Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachbargebiet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHBARGEBIET EM ALEMÃO

Nachbargebiet  Nạchbargebiet [ˈnaxbaːɐ̯ɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHBARGEBIET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachbargebiet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHBARGEBIET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachbargebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nachbargebiet no dicionário alemão

área vizinha. benachbartes Gebiet.

Clique para ver a definição original de «Nachbargebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHBARGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHBARGEBIET

Nachbar
Nachbardisziplin
Nachbardorf
Nachbargarten
Nachbargemeinde
Nachbargrundstück
Nachbarhaus
Nachbarin
Nachbarinsel
Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHBARGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Sinônimos e antônimos de Nachbargebiet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHBARGEBIET»

Nachbargebiet wörterbuch nachbargebiet Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen Aussprache forvo März Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Suchergebnis amazon Geschichte Volksthums Karpatenlande besonderer RuÌcksicht Zips ihre Studie Festschrift italienisch linguee Davon ausgehend könnte Berlin unter Artikel Absatz Buchstabe fallenden Regionen gemäß Punkt vorstehend genannten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de Nachbargebiet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHBARGEBIET

Conheça a tradução de Nachbargebiet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachbargebiet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachbargebiet» em alemão.

Tradutor português - chinês

周边地区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

región vecina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neighboring region
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ोसी क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنطقة المجاورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соседняя область
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

região vizinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবেশী অঞ্চল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

région voisine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rantau jiran
190 milhões de falantes

alemão

Nachbargebiet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近隣地域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주변 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wilayah tetanggan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực láng giềng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்டை பிராந்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिसरात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komşu bölge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regione vicina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sąsiedniego regionu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сусідня область
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regiunea vecină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γειτονική περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naburige streek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angränsande områden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naboregionen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachbargebiet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHBARGEBIET»

O termo «Nachbargebiet» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachbargebiet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachbargebiet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachbargebiet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHBARGEBIET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachbargebiet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachbargebiet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachbargebiet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHBARGEBIET»

