Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Namensrecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAMENSRECHT EM ALEMÃO

Namensrecht  [Na̲mensrecht, Na̲menrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAMENSRECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Namensrecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAMENSRECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Namensrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

naming rights

Namensrecht

O termo "lei de nomenclatura" deve ser entendido como o conjunto de regras que regem o nome de uma pessoa com direito a liderar e que estabelecem as condições de mudança no nome da pessoa ou do público, bem como o direito de uma pessoa liderar seu próprio nome; uso não autorizado deste nome. O direito de um nome é um direito absoluto e para as pessoas naturais uma personalidade certa. Veja também: Regras para a seleção de nomes para crianças ... Unter Namensrecht wird sowohl die Gesamtheit der Vorschriften verstanden, die regeln, welchen Namen eine Person zu führen berechtigt ist, und die die Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich-rechtlichen Namensänderung festlegen, als auch das Recht einer Person, den eigenen Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen. Das Recht aus einem Namen ist ein absolutes Recht und bei natürlichen Personen ein Persönlichkeitsrecht. Siehe auch: Regelungen zur Auswahl von Vornamen für Kinder...

definição de Namensrecht no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Todas as disposições legais relativas ao nome têm o direito de manter um determinado nome e excluir outros do uso não autorizado desse nome. <ohne Plural> Gesamtheit der den Namen betreffenden rechtlichen Bestimmungen Recht, einen bestimmten Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen.
Clique para ver a definição original de «Namensrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NAMENSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAMENSRECHT

Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensverzeichnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAMENSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Namensrecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAMENSRECHT»

Namensrecht namensrecht nach scheidung deutschland spanisches domain neues vornamen firma Wörterbuch rufname Unter wird sowohl Gesamtheit Vorschriften verstanden regeln welchen Namen eine Person führen berechtigt Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich familienname kindes geburt Familienname Kindes Geburt gibt verschiedene Regelungen dejure Recht Gebrauch eines Namens Berechtigten anderen bestritten Interesse dadurch doppelname geburtsname Infos Ehename Nachname Doppelname Geburtsname Vorname Bundesrepublik Grundsatz Namenskontinuität geprägt weshalb Änderung Familiennamens Informationen deutschen botschaft Febr geordnet Durch Gesetz wurden Bürgerliche Gesetzbuch sowie namensrechtliche weiterer einzelnorm gesetze internet rechtslexikon Person Namen rund baby Obwohl kaum vermuten würde Vornamensrecht keine gesetzliche Grundlage Ermessen bürgerliches gesetzbuch zweite jawort würzburg eheschließung Jawort Qual Namenswahl Information über Möglichkeiten Namensführung Niederschrift vertretungen webapp Staatsangehörige unterliegt ausschließlich deutschem mögliche standesamt staatsangehörigkeit Beim Thema geht eigentlich

Tradutor on-line com a tradução de Namensrecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAMENSRECHT

Conheça a tradução de Namensrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Namensrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Namensrecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

冠名权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los derechos del nombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naming rights
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नामकरण अधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقوق التسمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

называющие права
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naming rights
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামকরণের অধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les droits de dénomination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hak menamakan
190 milhões de falantes

alemão

Namensrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

命名権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명명 권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hak Jeneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền đặt tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூட்டும் உரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाव अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isim hakkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

i diritti di denominazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawa nazewnictwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

які називають права
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drepturi de numire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιώματα ονοματοδοσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naamregte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namngivning rättigheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navngi rettigheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Namensrecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMENSRECHT»

O termo «Namensrecht» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Namensrecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Namensrecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Namensrecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAMENSRECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Namensrecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Namensrecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Namensrecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAMENSRECHT»

