Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachtragshaushalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTRAGSHAUSHALT EM ALEMÃO

Nachtragshaushalt  Na̲chtragshaushalt [ˈnaːxtraːksha͜ushalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTRAGSHAUSHALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachtragshaushalt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTRAGSHAUSHALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachtragshaushalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

orçamento suplementar

Nachtragshaushalt

O termo "orçamento suplementar" refere-se à mudança pós-mudança de um orçamento do governo federal, um estado, autoridades locais ou outros orçamentos públicos, já decididos pelo Parlamento, com uma clara saída do orçamento. Deve ser estabelecido um orçamento suplementar se forem previsíveis despesas extraordinárias ou excessivas ou receitas ou receitas extra ou excessivas. No caso do orçamento da União Europeia, o termo "orçamento rectificativo" deve ser utilizado. As mudanças resultantes na posição orçamentária no orçamento são devidas ao fato de que ▪ o rendimento familiar não é tão alto como originalmente planejado, ou seja, permanece significativamente por trás das abordagens; ou ▪ as despesas orçamentárias aumentam a tal ponto que não são compensadas por medidas de austeridade de curto prazo em outros lugares ou novas despesas orçamentais que não poderiam ser previstas no momento em que o orçamento foi elaborado. Unter Nachtragshaushalt versteht man die nachträgliche Veränderung eines bereits vom Parlament beschlossenen Haushalts des Bundes, eines Bundeslandes, von Gebietskörperschaften oder anderen Öffentlichen Haushalten bei einer deutlichen Abweichung vom Haushaltsplan. Ein Nachtragshaushalt ist dann aufzustellen, wenn außer- oder überplanmäßige Ausgaben oder außer- bzw. überplanmäßige Einnahmen bzw. Mindereinnahmen absehbar sind. Beim Haushalt der Europäischen Union wird gleichbedeutend die Bezeichnung Berichtigungshaushalt verwendet. Die damit einhergehenden Veränderungen der Positionen im Haushaltsetat gehen darauf zurück, dass ▪ die Haushaltseinnahmen nicht so hoch ausfallen, wie ursprünglich geplant, also erheblich hinter den Ansätzen zurückbleiben oder ▪ die Haushaltsausgaben in einem Maße ansteigen, dass diese nicht durch kurzfristige Sparmaßnahmen an anderen Stellen wieder ausgeglichen werden können bzw. neue Haushaltsausgaben entstehen, die zum Zeitpunkt der Erstellung des Etats nicht vorausgesehen werden konnten.

definição de Nachtragshaushalt no dicionário alemão

além do orçamento existente. zusätzlich zu dem bereits vorhandenen Haushaltsplan zu erstellender Haushalt.
Clique para ver a definição original de «Nachtragshaushalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTRAGSHAUSHALT


Bundeshaushalt
Bụndeshaushalt
Doppelhaushalt
Dọppelhaushalt
Dreipersonenhaushalt
Dreiperso̲nenhaushalt
EU-Haushalt
EU̲-Haushalt
Einpersonenhaushalt
Einperso̲nenhaushalt
Energiehaushalt
Energi̲e̲haushalt [enɛrˈɡiːha͜ushalt]
Fetthaushalt
Fẹtthaushalt
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hormonhaushalt
Hormo̲nhaushalt [hɔrˈmoːnha͜ushalt]
Investitionshaushalt
Investitio̲nshaushalt
Jahreshaushalt
Ja̲hreshaushalt
Mineralhaushalt
Minera̲lhaushalt
Naturhaushalt
Natu̲rhaushalt [naˈtuːɐ̯ha͜ushalt]
Privathaushalt
Priva̲thaushalt [priˈvaːtha͜ushalt]
Singlehaushalt
Sịnglehaushalt [ˈzɪŋl̩ha͜ushalt]
Staatshaushalt
Sta̲a̲tshaushalt [ˈʃtaːt͜sha͜ushalt]
Verteidigungshaushalt
Verte̲i̲digungshaushalt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsha͜ushalt]
Vitaminhaushalt
Vitami̲nhaushalt
Wasserhaushalt
Wạsserhaushalt
Wärmehaushalt
Wạ̈rmehaushalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTRAGSHAUSHALT

Nachtportierin
Nachtprogramm
Nachtquartier
Nachtrag
nachtragen
nachtragend
nachträgerisch
nachträglich
Nachtragsbudget
Nachtragsetat
Nachtragsprüfung
Nachtragsspiel
Nachtragsverteilung
nachtrauern
nachtreten
Nachtruhe
Nachtrupp
nachts
Nachtsanatorium
Nachtschatten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTRAGSHAUSHALT

