Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Buddenbrooks" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUDDENBROOKS EM ALEMÃO

Buddenbrooks  [Bụddenbrooks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUDDENBROOKS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Buddenbrooks» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Buddenbrooks

Buddenbrooks

Buddenbrooks

Buddenbrooks: A decadência de uma família é a primeira das grandes obras de Thomas Mann e é hoje considerada como o primeiro romance social na língua alemã da revelação mundial. Ele conta o declínio gradual de uma família próspera de comerciantes, que está acontecendo por quatro gerações, e ilustra o papel social e a autoconsciência da burguesia hanseática nos anos de 1835 a 1877. No entanto, o romance não apenas denuncia o fim de uma família; tradição literária, da qual ele próprio é o último grande exemplo. Em vez disso, ele também aponta para as forças criativas que o colapso da antiga ordem libera. Portanto, a sólida ordem do mundo representado está longe de ser antiquada. O ensaísta Erich Heller formulou: "A organização convencional do trabalho incorpora a idéia de uma arte que deve romper a convenção, os Buddenbrooks, de maneira altamente irônica, rejeitam a suspeita de convencionalidade". A história familiar de Thomas Mann serviu de base para a história. Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist das früheste unter den großen Werken Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung. Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden Niedergang einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie und illustriert die gesellschaftliche Rolle und Selbstwahrnehmung des hanseatischen Großbürgertums in den Jahren von 1835 bis 1877. Der Roman berichtet jedoch nicht nur vom Ende einer Familie, noch bezeichnet er bloß das Ende der literarischen Überlieferung, von der er selbst ein letztes großes Beispiel ist. Vielmehr weist er auch auf die schöpferischen Kräfte hin, die der Zusammenbruch der alten Ordnung freisetzt. Deshalb ist auch die solide Ordnung der dargestellten Welt weit davon entfernt, antiquiert zu sein. Der Essayist Erich Heller formulierte: „Indem die konventionelle Organisation des Werks die Idee einer Kunst in sich schließt, welche die Konvention zerbrechen muß, widerlegen die Buddenbrooks auf höchst ironische Weise den Verdacht der Konventionalität.“ Als Vorlage der Handlung diente Thomas Manns eigene Familiengeschichte.

definição de Buddenbrooks no dicionário alemão

título romano. Romantitel.
Clique para ver a definição original de «Buddenbrooks» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUDDENBROOKS


Eisenkoks
E̲i̲senkoks
Gaskoks
Ga̲skoks
Grudekoks
Gru̲dekoks
Hüttenkoks
Hụ̈ttenkoks [ˈhʏtn̩koːks]
Koks
Ko̲ks 
Schwelkoks
Schwe̲lkoks [ˈʃveːlkoːks]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUDDENBROOKS

Budapest
Budapester
Budapesterin
Büdchen
Buddel
Buddelei
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUDDENBROOKS

Dreadlocks
Glückskeks
Keks
Klecks
Merks
Mucks
Murks
Rocks
Runks
Skunks
Slacks
Täcks
augenblicks
klacks
knacks
knicks
links
on the rocks
schnurstracks
zwecks

Sinônimos e antônimos de Buddenbrooks no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUDDENBROOKS»

Buddenbrooks buddenbrooks hörbuch figuren epoche film Wörterbuch interpretation zusammenfassung analyse restaurant Verfall einer Familie früheste unter großen Werken Thomas Manns gilt heute verfall familie roman amazon thomas Thomas Mann Verfall Familie Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction General Belletristik mann inhaltsangabe seinem erschienenen Untertitel sukzessiven deutsches historisches museum entstanden erschienen Verlag Fischer Eindruck Kurzinhalt xlibris fischer verlage eine hervorragende Arbeit redlich positiv reich urteilte Fischers Lektor Moritz Heimann nach Lektüre Planet wissen Düsterer kann Familiengeschichte kaum ausfallen stolze Patriziergeschlecht Getreidehandel Geld Macht gelangt wird Daserste Zweiteiliger Fernsehfilm Heinrich Breloer Teil Jean Bethsy Buddenbrook Bild Bavaria GmbH Stefan Falke vergrößern Jahr Alter Jahren seinen ersten veröffentlicht ›Buddenbrooks Familie‹ Debüt sorgte sogleich für imdb Lübeck

Tradutor on-line com a tradução de Buddenbrooks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUDDENBROOKS

Conheça a tradução de Buddenbrooks a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Buddenbrooks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Buddenbrooks» em alemão.

Tradutor português - chinês

布登勃洛克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los Buddenbrook
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buddenbrooks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buddenbrooks
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بودنبروك. قصة انهيار عائلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Будденброки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buddenbrooks
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Buddenbrooks
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buddenbrook
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buddenbrooks
190 milhões de falantes

alemão

Buddenbrooks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブッデンブローク家の人々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부덴 브로크가의 사람들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buddenbrooks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Buddenbrooks
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Buddenbrooks
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Buddenbrooks
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buddenbrooks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buddenbrooks
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Buddenbrooks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Будденброки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Casa Buddenbrook
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buddenbrooks
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buddenbrooks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buddenbrooks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buddenbrooks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Buddenbrooks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUDDENBROOKS»

O termo «Buddenbrooks» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Buddenbrooks» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Buddenbrooks
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Buddenbrooks».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUDDENBROOKS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Buddenbrooks» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Buddenbrooks» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Buddenbrooks

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUDDENBROOKS»