Descubra o uso de Namensrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Namensrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marken-, Kennzeichen- und Namensrecht im Bereich der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Geottingen, 2009.
Philipp Lehmann, 2010
2
Das Namensrecht in der Rechtsvergleichung und im ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: Magna cum laude, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name ist ein ...
Viviane Rocha Mathias, 2008
3
Namensrecht in Bezug auf Internet-Domains - Konsequenzen für ...
Das Internet hat sich als neuestes Massenmedium längst etabliert.
Michael Groetzner, 2004
4
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
... und Familienname nach dem 1. EheRG NJW 76 1 169; Ficker: Das Recht des bürgerlichen Namens 1950; Öffentliches Namensrecht MDR 52 320; O. v. Gierke: Deutsches Privatrecht I, 717; Kohler: Das Individual- recht als Namensrecht; ...
‎1982
5
Festschrift für Wolfgang Fikentscher zum 70. Geburtstag
B. für die Frage von Bedeutung, wer seiner Firma einen unterscheidungskräftigen Zusatz beifügen muß (vgl. § 30 Abs. 2 HGB). Diese Unterschiede schließen es aus, Namensrecht und Firmenrecht als ein und dasselbe Kennzeichnungsrecht ...
Wolfgang Fikentscher, Bernhard Grossfeld, 1998
6
Persönlichkeitsrechte als Vermögensrechte
3. Kapitel. Das. Namensrecht. I. Das. Namensrecht. als. Persönlichkeitsrecht. 1. Tatsächliche Hintergründe und historische Entwicklung des Namensschutzes a) Der Name ist zwar nicht nur Schall und Rauch; anders als das äußere ...
Horst-Peter Götting, 1995
7
Die Anknüpfung des Personalstatuts im norwegischen und ...
Rechtswahl Das norwegische internationale Namensrecht sieht auch zugunsten von Ehegatten keine Parteiautonomie vor. Nach der Auffassung Thues könne man ohne eine gewisse Wahlfreiheit allerdings nicht zu einer Gleichstellung der  ...
Reinhard Giesen, 2010
8
Der Einfluss der Freizügigkeit auf Namen und Status von ...
zu den Auswirkungen des Gemeinschaftsrechts auf hinkende Rechtslagen im internationalen Familien- und Namensrecht Erik Sommer. Vorgangs unterschiedlich beurteilt wird. Ist Grund f ̈ur die Namens ̈anderung z.B. eine Eheschließung, ...
Erik Sommer, 2009
9
Staat und Namensänderung: die öffentlich-rechtliche ...
Vgl. Kopp, Namensrecht der Unehelichen, S. 28; Dumoulin, Die Adelsbezeichnung, S. 35. 18 Bei Döllinger (Hrsg.): Sammlung der Verordnungen des Königreichs Bayern, Bd. 3, S. 391. Wiedergegeben bei Klippel, Der zivilrechtliche Schutz ...
Michael Wagner-Kern, 2002
10
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
IdR wird der Gestattungsempfänger trotzdem als begünstigt angesehen, Ansprüche aus dem Namensrecht im Wege der Prozessstandschaft geltend zu machen, was iE auf eine „quasidingliche" Wirkung gegenüber Dritten hinausläuft (MüKo/ ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAMENSRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Namensrecht no contexto das seguintes notícias.
1
Groß: Merck verzichtet für Johnny auf Namensrechte am Stadion
Merck verzichtet in der laufenden Saison 2016/17 auf sein 2014 erworbenes Namensrecht: „Aus dem „Merck-Stadion am Böllenfalltor“ wird ab sofort das ... «Darmstädter Tagblatt, set 16»
2
BGH bleibt seiner Rechtsprechung bei treuhänderisch registrierten ...
... Bundesgerichtshof verfeinert mit seiner aktuellen Entscheidung nochmals die Rechtsprechung zum Namensrecht bei treuhänderischer Domain-Registrierung ... «domain-recht, ago 16»
3
Landgericht Köln: Es gibt nur einen FC, den 1. FC Köln?
FC Köln werde durch die Verwendung der Domain in seinem Namensrecht verletzt. Eine Verletzung von Markenrechten könne man jedoch nicht annehmen, ... «aufrecht.de - Terhaag & Partner Rechtsanwälte, ago 16»
4
Vor einer radikalen Reform des isländischen Namensrechts ...
In Islands Namensrecht wurde das Interesse des Sprachkollektivs bisher höher gewertet als der Namenswunsch des Einzelnen. Die Tage des Patronymikums ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
5
Ein Kind ohne Namen: Internationales Namensrecht sorgt für ...
Seine Eltern gaben ihm den Vornamen Jonas Ismael. Auf seiner Geburtsurkunde ist er namenlos. Das ägyptische Namensrecht sorgt im Standesamt der Stadt ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
6
Namensrecht: Ikea muss in Indonesien seinen Namen ändern
Ein Produzent von Rattanmöbeln besitzt das Namensrecht. 5. Februar 2016, 19:06 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, AP, sc 44 Kommentare. Indonesien: Arbeiter ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
7
Namensrecht: So lange kann man Vornamen des Kindes ändern
Anna oder Emma, Max oder doch lieber Paul? Eltern, die sich im Krankenhaus übereilt entschieden haben und den Vornamen ihres Kindes ändern wollen, ... «t-online.de, jan 16»
8
Japanisches Namensrecht "Eine Niederlage für selbstbestimmte ...
Es erklärte das aus dem Jahr 1898 stammende Namensrecht Japans für verfassungskonform. Dieses besagt, dass Doppelnamen nicht zulässig sind und beide ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»
9
Japan: Frauen klagen gegen strenges Namensrecht
In Deutschland entscheiden Ehepaare, ob sie einen gemeinsamen Namen führen wollen. Diese Freiheit gibt es in Japan nicht. Viele Frauen leiden darunter ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
10
Welchen Familiennamen bekommt das Kind?
Das Namensrecht bringt Familien ins Grübeln. Soll der Sohn der Familie Müller-Schmidt als Stammhalter den Familiennamen Müller weiterführen oder Schmidt ... «t-online.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namensrecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/namensrecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z