Significado de "Stärkung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STÄRKUNG EM ALEMÃO

Stärkung  [Stạ̈rkung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÄRKUNG

Stärkung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÄRKUNG EM ALEMÃO

definição de Stärkung no dicionário alemão

fortalecimento, fortalecimento; Fortalecido, capacitado, algo para fortalecer, atualizar; Comer, beber, servir para ganhar força; o fortalecimento; Aumentando, melhorando a eficácia. fortalecimento, fortalecimento; Fortalecido, capacitado, algo para fortalecer, atualizar; Comer, Beber para fortalecer-se Um pouco de refresco em movimento - © Herbie - Fotolia.com Um pequeno refresco em movimento - © Herbie - Fotolia.com Exemplo Faça um pouco de refresco.

das Stärken, Kräftigen; das Gestärkt-, Gekräftigtsein etwas, womit man sich stärkt, erfrischt; Essen, Trinken, das dazu dient, zu Kräften zu kommen das Stärken; das Gestärktsein; Anhebung, Verbesserung der Wirksamkeit. das Stärken , Kräftigen; das Gestärkt-, Gekräftigtsein etwas, womit man sich stärkt , erfrischt; Essen, Trinken, das dazu dient, zu Kräften zu kommenEine kleine Stärkung für unterwegs - © Herbie - Fotolia.comEine kleine Stärkung für unterwegs - © Herbie - Fotolia.comBeispieleine kleine Stärkung zu sich nehmen.

SINÔNIMOS DE «STÄRKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stärkung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Stärkung

Aktivierung · Anhebung · Anheizung · Ankurbelung · Aufwertung · Beflügelung · Belebung · Besserung · Bestärkung · Brotzeit · Erfrischung · Erhöhung · Erholung · Essen · Forcierung · Förderung · Genesung · Gesundung · Hebung · Heilung · Imbiss · Jause · Kollation · Kost · Kräftigung · Machtzuwachs · Maximierung · Ohnmachtshappen · Potenzierung · Proviant · Regeneration · Rekonvaleszenz · Rekreation · Schnellimbiss · Snack · Steigerung · Stimulation · Stimulierung · Verbesserung · Verköstigung · Verpflegung · Verstärkung · Vesper · Wegzehrung · Wiederherstellung · Zuwachs · Zwischenmahlzeit

TRADUÇÃO DE STÄRKUNG

Conheça a tradução de Stärkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stärkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stärkung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 强化
• Tradutor português - espanhol: fortalecimiento
• Tradutor português - inglês: Strengthening
• Tradutor português - hindi: सुदृढ़ीकरण
• Tradutor português - arabe: تقوية
• Tradutor português - russo: укрепление
• Tradutor português - português: fortalecimento
• Tradutor português - bengali: বলকারক
• Tradutor português - francês: renforcement
• Tradutor português - malaio: pengukuhan
• alemão: Stärkung
• Tradutor português - japonês: 強化
• Tradutor português - coreano: 강화
• Tradutor português - javanês: penguatan
• Tradutor português - vietnamita: tăng cường
• Tradutor português - tâmil: வலுவடைவதால்
• Tradutor português - marata: बळकटीकरण
• Tradutor português - turco: güçlendirme
• Tradutor português - italiano: potenziamento
• Tradutor português - polonês: wzmacniający
• Tradutor português - ucraniano: зміцнення
• Tradutor português - romeno: întărire
• Tradutor português - grego: ενίσχυση
• Tradutor português - africâner: versterking
• Tradutor português - sueco: förstärkning
• Tradutor português - norueguês: styrking

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STÄRKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Stärkung.

1

Hans-Dietrich Genscher

Nicht das Recht des Stärkeren, sondern die Stärkung des Rechts schützt die Interessen aller Staaten am besten.

2

Johann Gottlieb Fichte

Ich bin fest überzeugt, daß hienieden gar nicht das Land des Genusses, sondern das Land der Mühe und Arbeit ist, und daß jede Freude nichts weiter als Stärkung zu weiterer Mühe sein soll.

3

Julius Simon

Es bleibt die Hauptsache, Geist und Herz des Arbeiters zu bilden und zu klären und vor allem das Pflichtbewußtsein zu stärken. Nicht darin besteht die Aufgabe, den Unterschied zwischen Reich und Arm zu beseitigen. Nur die Stärkung des Pflichtbewußtseins kann dazu führen, den Arbeiter mit seinem Lose zufrieden zu machen.

4

Samuel Huber

Des Menschen höchste Aufgabe: durch nichts verführt werden, aber alles Irdische zu Gott führen, das Stoffliche, Niedere geistig bewältigen und zur Stärkung des Geistes, zum Dienste am Reich Gottes verwerten.

5

Walter Mixa

Die Familienpolitik von Frau von der Leyen dient nicht in erster Linie dem Kindeswohl oder der Stärkung der Familie sondern ist vorrangig darauf ausgerichtet, junge Frauen als Arbeitskräfte-Reserve für die Industrie zu rekrutieren.

6

Lukian von Samosata

Nicht Überladung mit totem Wissen, sondern Läuterung und Stärkung des sittlichen Gefühls ist der höchste Zweck der Erziehung.

7

Alexis de Tocqueville

Jede gelungene Revolution führt zu einer Stärkung der staatlichen Macht.

8

Angela Merkel

Es geht bei der Stärkung der gemeinsamen Währung darum, ob mit der Währungsunion die ganze europäische Idee ins Wanken gerät.

