Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wirkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIRKUNG

spätmittelhochdeutsch wirkunge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WIRKUNG EM ALEMÃO

Wirkung  [Wịrkung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wirkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIRKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wirkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wirkung no dicionário alemão

causada por uma mudança de força causal, influência, efeito resultado tamanho físico da dimensão tempo de energia. por uma força causadora efetuada mudança, influência, resultados de resultados efetuados, um efeito duradouro, calmante e rápido, o efeito das cores sobre o humano, o efeito esperado permaneceu, algo atingiu o efeito desejado, suas palavras não tiveram efeito, perdeu seu efeito, a droga fez efeito que o boxeador mostrou efeito (jargão; sob a forma de comprometimento físico e mental depois de receber um golpe) é sempre eficaz (ansiosa para influenciar outros) (5) para impressionar os outros), este decreto entrará em vigor a partir de 1 de outubro (a língua oficial será de 1 de outubro ) invalidado algo não tem efeito, os meios foram, portanto, mais efetivos (foi particularmente forte). durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, Beeinflussung, bewirktes Ergebnis physikalische Größe der Dimension Energie mal Zeit. durch eine verursachende Kraft bewirkte Veränderung, Beeinflussung, bewirktes ErgebnisBeispieleeine nachhaltige, wohltuende, schnelle Wirkungdie Wirkung von Farben auf den Menschendie erhoffte Wirkung blieb ausetwas erzielt die gewünschte Wirkungseine Worte hatten keine Wirkung, verfehlten ihre Wirkungdas Medikament tat seine Wirkungder Boxer zeigte Wirkung (Jargon; Reaktion in Form von körperlicher, geistiger Beeinträchtigung nach erhaltenem Treffer)er ist stets auf Wirkung bedacht (darauf bedacht, auf andere zu wirken (5), andere zu beeindrucken)diese Verfügung wird mit Wirkung vom 1. Oktober (Amtssprache; wird ab 1. Oktober) ungültigetwas bleibt ohne Wirkungdas Mittel kam dadurch verstärkt zur Wirkung (wirkte dadurch besonders stark).

Clique para ver a definição original de «Wirkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRKUNG

Wirkstoff
Wirkteppich
Wirkungsbereich
Wirkungsdauer
Wirkungsfeld
Wirkungsgeschichte
wirkungsgeschichtlich
Wirkungsgrad
Wirkungskraft
Wirkungskreis
wirkungslos
Wirkungslosigkeit
wirkungsmächtig
Wirkungsmechanismus
Wirkungsort
Wirkungsquerschnitt
Wirkungsradius
wirkungsreich
Wirkungsstätte
Wirkungstreffer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinônimos e antônimos de Wirkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIRKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wirkung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wirkung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRKUNG»

Wirkung Auswirkung Durchschlagskraft Durchsetzungskraft Effekt Effektivität Effizienz Erfolg Ergebnis Fazit Folge Geltung Konsequenz Kraft Leistung Resultat Schlagkraft Stärke Wirkungskraft wirkung viagra dauer Wörterbuch physik ingwer zeigen tavor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel abrasion raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Cannabis nebenwirkungen risiken Text informiert über menschlichen Körper mögliche Nebenwirkungen allgemeine Risiken Konsums kenn dein limit info findest Informationen Alkohol Folgen riskanten Trinkverhaltens

Tradutor on-line com a tradução de Wirkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRKUNG

Conheça a tradução de Wirkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wirkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wirkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

活性物质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sustancia activa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

active substance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सक्रिय पदार्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المادة الفعالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

активное вещество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substância activa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সক্রিয় পদার্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

substance active
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan aktif
190 milhões de falantes

alemão

Wirkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

活性物質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활성 물질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zat aktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலில் பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्रिय पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aktif madde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostanza attiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

substancja czynna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

активна речовина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substanță activă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δραστική ουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aktiewe stof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktiv substans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktiv substans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wirkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRKUNG»

O termo «Wirkung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wirkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wirkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wirkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIRKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wirkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wirkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wirkung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIRKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Wirkung.
1
Damasus I.
Wenn die Ursache wegfällt, entfällt auch die Wirkung.
2
David Hume
Alle Denkakte, die Tatsachen betreffen, scheinen sich auf die Beziehung von Ursache und Wirkung zu gründen.
3
Ernst Bloch
Der Aberglaube an die automatische Wirkung der Einsicht kommt außerhalb der schematischen Propaganda nur noch bei alten Mathematiklehrern vor.
4
Gustav Struve
Bei allen Kriegen, insbesondere aber den Bügerkriegen sind die ersten Erfolge in der Regel von entscheidender Wirkung.
5
Heinz Rühmann
Ich fand, dass man mit leiseren Mitteln zu starker Wirkung kommen kann.
6
Lutz Wagner
Die Gelbe Karte verliert ihre Wirkung, wenn sie zu oft gezeigt wird.
7
Marc Aurel
Wenn wir irgend etwas unterschätzen in unserem Leben – dann ist es die Wirkung der Freundlichkeit.
8
Sir Philip Sidney
Liebenswürdig, sympathisch pflegt jeder Temperamentsmensch zu sein. Allein bleibende Wirkung kann ein solcher nicht hinterlassen: mit ihm geht auch das dahin, was er war.
9
Stéphane Mallarmé
Male nicht das Objekt, sondern seine Wirkung.
10
Waldemar Bonsels
Ein Mensch ist gut, wenn edle Kräfte ihm gegeben, absichtslos und ohne Zwecke in ihm und durch ihn wirken, niemals aber allein schon deshalb, weil er sich auf sie einstellt, um sie zu erreichen oder um sie zur Wirkung zu bringen. Und ein Mensch, in dem keinerlei edle Kräfte wirken, ist nicht böse, wie die Menschen es nennen, sondern er ist schlecht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRKUNG»

