Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "steifen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STEIFEN

zu steif.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STEIFEN EM ALEMÃO

steifen  [ste̲i̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
steifen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo steifen em alemão.

O QUE SIGNIFICA STEIFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «steifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de steifen no dicionário alemão

para endurecer; tenso rígido fortalecerá o endurecimento. para endurecer; anspannenGebrauchselten. steif machen; anspannen steif werden stärken absteifen. steif machen; anspannenGebrauchselten.

Clique para ver a definição original de «steifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steife
du steifst
er/sie/es steift
wir steifen
ihr steift
sie/Sie steifen
Präteritum
ich steifte
du steiftest
er/sie/es steifte
wir steiften
ihr steiftet
sie/Sie steiften
Futur I
ich werde steifen
du wirst steifen
er/sie/es wird steifen
wir werden steifen
ihr werdet steifen
sie/Sie werden steifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesteift
du hast gesteift
er/sie/es hat gesteift
wir haben gesteift
ihr habt gesteift
sie/Sie haben gesteift
Plusquamperfekt
ich hatte gesteift
du hattest gesteift
er/sie/es hatte gesteift
wir hatten gesteift
ihr hattet gesteift
sie/Sie hatten gesteift
conjugation
Futur II
ich werde gesteift haben
du wirst gesteift haben
er/sie/es wird gesteift haben
wir werden gesteift haben
ihr werdet gesteift haben
sie/Sie werden gesteift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steife
du steifest
er/sie/es steife
wir steifen
ihr steifet
sie/Sie steifen
conjugation
Futur I
ich werde steifen
du werdest steifen
er/sie/es werde steifen
wir werden steifen
ihr werdet steifen
sie/Sie werden steifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesteift
du habest gesteift
er/sie/es habe gesteift
wir haben gesteift
ihr habet gesteift
sie/Sie haben gesteift
conjugation
Futur II
ich werde gesteift haben
du werdest gesteift haben
er/sie/es werde gesteift haben
wir werden gesteift haben
ihr werdet gesteift haben
sie/Sie werden gesteift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steifte
du steiftest
er/sie/es steifte
wir steiften
ihr steiftet
sie/Sie steiften
conjugation
Futur I
ich würde steifen
du würdest steifen
er/sie/es würde steifen
wir würden steifen
ihr würdet steifen
sie/Sie würden steifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesteift
du hättest gesteift
er/sie/es hätte gesteift
wir hätten gesteift
ihr hättet gesteift
sie/Sie hätten gesteift
conjugation
Futur II
ich würde gesteift haben
du würdest gesteift haben
er/sie/es würde gesteift haben
wir würden gesteift haben
ihr würdet gesteift haben
sie/Sie würden gesteift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steifen
Infinitiv Perfekt
gesteift haben
Partizip Präsens
steifend
Partizip Perfekt
gesteift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STEIFEN

steiermärkisch
steif
steif schlagen
steif sein
steif werden
steifbeinig
Steife
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinônimos e antônimos de steifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STEIFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «steifen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de steifen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STEIFEN»

steifen härten stärken Wörterbuch Grammatik wörterbuch schaffe dass mein freund einen bekommt Denn wenn rummachen streicheln jetzt auch bekommen gesagt soll blasen aber traue Ratgeber steifenratgeber fragen tipps hilfe forum Steifen neue Fragen geht runter Frage Hallo Jahre habe Problem mitten Schon beim kuscheln krieg bravo Eisblau schon meiner Freundin kuschel Penis bekomme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erektion pinkeln penis paradisi

Tradutor on-line com a tradução de steifen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEIFEN

Conheça a tradução de steifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de steifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «steifen» em alemão.