Anhalt
Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Eigentumsvorbehalt
Eiweißhaushalt
Erhalt
Eventualhaushalt
Fernsehhaushalt
Gehalt
Hauptinhalt
Inhalt
Sachsen-Anhalt
Schattenhaushalt
Schwellenhaushalt
Seelenhaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
halt

Sinônimos e antônimos de Nachtragshaushalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTRAGSHAUSHALT»

Nachtragshaushalt nachtragshaushalt bund baden württemberg zweiter Unter versteht nachträgliche Veränderung eines bereits Parlament beschlossenen Haushalts Bundes Bundeslandes Gebietskörperschaften oder anderen Öffentlichen Haushalten einer deutlichen Abweichung Haushaltsplan dann aufzustellen wenn wirtschaftslexikon Haushaltsgesetz Haushaltsplan geändert schon verabschiedet Regierungen Ländern Haushaltssteuerung lexikon Lexikon öffentlichen Haushalts Finanzwirtschaft Fachbegriffs gabler Positionen verkündeten Haushalt werden sollen umfasst bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Finanzforscher Ende jedes Jahres beschließt Bundestag Ausgaben errechneten Einnahmen Staates für kommende

Tradutor on-line com a tradução de Nachtragshaushalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTRAGSHAUSHALT

Conheça a tradução de Nachtragshaushalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachtragshaushalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtragshaushalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

补充预算案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presupuesto suplementario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supplementary budget
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपूरक बजट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموازنة التكميلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дополнительный бюджет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orçamento suplementar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূরক বাজেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

budget supplémentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belanjawan tambahan
190 milhões de falantes

alemão

Nachtragshaushalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補正予算
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추가 예산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budget tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngân sách bổ sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை பட்ஜெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूरक अर्थसंकल्पाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek bütçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bilancio suppletivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budżet uzupełniający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додатковий бюджет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buget suplimentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπληρωματικού προϋπολογισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvullende begroting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilläggsbudget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supplerende budsjett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachtragshaushalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTRAGSHAUSHALT»

O termo «Nachtragshaushalt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachtragshaushalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachtragshaushalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachtragshaushalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTRAGSHAUSHALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachtragshaushalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachtragshaushalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachtragshaushalt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTRAGSHAUSHALT»