Descubra o uso de Wirkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wirkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wirkung der Götter: Bilder mit Flügelfiguren auf ...
What is their meaning in these contexts, and what does this tell us about how the pictures are to be understood overall?By trying to find answers to these questions, the books tells usa great deal about how the ancient Greeks saw the world ...
Arne Thomsen, 2011
2
Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...
Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.
Sylvia Löhken, 2012
3
Messung und Wirkung von Markenemotionen
Thorsten Möll simuliert durch die Analyse unbekannter Marken, gering emotionaler Marken sowie hoch emotionaler Marken mithilfe der funktionellen Magnetresonanztomographie (fMRT) den Aufbau starker Marken durch Lernprozesse.
Thorsten Möll, 2007
4
Computerspiele mit und ohne Gewalt: Auswahl und Wirkung bei ...
Professor Dr. Maria von Salisch lehrt Entwicklungspsychologie an der Leuphana Universitat Luneburg, Dr. Caroline Oppl und Dr. Astrid Kristen arbeiten psychologisch-therapeutisch in Berlin.
Maria von Salisch, Astrid Kristen, Caroline Oppl, 2007
5
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
E.T.A. Hoffmann (1776-1822) war ein universal begabter Knstler, Musiker, Jurist und Autor, dessen phantastische Erzhlungen und romantische Kunstmrchen von maßgeblichem Einfluss auf die Weltliteratur waren.
Detlef Kremer, 2010
6
Die Wirkung Von Vertrauen Auf Die Ex-Post-Transaktionskosten ...
Vertrauen gilt als ein wichtiger Faktor für die Senkung von Transaktionskosten. Alexandra Matthes untersucht die Wirkung von Vertrauen auf die Qualität der Zusammenarbeit in unterschiedlichen Governance-Strukturen.
Alexandra Matthes, 2007
7
Die Wirkung von Einstellungseffekten auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Allgemeine Psychologie 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Luchins veroffentlichte 1942 ein Wasserumfullexperiment ...
Jaya Gerlach, 2009
8
Musikpsychologie - Die Emotionale Wirkung von Musik
Wie kaum eine andere Kunst vermag es die Musik, Emotionen auszudrücken, darzustellen und auszulösen.
Alexander Wollenberg, 2007
9
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Biographical note: Claudia Stockinger, Georg-August-Universität Göttingen; Stefan Scherer, Universität Karlsruhe.
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
10
Einflussgrößen und Wirkung von Kundenbindung: Unter ...
Zunächst soll der Begriff „Kundenbindung“ erklärt und anschließend aufgezeigt werden, welche Wirkung Kundenbindung auf den Unternehmenserfolg hat.
Frank Kretzschmar, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wirkung no contexto das seguintes notícias.
1
Rheinische Post: Asselborn erwartet internationale Wirkung von ...
Düsseldorf (ots) - Der luxemburgische Außenminister Jean Asselborn erwartet, dass die Wahl Steinmeiers zum Bundespräsidenten international Wirkung ... «FinanzNachrichten.de, fev 17»
2
Forscher gehen positiver Wirkung von Nüssen auf den Grund
Ernährungswissenschaftler der Universität Jena haben sich nun auf Spurensuche begeben, worin diese Wirkung beruht. Demnach kurbeln Nüsse die ... «Thüringer Allgemeine, fev 17»
3
Wirkung der Entwicklungshilfe wird geprüft
ENTWICKLUNGSHILFE ⋅ Die Entwicklungshilfe soll stärker mit Migrationspolitik verknüpft und auf ihre Wirkung hin untersucht werden. Das hatte das ... «Luzerner Zeitung, jan 17»
4
Natürliches Kortison: Kurkuma hat eine starke antientzündliche ...
Gemeinsam mit Forschern der Universitäten Frankfurt am Main und Perugia (Italien) untersuchten Kiemer und Hoppstädter an Zellkulturen die Wirkung von ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»
5
Koffein: Verliert Kaffee irgendwann an Wirkung?
Um Kaffee ranken sich viele Mythen: Ist er gesund - oder ungesund? Wie viele Tassen sind okay? Oder: Lässt die Koffein-Wirkung mit der Zeit bzw. Menge nach ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
6
Koffein: Kaffee verliert Wirkung nach drei Nächten mit wenig Schlaf
Auf diese Wirkung schwören viele Menschen. Die Müdigkeit lässt sich damit in den Griff bekommen und der Tag gleich viel besser starten. Doch lässt sich wenig ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
7
Heilkraft des Ingwers: Wirkung gegen Übelkeit und Schmerz - Was ...
Er ist nicht nur ein schmackhaftes und scharfes Gewürz, sondern zeigt auch gute Wirkung für die Gesundheit: Ingwer. Die Knolle soll gegen Schmerzen, ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Beeinflusst Grapefruit die Wirkung der Pille?
Ihre verhütende Wirkung wird nicht nur durch bestimmte Antibiotika oder Schlafmittel herabgesetzt, sondern auch durch zu stark und zu schnell wirkende ... «Praxisvita, fev 16»
9
Warum Sie die Antibabypille nicht mit Grapefruit einnehmen sollten
Wer mit der Antibabypille verhütet, sollte aufpassen. Grapefruits könnten einer Studie zufolge die Wirkung der Pille beeinflussen. Durch sie werden ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
10
Ekel-Bilder auf Zigarettenschachtel verfehlen ihre Wirkung
Sie glaubt auch nicht, dass die Bilder die erwünschte Wirkung erzielen. "Man muss sich mit den Abbildungen identifizieren können. Besonders für Jugendliche ... «Derwesten.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirkung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z