 13: 978-3-522-43510-9, ISBN 10: 3-522-43510-9 „Ich hab ein Himmelbett gleich unterm Himmelszelt, im höchsten Turm im Schloss - dem ...
Charis Brem, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MURKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Murks no contexto das seguintes notícias.
1
So oder so ein Murks
Denn wie sie es auch anpackt, es wird ein Murks. Entweder gibt es Krach mit der EU, oder die Volksvertreter in Bundesbern setzen den Verfassungstext nicht ... «Berner Zeitung, nov 16»
2
Gentechnik-Gesetz: Mehr "Murks" denn "guter Kompromiss"
Die Bundesregierung hat ein neues Gentechnikgesetz verabschiedet. Das Gesetz ist unnötig kompliziert und führt vielmehr zu neuen Konflikten, statt Probleme ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Riesen-Ärger um Kinderehe-Gesetz | Murks nach Maas
Bundesjustizminister Heiko Maas (50, SPD) kündigt gern neue Gesetzentwürfe an, rudert dann jedoch bisweilen weit zurück und präsentiert eine Ausrede. «BILD, out 16»
4
Murks? Nein, Danke!” - Stefan Schridde zu Gast in Dannenberg
Mit seiner Kampagne und dem gleichnamigen Buch "Murks – Nein Danke!" hat Schridde für viel Aufsehen in Funk und Fernsehen, bei Politik und in der ... «wendland-net, out 16»
5
Geplanter Murks
Ärgerlich, wenn fest verbaute Teile in Smartphones, Leuchten und Co. frühzeitig den Geist aufgeben. Die Preisfrage: Reparieren oder Neukauf? Für die ... «Öko Test, out 16»
6
Bahnhof Köln-Süd: Kritik an Ausbau-Plänen - Bezirksvertreter ...
„Hier sollen 11,3 Millionen Euro für Murks ausgegeben werden“, sagt Roland Schüler, stellvertretender Bezirksbürgermeister in Lindenthal. Die gemeinsamen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
7
Der Murks mit der Maut
Man hatte sie fast vergessen. Angesichts der Flüchtlingskrise, der Streitereien zwischen CSU und CDU, zwischen Wir schaffen das und Obergrenze geriet das ... «Mittelbayerische, set 16»
8
Christian Füller
... Steuerdebatte mit den starken Verwerfungen in der Gesellschaft vergleicht, entpuppt sich die schwarz-rote Steuerpolitik für Erben als das, was sie ist: Murks. «Freitag - Das Meinungsmedium, set 16»
9
Pläne für Rosenheimer Straße: "5,2 Millionen für einen Murks"
München - Die Politiker in Au-Haidhausen stimmen mehrheitlich gegen die Umsetzung des aktuellen Entwurfs – nur die CSU ist dafür. Vier Autospuren, eine ... «tz.de, set 16»
10
Bundeswehr-Übung im Murks-Format
Am Ende ging es schnell und streitlos. Der Einsatz der Bundeswehr im Innern außerhalb von Amts- und Katastrophenhilfe kommt. Das ist ein Fortschritt für ... «RP ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Murks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/murks>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z