Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohngebiet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHNGEBIET EM ALEMÃO

Wohngebiet  [Wo̲hngebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNGEBIET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohngebiet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNGEBIET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohngebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wohngebiet

área residencial

Wohngebiet

De acordo com o Regulamento Alemão de Construção, uma área residencial é uma área residencial que serve habitação. Ein Wohngebiet ist nach der deutschen Baunutzungsverordnung ein Baugebiet, das dem Wohnen dient.

definição de Wohngebiet no dicionário alemão

Área que preferencialmente tem edifícios residenciais de unidade territorial e político-organizacional em cidades maiores. Gebiet, das vorzugsweise Wohnbauten aufweist territoriale und politisch-organisatorische Einheit in größeren Städten.
Clique para ver a definição original de «Wohngebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNGEBIET

Wohnblock
Wohncontainer
Wohndichte
Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche
Wohngebäude
Wohngebietsgruppe
Wohngegend
Wohngeld
Wohngeldgesetz
Wohngemach
Wohngemeinschaft
Wohngrube
Wohngruppe
wohnhaft
Wohnhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Zielgebiet

Sinônimos e antônimos de Wohngebiet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNGEBIET»

Wohngebiet bienenhaltung wohngebiet hühnerhaltung reines lärmpegel baulärm ziegenhaltung ruhezeiten Wörterbuch nach deutschen Baunutzungsverordnung Baugebiet Wohnen dient baunvo allgemeine wohngebiete dejure Mobilfunkanlage allgemeinen BVerwG Begriff Erwerbszweck Gebietsunverträglichkeit Gewerbebetrieb Allgemeines immobilienscout Eintrag Thema allgemeines Baulexikon ImmobilienScout Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Nominativ Wohngebiete Genitiv Artikel „Wohngebiet Digitales Sprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen unter schloss cleebronn Südlich Ortskerns unterhalb Schlosses Magenheim hochwertiges freistehende Einfamilien Doppelhäuser mittelhöhe hessental stadt schwäbisch hall Wunderbar gelegen einer leicht Südwesten abfallenden Höhenlage grenzt Mittelhöhe unmittelbar Westrand Stadtteils Bebauungsplan ehemaligen saarbrücken soll planungsrechtliche Grundlage neues südlichen Stadtrand Saarbrücken geschaffen werden schafweide moorrege Mitten

Tradutor on-line com a tradução de Wohngebiet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHNGEBIET

Conheça a tradução de Wohngebiet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohngebiet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohngebiet» em alemão.

Tradutor português - chinês

住宅区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona residencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

residential area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवासीय क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة سكنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилой район
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área residencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাসিক এলাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quartier résidentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan perumahan
190 milhões de falantes

alemão

Wohngebiet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅街
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주거 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah wilayah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu dân cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியிருப்பு பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवासी क्षेत्रात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleşim bölgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona residenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzielnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житловий район
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona rezidentiala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικημένη περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woongebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostadsområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boligområde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohngebiet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNGEBIET»

O termo «Wohngebiet» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohngebiet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohngebiet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohngebiet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHNGEBIET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohngebiet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohngebiet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohngebiet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNGEBIET»