Descubra o uso de Nachtragshaushalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtragshaushalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Nachtragshaushalt. 30 Unter den Haushaltsvorlagen, wie sie in § 95 GOBT genannt sind, nehmen die auf Theoretischesund <jas Haushaltsgesetz und den Haushaltsplan bezogenen überplanmäßigen und praktisches Verhältnis ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
2
Öffentliche Finanzwirtschaft:
Der Nachtragshaushalt Ist der Haushaltsplan bereits durch das Haushaltsgesetz festgestellt, so sind erforderliche Änderungen durch einen Nachtragshaushaltsplan vorzunehmen. Ziel des Nachtragshaushalts ist es, zur Deckung eines ...
Leibinger/Müller/Wiesner, 2014
3
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
... unvereinbaren, weil überhöhten Ansatz geführt. Überdies hätte ein Nachtragshaushalt der N. gGmbH Hinweise auf das maximal mögliche Entgelt gegeben und die Verhandlungsposi— tion des Justizministeriums erheblich geschwächt.
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009
4
Das Ende des Wirtschaftswunders: Geschichte der Sozial-, ...
Der Nachtragshaushalt umfasste 20,1 Mrd. D-Mark, von denen 17,6 Mrd. D-Mark für die DDR aufgewendet wurden. Der Nachtragshaushalt sollte für Finanzierungslücken in den Sozialversicherungen und für die Finanzierung der ...
Gérard Bökenkamp, 2010
5
Jahrbuch für öffentliche Finanzen ...: 2012
Dezember, also nur wenige Tage vor dem Jahresende, durch die Zustimmung zu dem von Finanzminister BULLERJAHN im Oktober vorgelegten Nachtragshaushalt Rechnung511, der die zu diesem Zeitpunkt bereits weitgehend sicher ...
Martin Junkernheinrich, Stefan Korioth, Thomas Lenk, Henrik Scheller, Matthias Woisin (Hrsg.)
6
Parlamentarische Finanzkontrolle in den Bundesländern
Dessen Aufstellungs- und Feststellungsverfahren ist grundsätzlich identisch mit dem „normalen" Verfahren nach Art. 79 LV, so daß der Nachtragshaushalt ein echtes Bindeglied zwischen Haushaltsfeststellung und -Vollzug ist. Dabei bleiben ...
Joachim Welz, 1982
7
Verwaltung und Führungskonzepte
(3) Nachtragshaushalt Im Rahmen der Grundgesetzänderungen zur Haushaltsreform wurde auch Artikel 110 geändert. Danach können Vorlagen zur Änderung des Haushaltsgesetzes und des Haushaltsplanes (Nachtragshaushalt)  ...
Heinrich Reinermann, Gerhard Reichmann
8
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Überdies hätte ein Nachtragshaushalt der N. gGmbH Hinweise auf das maximal mögliche Entgelt gegeben und die Verhandlungsposition des Justizministeriums erheblich geschwächt. Schließlich sei auch aufgrund des als wettbewerblicher ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
9
1981
Mai 1981 in Venlo vgl. Dok. 138. 5 Am 2. Februar 1981 stellte das Bundesministerium der Finanzen in einer Kabinettvorlage fest, daß der EG- Nachtragshaushalt 2/1980 und der EG-Haushalt 1981, die beide am 23. Dezember 1980 festgestellt ...
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, 9) - Vgl. Nachtmahl Nachtragsbudget A das; -s, -s (...by'd/e:] (Politik): / NACHTRAGSKREDIT CH, /NACHTRAGSHAUSHALT D STIR >Haushalt (eines / Bundeslandes oder einer Gemeinde), der auf Grund von Mehrausgaben zusätzlich ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTRAGSHAUSHALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtragshaushalt no contexto das seguintes notícias.
1
Breite Mehrheit im Kreistag für Nachtragshaushalt
Der Kreistag von Rottal-Inn hat den Nachtragshaushalt für das laufende Jahr genehmigt. Wie zuvor im Kreisausschuss fand sich eine breite ... «Passauer Neue Presse, out 16»
2
Markdorfer Gemeinderat verabschiedet Nachtragshaushalt
Der Markdorfer Gemeinderat hat dem Nachtragshaushalt am Dienstagabend einstimmig zugestimmt. Schon alleine der Bischofschloss-Kauf macht die ... «SÜDKURIER Online, out 16»
3
Nachtragshaushalt im Finanzausschuss: Theatersanierung ohne ...
Im Finanzausschuss des Augsburger Stadtrats geht es um den Nachtragshaushalt der Stadt. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie die Stadtspitze 90 Mio. Euro für ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
4
Nachtragshaushalt für Wormstedt beschlossen
Saaleplatte. Der Gemeinderat der Saaleplatte hat sich jüngst mit dem Nachtragshaushalt 2016 befasst. Notwendig geworden war ein Beschluss dazu, weil sich ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
5
Auma-Weidatals Stadträte beschließen Nachtragshaushalt
Auf ihrer Sitzung am Mittwochabend haben die Stadträte Auma-Weidatals den Nachtragshaushalt einstimmig beschlossen. Die Entscheidung war insbesondere ... «Thüringische Landeszeitung, out 16»
6
Nachtragshaushalt: VG Wonnegau kann Umlage senken und nimmt ...
Entsprechend gerne segnete der VG-Rat Wonnegau in seiner jüngsten Sitzung einstimmig den ersten Nachtragshaushaltsplan für 2016 ab. Zu verdanken hatte ... «Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Rot-Grün beschließt in Hannover Nachtragshaushalt
Der Niedersächsische Landtag hat am Mittwoch mit der Mehrheit der rot-grünen Landesregierung den Nachtragshaushalt für 2016 beschlossen. Damit erhalten ... «NDR.de, set 16»
8
Nachtragshaushalt: 82 Millionen Euro zugewiesen
Dank der positiven Wirtschaftsentwicklung in Südtirol und dem Sicherungspakt sind am Freitag 82 Millionen Euro im Nachtragshaushalt zugewiesen worden. «Stol.it, jul 16»
9
Nachtragshaushalt: Extrastellen für Ministerien umstritten
Abrechnung im Landtag: Die Opposition hält die 98 zusätzlichen Stellen in den Ministerien für überflüssig. Nur in Sachen Unwetterentschädigung ziehen die ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
10
Mehr an 10 Millionen Euro Gewerbesteuereinnahmen Großes Plus ...
13.07.2016 Von NICOLE JOST Oft wird ein Nachtragshaushalt dann nötig, wenn sich weniger Steuereinnahmen als geplant einstellen. Für Dreieich gestaltet ... «Neu-Isenburger Neue Presse, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachtragshaushalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtragshaushalt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z