Tradutor português - chinês

僵硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rígido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stiff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rígido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sengit
190 milhões de falantes

alemão

steifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硬いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱딱한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорсткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσκαμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de steifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEIFEN»

O termo «steifen» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «steifen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de steifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «steifen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEIFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «steifen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «steifen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre steifen

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STEIFEN»

Citações e frases célebres com a palavra steifen.
1
Ralph Waldo Emerson
Mein Leben ist wie ein Spiel im Frühling. Ich will so leben, wie es mir gefällt: ich will mit euren steifen Sitten und matten Bräuchen nichts zu tun haben. Blau ist der Himmel, grün die Wiese und Flur, frisch die Quellen, heiter die Flüsse, und von herrlicher Gastlichkeit sind Sonne und Sterne. Ich will mein Spiel zu Ende spielen.
2
Otto von Leixner
Tertium non datur Wer nicht dein Gutes will begreifen, Der muß sich auf Dein Übles steifen.
3
Wilhelm Raabe
Die Menschen steifen sich darauf, daß jeder um sie herum unrecht habe; meine Meinung jedoch ist, daß jeder in der Welt recht hat. Keiner mehr und keiner minder als der andere.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Was will der ganze Plunder gewisser Regeln einer steifen veralteten Zeit! und was will all der Lärm über klassisch und romantisch! Es kommt darauf an, daß ein Werk durch und durch gut und tüchtig sei, und es wird wohl auch klassisch sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEIFEN»