Descubra o uso de Wohngebiet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohngebiet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armut und Wohngebiet: Segregierte Armut in der Stadt: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Seitdem der Mensch existiert, bildet er Gruppen mit ihm Gleichen und ...
Arne Rehmann, 2009
2
Mafia im Wohngebiet: Ausspähen und Gebietsansprüche
Ausspähen und Gebietsansprüche Christoph Sandler. Rechtliche Gepflogenheiten Recht ist das was der Staat in seinen Gesetzesbüchern niedergeschrieben hat und was die Bürger des Staates ausleben dürfen undauch einhaltenmüssen.
Christoph Sandler, 2013
3
Die Wahrnehmung und Bewertung von verdichteten Stadtquartieren
Tabelle 8.4 Kommunalitäten der Fragen zu den vier Bildern – Voruntersuchung - Extraktion Wirkung Wohngebiet Bild 1: sehr dicht bebaut/gar nicht dicht bebaut , 752 Wirkung Wohngebiet Bild 1: gar nicht schön/sehr schön ,808 Wirkung ...
Anna Husemann, 2005
4
Neuweltprimaten Band 1 Krallenaffen
Unterschiedliche, sympatri- sche Krallenaffenarten können jedoch gemeinsam ein Wohngebiet einschließlich des Kernbereichs besetzen, nutzen dann aber in der Regel verschiedene ökologische Nischen (z.B. Vegetationsstrata) besonders  ...
Michael Schröpel, 2010
5
Marketing: Lehr- und Handbuch
Kleinsiedlungsgebiet: zulässig sind nur der Versorgung des Gebiets selbst dienende Läden, • Reines Wohngebiet: ausnahmsweise können Läden zugelassen werden, die zur Deckung des täglichen Bedarfs für die Bewohner des Gebiets ...
Werner Pepels, 2004
6
Quartiere im demografischen Umbruch:
... Überwiegend schlechte physische Eigenschaften Gute Lage A1-Wohngebiet A2-Wohngebiet B1-Wohngebiet Mittlere A3-Wohngebiet B2-Wohngebiet C1- Wohngebiet Lage Schlechte Lage B3-Wohngebiet C2-Wohngebiet C3- Wohngebiet 1 ...
Olaf Schnur, Matthias Drilling, 2010
7
Ist Arbeit eine Pflicht?: Normative Einstellungen zur ...
Teilweise kann mit diesen Studien eine Brücke zwischen sozialstrukturellen Merkmalen und Verhaltensweisen im Wohngebiet geschlagen werden. Sampson et al. (1997) weisen beispielsweise nach, dass ein geringer sozioökonomischer ...
Alexandra Nonnenmacher, 2009
8
Vom Bauleitplan zur Baugenehmigung: Bauplanungsrecht, ...
Der obenabgedruckte Bebauungsplan setztals Artderbaulichen Nutzung ein reines Wohngebiet fest. Die Folge davonist,dassin diesem Plangebietdie in§ 3BauNVOgenannten baulichenund sonstigen Anlagen zulässig sind. Demgegenüber ist ...
Michael Hauth, 2014
9
Übungen im Völkerrecht
Fall. 19: Das. Konsulat. im. reinen. Wohngebiet. Sachverhalt1. Abistan ist Eigentümer eines Villengrundstücks im Berliner Bezirk Steglitz— Zehlendorf und hat dort mit Zustimmung des Auswärtigen Amtes ein Kon— sulat errichtet.
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
10
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
198 Dem Nutzungskatalog kommt darüber hinaus eine entscheidende Abgrenzungsfunktion gegenüber dem reinen Wohngebiet nach § 3 BauNVO zu. Die in den Nummern 2 und 3 aufgeführten Nutzungen von § 4 Abs. 2 BauNVO sind im ...
Klaus H. J. Petersen

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNGEBIET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohngebiet no contexto das seguintes notícias.
1
Wolf läuft durch Wohngebiet in Nienburg
Ein Wolf ist gestern in einem Wohngebiet in Nienburg gesichtet worden. Eine Autofahrerin filmte das Tier, wie es am Vormittag über den Bürgersteig rannte, ... «NDR.de, jan 17»
2
Mitten im Wohngebiet Gas ausgegangen: Heißluftballon muss ...
Ein mit mehreren Personen besetzter Heißluftballon hat mitten in einem eng bebauten Wohngebiet in Salzburg notlanden müssen. Auf Fotos war zu sehen, wie ... «Berliner Kurier, jan 17»
3
Flugzeugabstürze über Wohngebieten
Mai 2009: In Indonesien stürzt ein Militärflugzeug vom Typ Lockheed C-130 mit mehr als 100 Menschen an Bord über einem Wohngebiet ab. Mindestens 99 ... «svz.de, jan 17»
4
Flugzeug stürzt in Wohngebiet
Zu einer ähnlichen Katastrophe war es im Juni 2015 gekommen, als in Indonesien ein Transportflugzeug des Militärs in ein Wohngebiet stürzte. Damals starben ... «Süddeutsche.de, jan 17»
5
Dutzende Tote und Verletzte bei Explosion in Wohngebiet
Im Nordwesten Chinas sind bei einer Explosion in einem Wohngebiet viele Menschen ums Leben gekommen, mehr als 140 wurden verletzt. Betroffen von dem ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Wieder Bombensprengung in Marburg
Rund 580 Menschen müssen dafür am Mittwochmorgen aus einem Wohngebiet in einem Umkreis von rund 500 Metern um den Fundort evakuiert werden, teilte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Umspannwerk als Gewerbebetrieb zulässig
In allgemeinen Wohngebieten sind nur wenige Bauvorhaben zulässig. Ausnahmsweise auch Gewerbebetriebe, soweit sie nicht stören. Nach dem VG Berlin ... «Legal Tribune Online, ago 16»
8
Skandal in diesem Haus: Nachbarn beobachten Sex-Dienste
Neuried - In einem Einfamilienhaus in einem Wohngebiet in Neuried (Kreis Würmtal) wurden illegale Liebesdienste angeboten. Die Nachbarn konnten dabei ... «tz.de, jul 16»
9
Hochgefährlicher Blindgänger in Hamburg entschärft
Etwa 6000 Menschen mussten in Hamburg-Eppendorf ihre Wohnungen verlassen, sogar der Luftraum wurde gesperrt. Mitten in einem Wohngebiet war ein ... «DIE WELT, jan 16»
10
Urteil: Haltung von neun Hunden im allgemeinen Wohngebiet
Die Klägerin hält auf ihrem Grundstück, das in einem allgemeinen Wohngebiet liegt, neun Hunde der Rasse Husky. Des Weiteren betreibt sie ein Gewerbe für ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohngebiet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohngebiet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z