Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachtragend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTRAGEND EM ALEMÃO

nachtragend  [na̲chtragend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTRAGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachtragend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NACHTRAGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachtragend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachtragend no dicionário alemão

tendendo a adicionar algo a alguém Exemplo de ovo não tão implacável! dazu neigend, jemandem etwas nachzutragen Beispielsei nicht so nachtragend!.

Clique para ver a definição original de «nachtragend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTRAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTRAGEND

nachtönen
Nachtpfleger
Nachtportier
Nachtportierin
Nachtprogramm
Nachtquartier
Nachtrag
nachtragen
nachträgerisch
nachträglich
Nachtragsbudget
Nachtragsetat
Nachtragshaushalt
Nachtragsprüfung
Nachtragsspiel
Nachtragsverteilung
nachtrauern
nachtreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTRAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Sinônimos e antônimos de nachtragend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHTRAGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachtragend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nachtragend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTRAGEND»

nachtragend empfindlich nachträgerisch rachsüchtig unversöhnlich bedeutung duden türkisch gegenteil sprüche Wörterbuch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachtragend wiktionary macht nichts nicht hast also geschlagen Dann wird sich rächen sehr Charakteristische deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Typologie sind sternzeichen astrowoche schnell verzeihen kann mehr Leben Welches Sternzeichen Dict dict linguee Ausserdem fast unser ganzes Geld Ausstattung ausgegeben aber sagte Shego nahm noch einen Löffel französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Verzeihen weshalb sein sollten experto Eine Studie ergeben dass ungesund Hier finden paar Tipps können pons PONS Mein mann furchtbar

Tradutor on-line com a tradução de nachtragend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTRAGEND

Conheça a tradução de nachtragend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachtragend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachtragend» em alemão.

Tradutor português - chinês

无情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

implacable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unforgiving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا ترحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неумолимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

implacável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impitoyables
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak bertimbang rasa
190 milhões de falantes

alemão

nachtragend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容赦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unforgiving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hề khoan nhượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறுகளுக்கு மன்னிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affetmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non perdona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pamiętliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невблаганний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neiertat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανελέητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversoenlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförlåtande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsonlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachtragend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTRAGEND»

O termo «nachtragend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachtragend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachtragend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachtragend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTRAGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachtragend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachtragend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachtragend

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHTRAGEND»

Citações e frases célebres com a palavra nachtragend.
1
Karl-Heinz Karius
Manche Menschen besitzen die Fähigkeit, ihrer Zeit voraus zu sein. Sie sind von vorneherein nachtragend.
2
Karl-Heinz Karius
Sorgen legen großen Wert auf Etikette. Wenn du dich von ihnen nicht per Handschlag verabschiedest, reagieren sie nachtragend.
3
Denis Diderot
Ich habe eine anständige Frau zittern sehen vor Abscheu, sobald ihr eigener Mann in die Nähe kam, ich habe gesehen, wie sie sich ins Bad stürzte, und bemerkt, daß sie sich nie genügend rein gewaschen fühlte von der Beschmutzung, zu der sie gezwungen worden war. Diese Art von Widerwillen ist uns Männern so gut wie unbekannt. Unser Organ ist weniger nachtragend.
4
Walter Ludin
Lasst uns nachtragend sein, wenn uns jemand Gutes getan hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTRAGEND»

