Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mutterpass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUTTERPASS EM ALEMÃO

Mutterpass  Mụtterpass [ˈmʊtɐpas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTTERPASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mutterpass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUTTERPASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mutterpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mutterpass

Mutterpass

Mutterpass

Um passaporte materno é dado a uma mãe expectante na Alemanha por uma determinação oficial de uma gravidez pela médica responsável ou pela parteira supervisora. Nestes, até o nascimento da criança, todos os dados relevantes sobre a saúde da mãe, Por exemplo, grupo sanguíneo, conteúdo de ferro no sangue, resultados de exames de doenças hereditárias e infecciosas, à condição da criança, Posição, peso, tamanho, etc., e a data prevista de nascimento. Mesmo após o nascimento, alguns fatos importantes sobre a criança, a cama da semana e o acompanhamento da mãe, 6-8 semanas após o nascimento, estão registrados no passaporte da mãe. Em situações de emergência, esta passagem pode ser usada para reagir de forma mais rápida e apropriada. Recomenda-se, portanto, pela Associação Profissional de Médicos da Mulher que as mulheres grávidas sempre carregam o passaporte da mãe durante a gravidez. O passaporte também fornece informações importantes para uma nova gravidez. Em caso de perda, um novo passaporte deve ser aplicado ao médico do sexo feminino ou à parteira, em que todos os dados coletados até agora pelos médicos da mulher e registrados com eles são re-registrados. Einen Mutterpass erhält eine werdende Mutter in Deutschland ab offizieller Feststellung einer Schwangerschaft vom zuständigen Frauenarzt oder der betreuenden Hebamme. In diesen werden bis zur Geburt des Kindes alle relevanten Daten zur Gesundheit der Mutter wie z. B. Blutgruppe, Eisengehalt im Blut, Untersuchungsergebnisse für Erb- und Infektionskrankheiten, zum Zustand des Kindes wie z. B. Lage, Gewicht, Größe etc. und der voraussichtliche Geburtstermin eingetragen. Auch nach der Geburt werden im Mutterpass noch einige wichtige Fakten zum Kind, zum Wochenbett und der Nachuntersuchung der Mutter, 6-8 Wochen nach der Geburt, notiert. In Notfällen kann anhand dieses Passes schneller und passender reagiert werden. Es wird daher vom Berufsverband der Frauenärzte empfohlen, dass Schwangere den Mutterpass während der Schwangerschaft stets bei sich tragen. Der Pass liefert zudem auch wichtige Informationen für eine erneute Schwangerschaft. Bei Verlust muss ein neuer Pass beim Frauenarzt oder der Hebamme beantragt werden, in den alle bisherigen Daten, die von den Frauenärzten bis dahin festgestellt und bei sich gespeichert wurden, erneut eingetragen werden.

definição de Mutterpass no dicionário alemão

emitido pelo cartão de médico para as futuras mães, no u. a. os resultados dos exames, bem como os detalhes do curso da entrega e do período pós-natal são registrados. vom Arzt ausgestellter Ausweis für werdende Mütter, in dem u. a. die Befunde der Vorsorgeuntersuchungen sowie die Angaben über Verlauf von Entbindung und Wochenbett eingetragen werden.
Clique para ver a definição original de «Mutterpass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUTTERPASS


Brennerpass
Brẹnnerpass, Brẹnner-Pass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Julierpass
Ju̲lierpass
Khaiberpass
[ˈka͜ibɐ…] 
Kompass
Kọmpass 
Lukmanierpass
Lukma̲nierpass, Lukma̲nier-Pass
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Vierpass
Vi̲e̲rpass
Wasserpass
Wạsserpass
Wehrpass
We̲hrpass

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUTTERPASS

Muttermal
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpflanze
Mutterpflicht
Mutterrecht
mutterrechtlich
Mutterring
Mutterrolle
Muttersau
Mutterschaf
Mutterschaft
Mutterschaftsgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUTTERPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Klausenpass
Kurzpass
Laufpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Tiefpass
Waffenpass

Sinônimos e antônimos de Mutterpass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUTTERPASS»

