Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachwirkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHWIRKUNG EM ALEMÃO

Nachwirkung  Na̲chwirkung [ˈnaːxvɪrkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHWIRKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachwirkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHWIRKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachwirkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

After-effects (contrato)

Nachwirkung (Vertrag)

No caso de uma supressão do contrato, as disposições do contrato também serão aplicáveis ​​após o termo ou término do contrato. A validade de um pós-efeito - assim também a possível necessidade de um regulamento explícito ou uma exclusão explícita do pós-efeito - pode ser regulada de forma diferente para diferentes tipos de contrato. O quadro jurídico em que um contrato ou acordo é celebrado deve ser sempre observado. Em geral, é importante estar ciente de possíveis efeitos posteriores nas negociações contratuais e na conclusão dos contratos. Exemplos de pós-efeitos podem ser encontrados no direito do trabalho. Se os acordos de negociação coletiva e os acordos de serviços / serviços já não forem aplicáveis ​​após o termo do prazo, os efeitos secundários devem ser excluídos nesses contratos. Gilt für einen Vertrag Nachwirkung, dann gelten die im Vertrag getroffenen Regelungen auch nach Ablauf oder Kündigung des Vertrages. Die Gültigkeit einer Nachwirkung - also auch die eventuelle Notwendigkeit einer expliziten Regelung oder eines expliziten Ausschlusses der Nachwirkung - kann für unterschiedliche Vertragsarten unterschiedlich geregelt sein. Hier ist immer der rechtliche Rahmen zu beachten, in dem ein Vertrag oder eine Vereinbarung abgeschlossen wird. Generell ist es wichtig, sich bei Vertragsverhandlungen und Vertragsabschlüssen über eine mögliche Nachwirkung im Klaren zu sein. Beispiele für Nachwirkung finden sich im Arbeitsrecht. Sollen Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen/Dienstvereinbarungen nach Ablauf nicht mehr gelten, dann muss in diesen Verträgen die Nachwirkung ausgeschlossen werden.

definição de Nachwirkung no dicionário alemão

as conseqüências; Por exemplo, o rescaldo da guerra, a crise econômica, uma doença. das Nachwirken; FolgenBeispieldie Nachwirkungen des Krieges, der Wirtschaftskrise, einer Krankheit.
Clique para ver a definição original de «Nachwirkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHWIRKUNG

Nachweisgrenze
nachweislich
Nachwelt
Nachwendezeit
nachwerfen
nachwiegen
nachwinken
Nachwinter
nachwinterlich
nachwirken
nachwollen
Nachwort
Nachwuchs
Nachwuchsarbeit
Nachwuchsautor
Nachwuchsautorin
Nachwuchsbedarf
Nachwuchsbereich
Nachwuchsfahrer
Nachwuchsfahrerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinônimos e antônimos de Nachwirkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHWIRKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nachwirkung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nachwirkung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHWIRKUNG»

Nachwirkung Ausfluss Einfluss Nachspiel Widerhall tarifvertrag kündigung nachwirkung austritt arbeitgeberverband Wörterbuch tropfen betriebsvereinbarung antibiotika vollnarkose Gilt für einen Vertrag dann gelten getroffenen Regelungen auch nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tarifvertrags beamtenbund tarifunion Diese bedeutet dass gekündigte Tarifverträge Ablauf Kündigungsfrist weiterhin ihre Gültigkeit insofern behalten alle gabler wirtschaftslexikon Fortgeltung Normen Tarifvertrags deren Beendigung endet Abschluss wiktionary Charakteristische Wortkombinationen tritt Tarifverträgen magnetische thermische elastische Glossar kompetenzzentrum arbeitsrecht besondere Form Anhänglichkeit heißt setzt Befristung rechtsanwalt arne maier esslingen Tarifvertrages kurze Erklärung Begriffs Rechtsanwalt Maier Esslingen freut Ihren Besuch woxikon Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Nachwirkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHWIRKUNG

Conheça a tradução de Nachwirkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachwirkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachwirkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

后效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efecto secundario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aftereffect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नतीजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر رجعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последействие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aftereffect
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিণাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrecoup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aftereffect
190 milhões de falantes

alemão

Nachwirkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残効
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aftereffect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aftereffect
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागाहून घडून येणारा परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikincil etki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effetto collaterale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aftereffect
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

післядія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aftereffect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετενέργεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

After effek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aftereffect
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aftereffect
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachwirkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHWIRKUNG»

O termo «Nachwirkung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachwirkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachwirkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachwirkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHWIRKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachwirkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachwirkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachwirkung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHWIRKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Nachwirkung.
1
Adolf Stahr
Was das Genie vom Talent unterscheidet, ist seine Nachwirkung.
2
Leopold von Ranke
Es sind die deutschen Hochschulen dazu angelegt, daß sie nicht allein die vollendete, sondern auch die werdende Wissenschaft jungen Männern aller Stände mitteilen. Sie erwerben dadurch eine unbegrenzte Wirksamkeit in der Nation, eine nicht zu ermessende Nachwirkung auf die Nachwelt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHWIRKUNG»