Descubra o uso de nachtragend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachtragend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語易混淆詞辭典
nachtragend/ nachträgerisch l nachträglich 294 Dies zeigt, daß jahrelanges gewohnheitsmäßiges Rauchen die sittliche Grundform eines Menschen doch langsam und ~ verändert. © [¥]«fX»,«r«W(= nachhaltig) einen ~en Eindruck machen «P ...
吳永年, 1996
2
Facetwitt: App in die Unkultur!
Wer ständig nachtragend ist, muss sich viel merken. Ist das nicht anstrengend und sollte man nicht die Energie für andere Sachen verwenden? da war doch was Butler sind zum Nachtragen da und werden dafür bezahlt. haben Sie noch einen ...
Frank Friedrich, 2013
3
Worte, die im Business wirken: Gewaltfreie Kommunikation - ...
Bewertungen Gefühle Bedürfnisse Abfalleimer ärgerlich, überfordert Respekt, Rücksichtnahme abgezockt/ gelinkt Wut, nachtragend, enttäuscht Rücksichtnahme, Gerechtigkeit, Fairness, Anerkennung, Vertrauen angegriffen ängstlich, ...
Ike K. Lasater, 2011
4
Das bin Ich?: Bestimmt nicht! Ich kenne mich!
Nachtragend Wer ständig nachtragend ist, muss sich viel merken. Ist das nicht anstrengend und sollte man nicht die Energie für andere Sachen verwenden? da war doch was Butler sind zum Nachtragen da und werden dafür bezahlt. haben ...
August Friedrich Pseudonym, 2013
5
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Ich bin nachtragend. Damit geht es mir nicht wirklich gut. Ich bin verbittert beim Nachtragen, aber weiß keine andere Lösung. Was trage ich nach? Ist es das, was jemand mir angetan hat? Ich denke oft darüber nach, urteilend wie gemein das ...
Heinrich Guggenbiller, 2010
6
Ausblick 1: Brückenkurs : deutsch für Jugendliche und junge ...
... nachtragend Marianne und Werner: + ehrlich, nicht nachtragend, aufgeschlossen, engagiert; Nicole: fleißig - egoistisch, gleichgültig, unordentlich, undiszipliniert; Ralf: faul Alb Nicole: + fleißig, umweltbewusst, engagiert, aufgeschlossen, ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2008
7
Kindertypen
nun zeigt sich seine nachtragende Seite. er kann nicht vergessen, dass er vor Jahren in der Schule immer wieder ausgelacht wurde. er ist wie Sepia und Natrium muriaticum sehr nachtragend. er sitzt, kratzt, kaut an seinen nägeln und denkt ...
Mohinder Singh Jus, Urs Maurer, 1995
8
nur mein Ich kennt mich!: Wie verbessere Ich mich!
Wer ständig nachtragend ist, muss sich viel merken! Ist das nicht anstrengend und sollte man nicht die Energie für andere Sachen venrvenden! ...da war doch was... Butler sind zum Nachtragen da und werden dafür bezahlt! ' . haben sie noch ...
August Friedrich, August Friedrich Pseudonym, 2013
9
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
B. mitfühlend, reizbar oder nachtragend sind, gelingt nicht. Auch welchen Charakter Beschwerden haben, ob ein Schmerz schneidend oder brennend ist oder wie der Geruch einer Ausscheidung ist, können Patienten oft nicht sagen, weil sie ...
Thomas Genneper, 2004
10
Wir wollen mit euch gehen, denn wir haben gehört, daß Gott ...
Gerade als Seelsorger ist es wichtig, eben nicht nachtragend zu sein, aber genau genommen gilt dies für jeden Menschen. Daß das nicht einfach ist, brauche ich niemandem zu sagen, aber wir sollten einfach das tun, was für alle Bereiche ...
Andreas-Matthias Schinko, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTRAGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachtragend no contexto das seguintes notícias.
1
SC Freiburg Stürmer Nils Petersen im nordbuzz Interview: Die Zeit ...
Dafür war die Zeit in Bremen auch viel zu schön, als dass ich nachtragend sein könnte. Es ist mir aber sehr, sehr schwer gefallen, wegzugehen und ich hatte ... «nordbuzz, out 16»
2
Anke Engelke: Bloß nicht nachtragend sein!
Wie ihre Figur würde die Darstellerin auch gern mal unschöne Dinge vergessen - Streit mit den Lieben wäre so ein Fall: "Nachtragend zu sein, ist nicht gut, ich ... «VIP.de, Star News, set 16»
3
Dagi Bee: Ist sie stur, nachtragend und ein Stalker?
Dagi Bee verriet nämlich auch ein paar Dinge, die sie in weniger gutem Licht dastehen lassen. Zum Beispiel soll sie sehr sehr nachtragend sein, wie sie selbst ... «Newsbuzzters, ago 16»
4
Melanie Griffith und Antonio Banderas: Nachtragend ist sie nicht!
Melanie Griffith Sighted in Los Angeles on October 28, 2015 Antonio Banderas und Melanie Griffith scheinen sich trotz Scheidung nichts nachzutragen. «LooMee TV, ago 16»
5
Das Geheimnis für 60 Ehejahre? «Wir sind einfach nicht nachtragend»
«Nach einem Streit nicht nachtragend sein», geben die beiden zu Protokoll und lächeln verschmitzt. Wenn sie sich heute etwas lauter als normal anreden, dann ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
6
Die wohl ehrlichste Traueranzeige der Welt: "Ich, offen, ehrlich ...
"Ich, Hubert Martini (offen, ehrlich und nachtragend), melde mich hiermit vom Leben ab", lässt der 64-Jährige schwarz umrahmt in der Zeitung "Trierischer ... «Web.de, jul 16»
7
Sanktionen gegen Russland: "Sind nicht nachtragend": Putin will ...
Der russische Präsident Wladimir Putin hat die Europäische Union zu verstärkter Zusammenarbeit mit Russland und dem eurasischen Raum aufgerufen. «FOCUS Online, jun 16»
8
Recep Tayyip Erdogan: Sein Weg zur Macht in "Erdogan: Die ...
... bei Erdogan nur so lange, wie sie ihm nützlich sind: "Freunde sind schnell vergessen, Feinde aber nie – er ist nachtragend und zornig auf alle, die es wagen, ... «Web.de, mai 16»
9
Reifenpflege: Tipps von den Experten
Reifen sind nachtragend. Gute Reifen sind nicht billig, halten bei guter Pflege und richtiger Fahrweise aber auch lange. Wie das funktioniert, dazu gibt AUTO ... «autobild.de, abr 16»
10
Vorsicht, diese Vögel sind nachtragend
Wer nichts Gutes im Schilde führt, sollte den Braunen Skuas besser nicht zu nahe kommen. Die Vögel merken sich, ob ein Forscher bereits ihre Nester ... «Tierwelt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachtragend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtragend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z