Mutterpass mutterpass abkürzungen verloren wann bekommt ausgestellt bestellen erklärung Einen erhält eine werdende Mutter Deutschland offizieller Feststellung einer Schwangerschaft zuständigen Frauenarzt oder betreuenden Alles über familie erklärt Daten interpretiert welche Eintragungen bedeuten steht drin begriffe Hier finden alles ausführlich inkl medizinischen Fachausdrücke Gravidogramm Antigen weil eins sind ihrem baby Sichersein Weil EINS Ihrem Baby Wenn schwanger Schwangere sichere Informationen onmeda dort vermerkten Fachbegriffe hintergrund frauenärzte netz Arzt werdenden Mutter ausgehändigt ausweis schwangerschaft woche erklären Ihnen zwar Seite familienplanung Ergebnisse aller Vorsorgeuntersuchungen übersichtlich dokumentiert Damit Notfall wichtigen sofort vorliegen babycenter Begleiter durch

Tradutor on-line com a tradução de Mutterpass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUTTERPASS

Conheça a tradução de Mutterpass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mutterpass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mutterpass» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mutterpass
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mutterpass
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mutterpass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mutterpass
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mutterpass
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mutterpass
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mutterpass
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mutterpass
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mutterpass
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mutterpass
190 milhões de falantes

alemão

Mutterpass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mutterpass
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mutterpass
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mutterpass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mutterpass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mutterpass
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mutterpass
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mutterpass
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mutterpass
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mutterpass
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mutterpass
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mutterpass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mutterpass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mutterpass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mutterpass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mutterpass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mutterpass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUTTERPASS»

O termo «Mutterpass» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mutterpass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mutterpass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mutterpass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUTTERPASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mutterpass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mutterpass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mutterpass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUTTERPASS»