Descubra o uso de Nachbargebiet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachbargebiet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Aussperrung im System von Arbeitsverfassung und ...
In diesem Fall dient die Aussperrung in dem zuvor noch nicht umkämpften Nachbargebiet der Verhinderung einer Übernahme des „Modelltarifvertrages" für dieses Gebiet. Es liegt insoweit ein eigenes Tarifziel vor76. Deshalb wird auch damit ...
Rupert Scholz, Horst Konzen
2
Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen und ...
Die Verpflichtung aber, welche Spangenberg in dem zweiten Theile des Saßes dem Gewerbsmanne auferlegt, fteht nicht im logifchen Zufammenhange mit der Regel, daß er nichts in das Nachbargebiet hinüberleiten darf; fie geht weit darüber ...
3
Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen und ...
Wenn der Eigenthümer vor jeder haus- oder landwirthschaftlichen Anlage oder Vorrichtung erst ein technisches Gutachten einholen müßte, ob davon mich wohl irgend möglich eine Einwirkung in das Nachbargebiet zu erwatten sein möchte, ...
Rudolf von Jhering, 1863
4
Die Lehren des Judentums: nach den Quellen
Mittelalter VI, 1: Wer auf seinem eigenen Gebiet eine Scheune anlegt oder einen Abort oder irgendein Werk, mit dem Staubentwicklung und Asche verbunden ist u . ä., muß das alles in einiger Entfernung [vom Nachbargebiet] anlegen, daß ...
Simon Bernfeld, 1729
5
Chinesische Grammatik für Deutsche: ein Lehr- und Übungsbuch ...
南边(南面/南头)大学(的)南边 das Nachbargebiet südlich der Universität oder der südliche Teil der Universität 南边的大学 die südliche Universität 北边(北面/北头) 操场(的)北边 das Nachbargebiet nördlich des Sportplatzes oder der nördliche Teil ...
Jinyang Zhu, 2007
6
Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...
Sonstige Delikte Den Begegnungsdelikten gleichen hinsichtlich der korrespondierenden Rollenverteilung die sonstigen, auf einem „Nachbargebiet" 13 zur „Notwendigen Teilnahme" angesiedelten Delikte wie Gefangenenbefreiung (§ 120), ...
Walter Gropp, 1992
7
Das expert-Praxis-Lexikon technische Schutzrechte: 500 ...
Als Nachanmeldung wird eine Anmeldung bezeichnet, für die eine innere oder äußere Priorität beansprucht ist. -» innere Priorität Nachbargebiet Ein Fachmann zeichnet sich auf seinem Spezialgebiet durch normales Wissen und Können aus  ...
Hans-Rolf Reichel, 1999
8
Zwölf Bücher über Morphologie überhaupt und vergleichende ...
... bald der Richtung des anderen Schenkels zu folgen, d. h. bald in das Nachbargebiet der rein functionellen, bald in das Nachbargebiet der materiellen Krankheit hinüber zu spielen. Die Entzündung ist das reinste Oppositum des Krampfes, ...
Joseph Hermann Schmidt, 1831
9
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
... ähnliche technische Aufgabe im gleichen Gebiet der Technik schon mit im Wesentlichen übereinstimmenden Mitteln gelöst worden ist.361 Soweit die gleiche oder eine ähnliche technische Aufgabe auf einem Nachbargebiet gelöst wurde, ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
10
Literatur und bildende Kunst: Ein Handbuch zur Theorie und ...
Denn zunächst gehört schon genug dazu, sich durch das Studium der auf dem Nachbargebiet erreichten Resultate und dessen eigengesetzlicher Geschichte das Recht zum Vergleich zu erwerben. Auch Hegel hat sich nicht gescheut, das ...
Ulrich Weisstein, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHBARGEBIET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachbargebiet no contexto das seguintes notícias.
1
Spielgefühl: Terra
Wenn der nächste Spieler keine Ahnung hat, aber ein gutes Gefühl was seinen Vorgänger betrifft, kann er seinen Stein in das Nachbargebiet setzen. «Reich der Spiele Online-Magazin, out 16»
2
Der General-Anzeiger – mit der Region verbunden
In Westrhauderfehn gründete er den „Anzeiger für das Oberledingerland und Nachbargebiet“ und legte den Grundstein für eine… Lesen Sie diesen und andere ... «General Anzeiger, out 16»
3
Wohngebiet nimmt Form an
Nachdem in Maichingen das Wohngebiet Allmendäcker I fast vollständig bebaut ist, plant die Stadt wegen der starken Nachfrage schon das Nachbargebiet ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, set 16»
4
Die Methusalem-Falter
... widmen und Tiere zu unterscheiden wissen, deren Augenringe auf der Oberseite der Vorderflügel mal ein wenig gelber sind als die der Art im Nachbargebiet. «hpd.de, jun 16»
5
Bundesverfassungsgericht verhandelt OMT-Programm der EZB erneut
Damit stelle er es der EZB frei, „auch in einem währungs- und geldpolitisch nahen Nachbargebiet tätig zu werden, wenn sie nur die verbale Fingerübung leistet, ... «DIE WELT, fev 16»
6
Neue Schneehöhenkarten online abrufbar
Das Ergebnis ist eine Berechnung der Schneehöhen für ganz Österreich und die Nachbargebiete in einem Raster von 100 Metern an insgesamt 28 Millionen ... «ORF.at, jan 16»
7
„Erster Spatenstich“ für das neue Baugebiet „Lange Wand II“ in Heede
Die ökologische Bauweise wie in dem seit den 1990er Jahren bestehenden Nachbargebiet „Lange Wand“ ist in dem vier Hektar großen Gebiet „Lange Wand II“ ... «kreiszeitung.de, out 15»
8
Spanien: Führende ETA-Funktionäre gefasst
... Álava gehören sollen sowie das spanische Nachbargebiet Navarra und die angrenzende französische Baskenregion im Departements Pyrénées-Atlantiques. «Tagesspiegel, set 15»
9
Uni Göttingen reproduzierte Karte von 1798
... mit Dassel und Markoldendorf gehörte damals nicht zum Bistum Hildesheim, ist aber als Nachbargebiet am Rand der Scharnhorstschen Karte eingezeichnet. «HNA.de, set 15»
10
Das Ringen hat ein Ende
Zuvor hatte der Rat die Entscheidung nach zähem Ringen vertagt, Grund war der heftige Widerstand von Anwohnern aus dem Nachbargebiet Hofkoppeln I. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachbargebiet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachbargebiet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z