9

Seneca

Anstrengung ist für edle Geister eine Stärkung.

10

Peter Sirius

Die heilsamste Stärkung auf dem Spaziergang des Lebens ist es, von Zeit zu Zeit bei sich selber einzukehren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÄRKUNG»

Descubra o uso de Stärkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stärkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

101 Spiele zur Stärkung des Selbstwertgefühls: Ein ...

Eine Ideenfundgrube für das ganze Schuljahr, die in keiner Lehrertasche fehlen darf!

Jenny Mosley, Helen Sonnet, 2010

Stärkung des Anlegerschutzes. Neuer Rechtsrahmen für ...

The 2011 Banking Law Day in Munich was devoted to increasing investor protection and the creation of a new legal framework for the financial restructuring of firms.

‎2011

Die Stärkung der Regionalfensterprogramme im privaten ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2008.

Julia Niebler, 2009

Stärkung der aktuellen Marktposition des deutschen ...

Unsere Welt verändert sich rasch und damit auch die Anforderungen an ein Unternehmen, das sich am Markt erfolgreich behaupten will.

Jenifer Göhre, 2006

Die Stärkung der Gläubigerrechte durch das ESUG: Grundlagen ...

Dies zu untersuchen hat sich der Verfasser zur Aufgabe gestellt und die erzielten Ergebnisse in seiner Seminararbeit im Sommersemester 2012 zum Thema "Die Stärkung der Gläubigerrechte durch das ESUG" aufgezeigt.

Gernot Kirchner, 2012

Stärkung des Informationsanspruchs durch das ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2009.

Mathias Rausch, 2010

Die Stärkung der Regionen durch einen europäischen ...

Welche Stellung nehmen die Regionen zuk nftig innerhalb der Europ ischen Union ein?

Susanne Becker, 2011

Faktoren zur Erhaltung und Stärkung der Demokratie

„Als erste Erkenntnis nun ist festzuhalten die, dass alles, was irgendwie einen Wert darstellt, seiner Natur nach durch ein Zuviel oder ein Zuwenig zerstört werden kann. ... allein das Richtige zu bestimmen in Hinsicht auf Person, ...

Karlo Grados, 2007

Stärkung der aktuellen Marktposition des deutschen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,3, Euro-Business-College Bielefeld, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 'Trends are not predictions but rather traceable changes in ...

Jenifer Göhre, 2007

Massnahmen zur Stärkung der Unabhängigkeit von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,3, Universitat Duisburg-Essen (Lehrstuhl fur Wirtschaftsprufungswesen), Veranstaltung: Wirtschaftsprufung im Spannungsfeld von Kontrolle und ...

Mark Lönnies, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÄRKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stärkung no contexto das seguintes notícias.

Deutschland: Ex-BND-Chef Hanning fordert Stärkung des ...

Berlin (AFP) Der ehemalige Chef des Bundesnachrichtendienstes (BND) hat sich für eine Stärkung des Verfassungsschutzes ausgesprochen. Die Hauptlast bei ... «ZEIT ONLINE, jan 17»

Wirtschaft: USA für Stärkung der Welthandelsorganisation

GENF (dpa-AFX) - Rund einen Monat vor der Amtsübernahme durch Donald Trump setzt die aktuelle US-Regierung unter Barack Obama weiter auf die ... «t-online.de, dez 16»

Deutschland: EU-Gipfel ruft Mitgliedstaaten zu Stärkung der ...

Brüssel (AFP) Der EU-Gipfel hat die Mitgliedstaaten zur Stärkung ihrer Verteidigung aufgerufen. Die Europäer müssten "mehr Verantwortung für ihre Sicherheit ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

Home > Pressemitteilung: Resolution des MNFT für eine Stärkung ...

Der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultätentag setzt sich daher nachdrücklich für eine bundesweite Stärkung des Unterrichts der Mathematik und der ... «Informationsdienst Wissenschaft, dez 16»

60 Jahre BND: Merkel plädiert für weitere Stärkung der Geheimdienste

Neben einer vertieften Zusammenarbeit mit ausländischen Nachrichtendiensten müsse der BND auch den Ausbau und die Stärkung seiner eigenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Stärkung der Tarifautonomie: Unternehmer sind besorgt

Diese Strategie einer „Stärkung der Tarifautonomie“ war von Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) schon vor einiger Zeit entwickelt worden und gehört nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Flughafenverband ADV: Luftverkehrskonzept für Deutschland - Eine ...

Flughafenverband ADV: Luftverkehrskonzept für Deutschland - Eine unverzichtbare Weichenstellung zur Stärkung des Luftverkehrsstandorts Deutschland ... «Finanzen.net, nov 16»

Stärkung der betrieblichen Altersversorgung

Das soll sich durch verschiedene Maßnahmen im Gesetz zur Stärkung der betrieblichen Altersversorgung und zur Änderung anderer Gesetze (kurz: ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»

Empörung nach Türkei-Urteil: „Stärkung für den Erdogan-Staat“

Eine Richterin aus der Türkei klagt vor dem Menschenrechtsgerichtshof gegen ihre Entlassung und Verhaftung – und scheitert, weil sie den türkischen ... «Handelsblatt, nov 16»

Wissenschaftsrat fordert Stärkung der Fachhochschulen

Der Wissenschaftsrat hat auf seiner am Freitag in Weimar zu Ende gegangenen Jahrestagung Empfehlungen zur Personalgewinnung und -entwicklung an ... «bildungsklick.de, out 16»