Descubra o uso de Mutterpass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mutterpass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Nach Feststellung der Schwangerschaft stellt der Arzt der Schwangeren einen Mutterpass (Anlage 3; auf einen Abdruck wurde verzichtet) aus, sofern sie nicht bereits einen Pass dieses Musters besitzt. 2. Nach diesem Mutterpass richten sich ...
Jörg Baltzer, 2006
2
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
Kommentar Dokumentation im Mutterpass: Nach den Mutterschaftsrichtlinien sind an der kassenärztlichen Versorgung teilnehmende Ärzte dazu verpflichtet, nach Feststellung der Schwangerschaft einen Mutterpass auszustellen bzw. einen ...
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
3
Schwangerenvorsorge durch Hebammen
Dokumentation im Mutterpass Der Mutterpass, eingeführt 1968, wurde ohne die Mitarbeit von Hebammen erstellt. Er enthält deshalb den rein ärztlichen Blickwinkel. Im Mutterpass werden der Verlauf der Schwangerschaft und besondere ...
‎2010
4
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Mutterpass Aufgabe des Mutterpasses. Die im Mutterpass dokumentierten Befunde dienen der frühzeitigen Erfassung von Risikofaktoren. Es sollen im Mutterpass bei jeder ärztlichen Untersuchung die wesentlichen Befunde festgehalten ...
Werner Rath, 2005
5
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Mutterpass Die Befunde hat der Arzt (nicht die Arzthelferin) einzutragen. Der Mutterpass geht in das Eigentum der Mutter über. Der Mutterpass ist nach Feststellung der Schwangerschaft auszustellen und der Schwangeren auszuhändigen, ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
6
Schwangerschaftswissen kompakt: Was Sie über die ...
Der Mutterpass ist der Ausweis für die Schwangerschaft. Schwangere Frauen erhalten das Dokument üblicherweise, nachdem die Schwangerschaft offiziell durch einen Frauenarzt oder eine Hebamme festgestellt wurde. Im Mutterpass selbst ...
Matthias Lamprecht, 2013
7
Quickfinder Schwangerschaft
Nach der ersten Vorsorgeuntersuchung erhalten Sie von Ihrer Ärztin oder Ihrer Hebamme den Mutterpass. Er ist Ihr Eigentum und ein wichtiges persönliches Dokument in der Schwangerschaft. Er begleitet Sie von dem In Ihrem Mutterpass  ...
Silvia Höfer, 2013
8
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Die Dokumentation der Vorsorgeuntersuchung erfolgt sowohl im Mutterpass der Schwangeren als auch in einer eigenen Karteikarte. Der Mutterpass ist Eigentum der Schwangeren. Ihr allein obliegt es zu entscheiden, wer Einblick in den ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
9
Forschungsspitzen und Spitzenforschung: Innovationen an der ...
Der Mutterpass als Dokumentationsinstrument hat somit gerade für die Risikoschwangerschaft eine zunehmende Bedeutung. Der Mutterpass wird derzeit von 90% der Schwangeren genutzt; die 10% Schwangeren, die ihn nicht nutzen, sind ...
Christoph Zacharias, 2008
10
Soziale Frühwarnsysteme
Quellen für das Ausfüllen des Instruments sind der Mutterpass, das Aufnahmegespräch und die Beobachtungen des Klinikpersonals. Folgende Indikatoren wurden laut Werkstattbericht (Ministerium für Gesundheit, Soziales, Frauen und ...
Wolfgang Böttcher, Pascal Bastian, Virginia Lenzmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUTTERPASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mutterpass no contexto das seguintes notícias.
1
Schwanger im Arbeitsverhältnis
Die weitergehenden Informationen aus dem Mutterpass sind für die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses irrelevant und dürfen daher nicht vom ... «datenschutz notizen, jul 16»
2
Mutterpass auf Englisch verfügbar
Den deutschen Mutterpass kennt man in vielen europäischen Ländern nicht. Daher steht das Dokument nun auch in englischer Übersetzung auf der Website ... «Expat News, abr 16»
3
Fahndung nach Säugling: Mutter nach Verschwinden von Baby vor ...
18.03.2016 Ein nicht abgelieferter Mutterpass macht eine Klinik misstrauisch. Jetzt sucht die Polizei ein verschwundenes Baby. Die Mutter wird festgenommen. «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
4
Festnahme in Gießen | Ließ Mutter (23) ihr Baby verschwinden?
Staatsanwalt Dominik Mies: „Nach der Entbindung erinnerte die Klinik die Mutter daran, den Mutterpass vorzuzeigen. Sie tat es nicht." Immer wieder fragte die ... «BILD, mar 16»
5
Fürs Geld vom Jobcenter | Jennifer täuschte 14 Monate ...
Die Angeklagte empört: „Ich habe sogar ein Ultraschallbild vom fünften Monat.“ Die Richterin nickte: „Liegt bei der Akte. Laut eingereichtem Mutterpass sollte ... «BILD, dez 15»
6
Spätgebärende: Stempel im Mutterpass
In Deutschland werden mittlerweile vier Fünftel der Schwangerschaften als "Risikoschwangerschaft" eingestuft. Über das verhängnisvolle Klischee der ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
7
Der Mutterpass: Was drin steht, wofür man ihn braucht
Jede schwangere Frau bekommt zu Beginn ihrer Schwangerschaft einen Mutterpass ausgehändigt. Er begleitet werdende Mütter bis zur Geburt des Kindes. «GesünderNet, nov 15»
8
HIV-Test bei Schwangeren künftig im Mutterpass vermerkt
Künftig wird im Mutterpass vermerkt, wenn bei einer Schwangeren ein HIV-Test durchgeführt wurde. Das Testergebnis selbst wird allerdings nicht eingetragen. «esanum news, out 15»
9
Schwangerschaft perfekt vortäuschen: Wenn Frauen ihre ...
Den Mutterpass bekommt man schon für 22 Euro, genauso viel kosten die personalisierten Ultraschallbilder in 2D, die gefälschten Fläschchen mit ... «Frauenzimmer, set 15»
10
Sabia Boulahrouz: geheimnisvolles Statement zum Liebes-Chaos ...
Und dann soll Sabia Boulahrouz plötzlich im zweiten Monat schwanger sein und wird prompt dabei gesichtet, wie sie angeblich mit Mutterpass aus der Praxis ... «VIP.de, Star News, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mutterpass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mutterpass>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z