Descubra o uso de Nachwirkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachwirkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriegsende 1918: Ereignis, Wirkung, Nachwirkung
Zugleich klart er auf, warum und wie in Deutschland dieser Krieg zur Vorbereitung des nachsten instrumentalisiert werden konnte." Werner Buhrer, Suddeutsche Zeitung, 16./17. 10.2000"
Jörg Duppler, Gerhard Paul Gross, 1999
2
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Vielmehr tritt nach Beendigung des Tarifvertrages gern $ 4 Abs 5 TVG dessen Nachwirkung ein.1312 549 Soll die ... bedarf es dazu einer Vereinbarung der Tarifvertragsparteien.1313 Wird die Nachwirkung nicht ausgeschlossen, so wirken ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
3
Betriebsverfassungsrecht-Basiswissen: Gesetze, Urteile, ...
Nachwirkung der BV m Nach Ablauf einer BV gelten ihre Regelungen in Angelegenheiten, in denen der Spruch der Einigungsstelle die Einigung zwischen ArbG und BR ersetzen kann, weiter, bis sie durch eine andere Abmachung ersetzt ...
Irmgard Küfner-Schmitt, 2003
4
Arbeitsrecht
Streitig ist, ob frühere, nur vom Tarifvertrag verdrängte (suspendierte) individualrechtliche Regelungen im Nachwirkungszeitraum wieder aufleben; dies ist zu verneinen69. b) Das BAG nimmt Nachwirkung auch im Geltungsbereich des § 3 ...
Manfred Lieb, Matthias Jacobs, 2006
5
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Wirkung der Kündigung a) Nachwirkung nach Ablauf des Tarifvertrages gemäß § 4 Abs. 5 TVG Beim obligatorischen TarifVertragsteil verliert der Tarifvertrag mit der Kündigung seine schuldrechtliche Wirkung. Beim normativen Vertragsteil ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
6
Kleine Schriften zur antiken Philosophie und ihrer Nachwirkung
English summary: This volume contains 20 works on ancient philosophy and its after effects, written during the period from 1978 to 2008.
Klaus Döring, 2010
7
Intertemporales Privatrecht
Damit ist die kollisionsrechtliche Verweisung auf einen Gesetzesentwurf als künftiges Gesetz gemeint, die von ihrer Wirkung her der Anwendung von früherem, aktuellem oder auch ausländischem Recht entspricht180. h) Die Nachwirkung ...
Burkhard Hess, 1998
8
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Nach starker Erhitzung von heftiger Leibesbewegung (Erstwirkung) erfolgt Frost und Schauder (Nachwirkung). Dem gestern durch viel Wein Erhitzten ( Erstwirkung) ist heute jedes Lüftchen zu kalt (Gegenwirkung des Organisms, Nachwirkung) ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
9
Geschichte der Entwickelungen der griechischen Philosophie ...
Christian August Brandis. wir nicht. Mit den Lehren des HeraklituS und der Eleaten, der Pythagorecr, des Anaragoras und Empcdotles, der Stoiker und des Aristoteles war er augenscheinlich vertraut; Manches eignet er sich von ihnen an,  ...
Christian August Brandis, 1862
10
Wissenschaftliche Abhandlungen
1876.*) I. Aufsuchung des mathematischen Ausdruckes für die elastische Nachwirkung. Schon Weber und Kohlrausch, welche zuerst die elastische Nachwirkung untersuchten (Pogg. Ann. 54, S. 119 und 128), waren bemüht, eine allgemeine, ...
Ludwig Boltzmann, Fritz Hasenöhrl, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHWIRKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachwirkung no contexto das seguintes notícias.
1
Offenbach - Willkommen mit Nachwirkung
„Unsere Willkommenskultur bei der Einrichtung der Erstaufnahmeeinrichtung hat heute noch Nachwirkung“, erzählt er auf Nachfrage. „Wir bekommen immer ... «Frankfurter Rundschau, out 16»
2
Paradox: Schmerzmittel fördert Schmerzgedächtnis
Doch Peter Grace von der University of Colorado in Boulder und seine Kollegen haben nun eine bisher unbekannte, geradezu paradoxe Nachwirkung von ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»
3
News aus dem Archiv
Rewe reagiert. Nachwirkung auf unseren Test Fleischersatzprodukte. Rewe reagiert. Das Naturgut Bio-Veggie-Schnitzel wurde aus dem Handel genommen. «Öko Test, mai 16»
4
DEG-Wolfsburg: Ein Spiel mit Nachwirkung
Nach dem 2:3 der DEG gegen Wolfsburg bemühten sich die Spieler, die katastrophale Schiedsrichter-Leistung nicht an sich herankommen zu lassen. «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
5
Stinkende Nachwirkungen der Explosion in Pratteln
Die Explosion in der Chemiefabrik Rohner in Pratteln vom Dienstag hat nachgewirkt: Ein stinkender Stoff trat am Mittwoch beim Aufräumen aus einem Leck aus. «Telebasel, fev 16»
6
Ein Schulprojekt mit Nachwirkung
Die Elftklässler des Friedrich-Gymnasiums sprachen mit geflüchteten Menschen, die es nach Luckenwalde verschlagen hat. Die Schüler spielten mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»
7
Kündigung einer Betriebsvereinbarung zur Altersteilzeit
Das Bundesarbeitsgericht hat in seiner Entscheidung vom 10.12 2013 dargelegt, dass die Voraussetzungen für eine Nachwirkung der Betriebsvereinbarung ... «Rechtslupe, set 15»
8
Hirschhorns Ruinen-Installation in der Kunsthalle
Bremen. Der Installationskünstler hat für sein Werk „Nachwirkung“ eine Galerie der Bremer Kunsthalle in eine künstliche Ruine verwandelt. Eine Provokation? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
9
Thomas Hirschhorns Rauminstallation "Nachwirkung" Sinn-Oase im ...
Nicht ohne Hintersinn also hat der Schweizer Konzept-Künstler Thomas Hirschhorn seiner Bremer Rauminstallation den Titel "Nachwirkung" gegeben. «Deutschlandfunk, set 15»
10
Kunsthalle: Hirschhorn baut Installation auf
Er baut hier gegenwärtig seine Installation „Nachwirkung“ auf. Sie „umfasst neben einer desaströsen räumlichen Situation fünf Meisterwerke aus der Sammlung“ ... «kreiszeitung.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachwirkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachwirkung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z