Descubra o uso de steifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com steifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Steifen Nacken und verspannte Muskeln behandeln mit ...
Robert Kopf, Heilpraktiker Steifen Nacken und verspannte Muskeln beha ndel n mit Natu rheilkunde Ein naturheilkundlicher Ratgeber Gesundheit Robert Kopf, Heilpraktiker Steifen Nacken und verspannte Muskeln behandeln mit.
Robert Kopf, 2012
2
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
von Andral, Bégin, Blandin, Bouillaud, Bouvier, Cruveilhier .... Uebelhörigkeit - Zwitter Gabriel Andral. Sulphur. 3iebenbe« Seifen in einem eorbrrn SBactjobne bet rechten Seite, 25 or* mittag«. — geine« Steifen in einem linfen untern ...
Gabriel Andral, 1848
3
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
$eft<ge6 Steifen von ben lin; ten Unttrfieferbtúfen bis in bie linien unteren ЗаЬпе. — Steifen in einem »orbern untern ... 3n beiben unteren 3abnreiben öiefutjt roie Steifen unb aie gbge eine Saft ben Untertiefer herab, 3tben b*. Kali n i tri с и m.
4
Die Verwaltung des Norddeutschen Bundesheeres: Heerwesen und ...
freifee, für п>е!феп befonbere ©^{фоЫдипдеп gu 3efyrungefoften an ©telle bet Tagegelber gewährt юегЬеп (petye ©.117). §ür Steifen ber StruppenbefetyliÇaber gur SluSübung ber Controle bet in ber 33etïeibunge» irtbjcbaft gütigen Organe, ...
A. Froelich, 1869
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Eben so nennen die Hutmachcr den Leim, womit sie die Hüte steifen, Steife. Z) Bei den Zimmerleute» , eine Stütze , besonder« eine schräg stehende Stütze, worauf sich eine Last steifet. Steifen, v. trs. i) Steif machen. Die Wäsche steifen, sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eben so nennen die Hutmacher den Leim, womit sie die Hüte steifen, Steift. S) Bei den Aimmerleute» , eine Stütze, besonders eine schrZg stehende Stütze, worauf sich eine Last steifet. Steifen, V. «rs. I) Steif machen. Die Wäsche steifen, sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Vollständiges Bücher-Lexicon enthaltend alle von 1750 bis zu ...
4>clrna (3nf(0: Sefcbreibung. 23ß,a (3); .»filler...; »itifc, nad) ф. 477,a; f. 3n = titn 1ЛЛ,И. VongiBOobîjjoufebaf.: Sefcbreibung .47. и. феПероИо и. 9ЛстрЬ(в: gourmont. çlittuan (Snfel): gollic. jpvt/entottcn u. Aaffern, Steifen f.ilifrfon. •»пит, ban, o.
Christian Gottlob Kayser, 1838
8
Grundbau-Taschenbuch: Teil 3: Gründungen und geotechnische ...
6.4 Steifen Steifen sind die am meisten gefährdeten Teile der Baugrubenkonstruktion. Sie sind die festen Punkte, auf die sich der Erddruck bei einer Durchbiegung der Wand konzentriert. Hinzu kommt, dass gerade die Steifen leicht ...
Karl Josef Witt, 2010
9
Baugruben: Berechnungsverfahren
Steifen sind die am meisten gefährdeten Teile der Baugrubenkonstruktion. Sie sind die festen Punkte, auf die sich der Erddruck bei einer Durchbiegung der Wand konzentriert. Hinzu kommt, dass gerade die Steifen leicht unbeabsichtigten und ...
Anton Weißenbach, Achim Hettler, 2013
10
Preußens Militair-Verwaltung: dargestellt nach amtlichen Quellen
Sitie Steifen mit SMenftpferben »erben até та^ф* unb etappenmäjjig jurücfge- legt Ье1гаф1е1,**) unb »erben beêtjalb meber Steifefoften поф Stagegetber geœâ|rt; eine Sluênaljme тафеп bie gälte, in ше1феп bem (Sinjelnen ftatt Ьев ...
A. Froelich, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo steifen no contexto das seguintes notícias.
1
Steifer Nacken - Was hilft gegen steifen Nacken? Wir zeigen es ihnen
Am Abend war noch alles in Ordnung, doch nach der Nacht ein Steifer Nacken welcher hart ist und das Aufstehen mit Schmerzen begleitet. Dank Stress ... «Gesundheits-Magazin.net, dez 16»
2
Burgherren trotzen der steifen Brise
Vor allem aber an der steifen Brise – auch ohne Küste... „Wir haben den Ball rausgespielt und er ist hinter einem gelandet“, schüttelte Schmidt den Kopf. Zumal: ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
3
Steifer Schnappschuss: Ronaldo wird zum Gespött im Internet
Das Netz interessierte sich aber viel mehr für Cristianos steife Pose und wird es ... Ronaldo mit Ken-Puppen-Körper oder mit Obstkisten in den steifen Händen ... «Promiflash.de, out 16»
4
Steifer Nacken - was hilft?Steifer Nacken: Behandlung mit 90 ...
Mit diesem 90-Sekunden-Trick kannst du deinen steifen Nacken ganz schnell behandeln und die Schmerzen lindern. Zu langes und falsches Sitzen, eine ... «Wunderweib, out 16»
5
„Surf Weekend“: Kiter trotzen der steifen Brise und dem Regen
„Hat einer von Euch noch Heringe?“, ruft Helen Fischer (37) in die Runde. Denn bei der steifen Brise muss das Material geschützt werden. Noch traut sich die ... «Lübecker Nachrichten, out 16»
6
Doktor Sex: «Mir fehlt es, einen steifen Penis zu streicheln!»
Auch wenn ich ihn gern habe, vermisse ich es, einen richtig steifen Penis zu streicheln oder in mir zu spüren. Wie spreche ich ihn am besten auf die ganze ... «20 Minuten, ago 16»
7
Panne bei Snapchat: US-Star zeigt steifen Penis öffentlich!
Diese Snapchat-Panne sorgt für „großes“ Aufsehen: Ein berühmter US-Star hat aus Versehen ein Bild seines erigierten Penis' öffentlich geteilt. Upps! Ein ... «TV Movie, ago 16»
8
Nackenschmerzen: Was hilft mir sofort?
Auslöser für Nackenschmerzen oder einen steifen Hals gibt es viele. Doch meist sind der zugige Sitzplatz im Restaurant oder "die eine dumme Bewegung" nur ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, jul 16»
9
Keine zentrale Feier, keine steifen Rituale | Hier gedenkt Dresden ...
In diesem Jahr setzt OB Dirk Hilbert (44, FDP) auf ein neues Gedenkkonzept: Statt einer zentralen Feier und steifen Ritualen geht es um vergessene ... «BILD, fev 16»
10
Hilfe für Gitarristen mit steifen Fingern kommt aus Wehr
Dickes Plektrum für alte Rocker: Für Gitarristen, deren Finger steif geworden sind, stellt Thorsten Huber in Wehr ein besonderes Hilfsmittel her. Es trägt den ... «Badische Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. steifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/steifen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z