Descubra o uso de Buddenbrooks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Buddenbrooks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weihnachten bei den Buddenbrooks
- Das berühmte äWeihnachtskapitelä aus dem Roman äDie Buddenbrooksä von Thomas Mann (Text gemäss der Erstausgabe von 1901).
Thomas Mann, 2005
2
Familienkrisen - Thomas Manns "Buddenbrooks" und Friedrich ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Mannheim, 82 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Familie ist in dem Roman Die Buddenbrooks" von ...
Anke Beiler, 2008
3
Unterrichtsentwurf zur Erzählanalyse bei den Buddenbrooks: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Beschaftigt man sich im Deutschen mit dem Erzahlen" oder Erzahlungen," wird man ...
Britta Wehen, 2009
4
Die Dekadenz in Thomas Manns Roman "Buddenbrooks"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,4, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Thomas Manns Buddenbrooks" und die literarische ...
Ilona Gaul, 2007
5
Darstellung und Funktion der Neurasthenie in Thomas Manns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 3,0, Universitat zu Koln (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Romane des 19.
Sascha Engels, 2009
6
Dekadenzphänomene in Thomas Manns Roman Buddenbrooks
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die verschiedenen literarischen Stromungen ...
Nikolai Sokoliuk, 2013
7
Buddenbrooks: von und nach Thomas Mann ; Generation und Geld ...
Thomas Manns Buddenbrooks ist ohne Zweifel ein Jahrhundertroman, der uns im Prisma einer norddeutschen Kaufmannfamilie die grossbürgerliche Lebenswelt des 19.
Ortrud Gutjahr, 2006
8
Literatur und Theater in Thomas Mann's Buddenbrooks. Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Intitut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Buddenbrooks, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Marcel Ernst, 2009
9
Naivität und Reflexivität in Thomas Manns "Buddenbrooks"
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier (Neuere Deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Buddenbrooks, Thomas Manns erster Roman, wirft in ...
Dietrich Arlart, 2007
10
Die Philosophie Schopenhauers und Nietzsches in Thomas Manns ...
Vorwort Angeblich handelte es sich „bei Thomas Manns Verhältnis zur Philosophie [...] recht besehen um ein Unverhältnis“1, die philosophischen Kenntnisse Thomas Manns seien gering gewesen.
Kerstin Schramm, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUDDENBROOKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Buddenbrooks no contexto das seguintes notícias.
1
Autorin der "jüdischen Buddenbrooks" - Zum Tod von Silvia ...
1981 erschien das zweite Buch, "Die Straßen von gestern", in den USA, 2012 auch auf Deutsch, und die FAZ nannte den Roman "die jüdischen Buddenbrooks". «Deutschlandfunk, jun 16»
2
Leiden an der bürgerlichen Existenz
Der zweite Teil des Titels ist Programm: "Verfall einer Familie". Thomas Mann erzählt in seinem Roman "Buddenbrooks" den allmählichen Abstieg einer reichen ... «SWR Nachrichten, jun 16»
3
Aldi Nord: Die Buddenbrooks aus Essen
Essen. Mit aller Härte kämpfen die Erben des Discount-Händlers Aldi Nord um die Macht. Der Ruf der einst verschwiegenen Familie leidet. Von Reinhard ... «RP ONLINE, jun 16»
4
„Die Buddenbrooks“ in der Concordia
Vor dem geistigen Auge sieht man die Buddenbrooks schon tafeln: (v. l.) Oliver Alberts, Direktor der Concordia, Schauspiel-Intendantin Susanne Abbrerederis, ... «solinger-tageblatt.de, mai 16»
5
Das Theater zieht auf den Werth: „Die Buddenbrooks“ in der ...
Vor dem geistigen Auge sieht man die Familie Buddenbrook schon tafeln: Oliver ... Ereignis werden ließ, Thomas Manns Roman „Die Buddenbrooks“ in vielen ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
6
"In anderen Herzen" von Neel Mukherjee: Die Buddenbrooks in ...
Der Nachkomme einer Papierfabrikanten-Dynastie als Gerechtigkeitsguerillero - und der Rest der Familie macht auch Sorgen: Neel Mukherjees Roman "In ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Frühjahr 1901 - Verhandlungen zu "Buddenbrooks"
Zwischen Oktober 1896 und Juli 1900 schreibt Mann die "Buddenbrooks": beginnend in Italien, wohin er seinem großen Bruder Heinrich gefolgt ist, später in ... «WDR Nachrichten, fev 16»
8
Vom Niedergang der Buddenbrooks - Lesung mit Friedrich von Thun
Im Rahmen der Produktion "Weihnachten bei den Buddenbrooks" wird von Thun die letzten Kapitel des Bestsellers "Die Buddenbrooks - Verfall einer Familie" ... «Trierischer Volksfreund, nov 15»
9
Tagung in Marbach: Vom Gurlitt-Clan und den Buddenbrooks
Der Verweis auf Thomas Manns Buddenbrooks legte nahe, dass es in der Sache Gurlitt tatsächlich um mehr gehen könnte als um die Geschichten einzelner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
10
Schauspieler Bernd Ripken ist als Konsul in den "Buddenbrooks ...
Im Augenblick erfahren diesen Sog die Besucherinnen und Besucher der "Buddenbrooks"-Inszenierung wie auch das Ensemble. In ihm spielt Bernd Ripken ... «Wiesbadener Kurier, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buddenbrooks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buddenbrooks>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z