Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachbargarten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHBARGARTEN EM ALEMÃO

Nachbargarten  Nạchbargarten [ˈnaxbaːɐ̯ɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHBARGARTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachbargarten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHBARGARTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachbargarten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nachbargarten no dicionário alemão

jardim adjacente. benachbarter Garten.

Clique para ver a definição original de «Nachbargarten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHBARGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHBARGARTEN

Nachbar
Nachbardisziplin
Nachbardorf
Nachbargebiet
Nachbargemeinde
Nachbargrundstück
Nachbarhaus
Nachbarin
Nachbarinsel
Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHBARGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten

Sinônimos e antônimos de Nachbargarten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHBARGARTEN»

Nachbargarten nachbargarten verwildert recht verwahrlost Wörterbuch unkraut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fussball herausgabeanspruch nachbarrecht Juni Hallo Zusammen habe eine Frage Nachbarschaftsrecht Wenn sich Nachbar weigert Fussbälle über seinen Gartenzaun Dict wörterbuch für dict Musik frag einen anwalt Sept einige Fragen Thema Situation unser Haus Garten Eigentum Antwort Fussballspielende kinder brigitte

Tradutor on-line com a tradução de Nachbargarten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHBARGARTEN

Conheça a tradução de Nachbargarten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachbargarten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachbargarten» em alemão.

Tradutor português - chinês

邻居的花园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el jardín del vecino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neighbor´s garden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ोसी के बगीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديقة الجيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сад соседа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jardim do vizinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবেশীর বাগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jardin voisin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taman jiran
190 milhões de falantes

alemão

Nachbargarten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隣人の庭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이웃의 정원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taman pepadhamu kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn hàng xóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்டை தோட்டத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेजारी च्या बाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komşunun bahçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giardino del vicino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogród sąsiada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сад сусіда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grădina vecinului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κήπο του γείτονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuin buurman se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grannes trädgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naboens hage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachbargarten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHBARGARTEN»

O termo «Nachbargarten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachbargarten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachbargarten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachbargarten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHBARGARTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachbargarten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachbargarten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachbargarten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHBARGARTEN»

Descubra o uso de Nachbargarten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachbargarten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tod in Augsburg
Das Haus besaß offenbar einen freien Umgang. Sie liefen zurhinteren Ecke und bemerkten, dass der Weg tatsächlich ganz um dasHaus herumführte. Hinten schloss der Nachbargarten an. Allerdings hätten sie über die Mauer klettern müssen ...
Jan Hoffmann, 2014
2
Angehaltene Augen-Blicke: Auf der Suche nach meditativen und ...
Was weiß ich von den Schwierigkeiten, welche die Menschen im Nachbargarten vielleicht auch haben, was weiß ich von ihren Ängsten? Ich muss nicht darüber nachdenken, ich kann mich anstecken lassen von der alles aufsaugenden Stärke  ...
Walter Flemmer, 2012
3
Erzberg
Sophia funkte um Notarzt und Verstärkung, Felix rief den Zaungästen ausdem Nachbargarten zu: „Wohin ist er abgehauen?“ Sie wiesenindie Richtung, aus dersie gekommen waren. „ÜberdenZaun!“ „In den Nachbargarten!“ Der Zaunwar nicht ...
Veronika A. Grager, 2014
4
Stiller und der Gartenzwerg
Unverwandt blickt ihr blassesGesicht in den Nachbargarten, als sei sie dazu bestimmt, ihn zu hüten. Die Nacht ist dunkler als die vorigen, der Mond verhüllt. Fast finster ist es bis aufdas Wetterleuchten im Osten, überden Bergrückendes ...
Peter Freudenberger, 2012
5
Heureka, ich hab's gefunde!: Kreativitätstechniken, ...
Umformulierung des Ausgangsproblems: Harko der Schlawiner weigert sich, seine ungestüme Dackeljagd im Nachbargarten aufzugeben! □ Ziel der kreativen Ideensuche: Eine Lösung finden, bei der Harko die Pudeljagd im Nachbargarten ...
Marion Schröder, 2005
6
Kater Marco erzählt: ein Buch für Katzenfreunde
Da sitze ich nun in der Stadt, weit weg von meinem ersten Heim und dem großen Nachbargarten, in dem ich mich täglich aufhalten durfte und in welchem es sich so herrlich leben ließ. Nun bin ich eingesperrt in einem Zimmer. Mein Kopf wird ...
Hildegard Brucker, 2007
7
Weit ist der Weg nach Zicherie: Die Geschichte eines Dorfes ...
Von einem Schuppen führte eine Tür - »die Tür zur Freiheit«, wie sie später hieß - in den Nachbargarten, der bereits zu Zicherie gehörte. Die Russen ahnten lange nichts von diesem Schlupfloch, und als die politische Situation immer mehr  ...
Heinrich Thies, 2007
8
Öffne die blaue verborgene Tür: Gedichte, Zweiter Teil
GÄNSESCHREIE. IM. NACHBARGARTEN. reißen Erinnerungen hoch aus verlorener Kindheit in einsamer Mühle kurz vor Ausbruch des Gewitters machen die Ängste wach die mich mit allen Kreaturen verbinden Erregungen klingen nicht ...
Dietrich Koller, Matthias Rost, 2013
9
Feng Shui - Der Garten in Harmonie
Wuchern beispielsweise Äste in den Garten Ihres Nachbarn, schneiden Sie sie sorgfältig zurück. Setzen Sie Hecken und andere Pflanzen besser nicht zu nah an die Grenze, damit sie nicht in den Nachbargarten wachsen, wenn sie größer ...
Silvia Reichert de Palacio, 2008
10
Naumannia
Nach 5 Tagen hörte ich ihn ziemlich entfernt in dem grossen Nachbargarten, dann gar nicht. Sonst war nach Verlauf dieser Zeit das Weibchen eingetroffen und gewöhnlich schon am zweiten Tage nach seiner Ankunft begann der Nestbau.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHBARGARTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachbargarten no contexto das seguintes notícias.
1
Herbstlaub aus dem Nachbargarten
Hintergrund: Beeinträchtigt Laub von den Bäumen des Nachbargrundstücks ein Grundstück ungewöhnlich stark, kann der Eigentümer vom Nachbarn eine ... «neues deutschland, nov 16»
2
Bade-Lärm: Nachbar kam mit Eisenstange
Ein Pensionist (67) stand jetzt vor Gericht: Er hatte sich so sehr über den Lärm im Nachbargarten geärgert, dass er zu einer Eisenstange griff und zuschlug. «Heute.at, out 16»
3
Steinbach/Bad Homburg: Die große Nachfrage nach den kleinen ...
Im Nachbargarten gackern Hühner und summen Bienen, neben Blumen, Obst und Gemüse aus eigenem Anbau kommen auch Eier und Honig aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
4
Verwilderter Garten in der Nachbarschaft
Wird das eigene Grundstück durch einen verwilderten Nachbargarten beeinträchtigt, kann grundsätzlich vom Nachbarn Unterlassung gefordert werden. Dieser ... «Mein schöner Garten, jul 16»
5
Kurioser Gerichtsentscheid : Nackte im Nachbargarten sind ...
Nackte in Nachbars Garten sind nicht jedermanns Sache. Mancher stört sich geradezu daran. Foto: c. Dortmund - Ein Familienvater aus Dortmund liebt seine ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
6
Nachbarn in Walchsee über Paintball-Übungen entsetzt
... besitzen und damit auch schießen. In Walchsee war ein Ehepaar über die Schießübungen im Nachbargarten allerdings schockiert.Symbolfoto: iStock/kadmy ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
7
| Lieber Nachbar Boateng,
Es ist eine Art Jägerzaun-Deutschland. Schwätzchen über Hecken oder Rhododendron-Bäumchen. Und da steht plötzlich ein Schwarzer im Nachbargarten. «BILD, mai 16»
8
Tierischer Unfall
Primadonna war vermutlich in einem Nachbargarten oberhalb des Hanggrundstückes gewesen und hatte an der Steillage den Halt verloren. Gisela Hauck. «SWR Nachrichten, mai 16»
9
Grevenbroich: Kuh büxt vor dem Schlachter aus
Plötzlich stand gestern eine Kuh im Garten von Sebastian Esser. Der Ausreißer war dem Schlachter entkommen und durch einen Nachbargarten auf das ... «RP ONLINE, mar 16»
10
Schriller Piepton: Endlich Ruhe dank Kinder-Verscheuchungsanlage
Tobende Kinder im Nachbargarten? Das Ehepaar Mitchell aus England hatte den Lärm satt. Mit einem speziellen Piepton, den nur junge Leute hören können, ... «DIE WELT, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachbargarten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachbargarten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z